|
※
описание товара а также примечания
※
|
|
|
|
в этом случае спасибо, что посмотрели .
ощущение б/у. .... место . техническое обслуживание .,
чистый чувство . важность сделал завершение. один товар. .
этот товар. стандартный. торговец предназначенный старый предмет рынок * бренд с аукциона запас . оценка завершено. стандартный товар. .
дорогостоящий товар . есть , вежливо . примем меры .
────────────
★ информация о товаре ★
────────────
* бренд :LOUIS VUITTON / Louis Vuitton
* номер образца :M45236
* торговое название : небольшая сумочка maru Lee частота lie-ru
* линия : монограмма
* принадлежности : нет
* серийный :TH0940
* размер (cm):W21×H16×D9
────────────
★ товар состояние ★
────────────
товар разряд :AB ( ощущение б/у есть , немного повреждение и т.п. . есть товар )
[ наружный ]
в целом. состояние . целый .. поэтому ,
* повреждение было гладкая кожа часть. замена
* металлические принадлежности часть. повторный отделка ( металлизированный обработка ). проводим .
внешность. впечатление. хороший ., обычный использование . проблема. нет .
подробности. фотография . подтвердите пожалуйста .
※ б/у товар поэтому , фотография ... прекрасное платье нет ощущение б/у . есть случается .
мелкий пункт . тот, кто беспокоится. . покупка . воздержитесь пожалуйста .
────────────
★ для обслуживания относительно ★
────────────
* из-за возраста повреждение часть. техническое обслуживание . проводим .
* поэтому , стандартный магазин .. ремонт соответствует . получить .. нет случается .
* эта пункт .. понимая . покупка пожалуйста .
────────────
★ возвращенный товар * гарантия ★
────────────
если вдруг , третье лицо оценка машина и т.п. в зависимости
имитация судя . если , возвращенный товар * возвращение денег примем меры .
б/у товар . тот, кто понимает . рекомендация. один пункт. .
для предотвращения неприятностей , безупречный . товар . кто ищет ., подробности до заботиться о тот, кто нервничает. ставка . пожалуйста воздержитесь .
|
|
|
|
|
● мы работа . несем поэтому основы быстрый ответ . стараюсь ., основы установка установленная дата внутри . отправляем
●. внезапный желающий. предварительно проконсультируйтесь пожалуйста . соответствует возможно бывает .
|
|
|
|
|
|
* оплата. проверка . по возможности , отправка * оценка сделаю .
|
|
|
※
примечания . прочее извещение
※
|
|
|
|
★ после покупки ,2 дней в течение. связь *3 дней в течение. уплата возможный person . ограничиваем .
откладывание другой обстоятельства. есть person. , обязательно связь пожалуйста .
кроме того ставка желающий . есть случай тоже , обязательно связь пожалуйста .
★ от нас руководство по осуществлению сделки связь после ,48 часов в течение сообщение . нет покупатель ,3 день и больше платеж . нет покупатель по отношению. ,[ обстоятельства покупателя ]. отмена сделаем .
★ баловство ставка . ставка прямой после ошибка . и т.п.. .... следующий .. - поэтому , новый ID или значительно с плохой оценкой. воздержитесь от ставок ...
★ новый ID или значительно с плохой оценкой. ставка был если , аннулируем поэтому пожалуйста подтвердите .
★ наш ошибка и т.п. . клиенту . беспокойство .... сделал случай тоже , ставка принята цена товара * доставка . возвращение денег сделаю ., кроме того сопровождать расходы . клиент. убытки по отношению. какой причина . даже если гарантия невозможно .
★ новый ID. person .
перед ставкой раздел вопросов из спрашивайте .
★ витрина . средний ... товар тоже есть . быстрее. ставка . рекомендация делаю .
более того , управление * система сверху , line . другой и т.п. был в случае ставка среди даже если аукцион . брать удаление делать бывает поэтому подтвердите заранее .
и больше. ... с пониманием , делайте ставки .
ставка . получен час пункт . понимание . получен было использовано . судить сделаем поэтому пожалуйста .
★ за границей к отправка соответствует не делаем
★ покупатель информация ввод час. примечания
последнее время , за границей ... person . японский язык . особо . талант . нет person. адрес запись ошибка , нехватка по причине прибытие проблема . часто случается .
обязательно адрес .[ японский язык ].[ почтовый индекс запись ], кроме того, получатель. [ апартаменты , многоквартирный дом название ][ часть магазин номер ]. точно информация ввод пожалуйста .
адрес неизвестен. ., здесь отправка обратно сделано .. завершать .
вышеупомянутый запись нехватка . причина . отправка обратно сделано .. если , повторно стоимость доставки .2 выпуск ( здесь отправка обратно минут . повторный отправка час. стоимость доставки ) платеж получать .. будет .
★ATTENTION
Recently, there have been a number of troubles arriving due to incorrect or incomplete address entries by people from overseas who are not very fluent in Japanese.
Please be sure to enter the address in [Japanese],[including the postal code], and the delivery [destination's apartment/condominium name] and [room number]accurately.
If the address is unknown, the package will be returned to us.
If the item is returned to you due to incomplete information, you will be required to pay the shipping fee twice
(the return shipping fee and the reshipping fee)
|
|
вопрос продавцу
