    | товар и другие сведения относительно | | подробно о товаре | | торговое название | специальный отбор ... цвет вышивка источник .. узор . внизу прекрасный товар H4975 | | времена | настоящее время | | использование ткань | натуральный шелк | | цвет | ... цвет земля изображение 1. близкий. .. слива .. цвет bokashi | | размер | длина 152,7cm(11cm выходит ).64,6cm(2cm выходит ) длина рукава 48,2cm(5cm выходит ) передний ширина 23,5cm после ширина 29,2cm | | состояние | круг мытье settled , состояние . хорошо красивый. . на фото | | комментарий | это товар. . оборудование для кимоно .,.... ..... party ,o. три ., чай ., "Семь, пять, три" , входить . тип , церемония окончания и т.п. , различный место поверхность . использование возможно . кроме того, , выходной костюм такой как надлежащий место . надеть ... возможно ., еда . и т.п.. , сравнительно casual . место поверхность и т.п. тоже проблема нет надеты ... возможно. . вышивка. источник .. узор , загрязнения . выгорание , пятна и т.п. . нет состояние . хороший кимоно поэтому , абсолютно новый товар . хороший и предубеждение . нет ... очень . сделка . товар. . дизайн. взрослый .. поэтому ,30 плата ~60 плата примерно до широко можете использовать ., чай сиденье. ... пространство тоже хорошо . подходит поэтому , установленный впечатление . давать хочет час ., взрослый .. впечатление . имеется ... хочет час и т.п. рекомендация. . первоначально использование возможен ширина. широкий . кимоно, но , надеты ... место в зависимости obi . поменять .. тоже впечатление . изменение .., различный .sichue-shon. можете использовать . качество . хорошо , различный место поверхность . соответствует возможен удобный кимоно поэтому , один такой кимоно . под рукой в ., немного надеты ... предмет .... час и т.п. , безопасность ... хороший. нет не правда ли . | | потребительский налог | ставка принята товар . отдельный взимается потребительский налог . платеж процедура в связи с этим из нашего магазина. связь .... из предоставить принимать для пожалуйста . | | в этом магазине , утилизация товар * новый старый товар * мертвый запас товар . выставлен . товар состояние. надпись относительно , возможен ограничение подробный информация о товаре . размещение делать для намереваемся сделать ., "надеты" стандарт . использование стандарт. судить. индивидуальные отличия есть . до последней возможности степень как посмотрите пожалуйста . размер. надпись в связи с этим , с особым вниманием измерение * размещение делаю ., некоторые погрешности. заранее примите во внимание . более того , утилизация товар * новый старый товар * мертвый запас товар. лот поэтому , товар касающийся претензии . возвращенный товар. воздержаться получаем . пожалуйста понимание пожалуйста . | | размещение изображение относительно ,. просмотр принимаю персональный компьютер в зависимости от окружения , немного цвет. погрешность . выходить случается ., заранее примите во внимание . в этом магазине , кимоно . obi и т.п. , прочее большое количество выставлен . пожалуйста ставка конец час - с запасом просмотрите пожалуйста ... |
| | об оплате | | способ расчета. нижеследующий 3tsu. способ из можно выбрать . | | ■ банковский перевод ( Yamanashi центр Bank * Japan Post Bank ) | | ■ оплата товара при доставке ( Sagawa Express или Yamato Transport. наложенный платеж ) | | ■Yahoo! упрощенный расчет |
| | о доставке | | Sagawa Express или Yamato Transport . доставляем ( доставляющая компания. оставив решение кому-то другому принимать ). | | плата за доставку | | Hokkaido | | Tohoku | | Kanto * север Shinetsu * Chuubu * Kansai * China | | Сикоку | | Kyushu | | Okinawa |
| | 1,000 иен | | 800 иен | | 800 иен | | 800 иен | | 1,000 иен | | 1,800 иен |
| | | ※ вышеупомянутый доставка включая налог цена становится .
※ отдаленный остров к о доставке. оплачивается отдельно . кроме того, , почтовая доставка .EX упаковка и т.п. .. рассылка. не принимаем .
|
| | постоянный выходной. руководство | каждую неделю среда . воскресенье , праздничный день. отправка бизнес . запрос бизнес .. выходной становится . запрос. mail ответ и т.п.. следующий рабочий день после становится поэтому заранее примите во внимание . | | запрос | наш магазин лот. товар относительно , сомнение * вопрос и т.п. . если есть , пожалуйста без стеснения запрос пожалуйста . |
|
|
вопрос продавцу
