отсутствует средний в случае Извините, но , примерно 2~4 неделя степени требуется время .
в случае спешки обязательно [ mail ] кроме того, [ телефон ]ni. наличие . заранее подтвердите пожалуйста .

◎ Honshu единый :800 иен + потребительский налог
※ Hokkaido | Okinawa | отдаленный остров 1,200 иен ( без налогов ) становится .
[ Yamato mail or Sagawa Express ] отправим .
( отправка сверху. по ситуации регион в зависимости транспортная компания . отличается ,
в основном транспортная компания. указание. не принимаем , примите во внимание .)

■ наложенный платеж ≪ наличные обмен ≫. если желаете , комиссия за наложенный платеж . отдельный необходимо .
расчет общая сумма 3 десять тысяч иен не достиг :700 иен , 3 десять тысяч иен и больше :1,000 иен , 10 десять тысяч иен и больше :1,500 иен

■ Sagawa Express e collect ≪ расчет кредитной картой ≫. если желаете ,
 ( цена товара + стоимость доставки + комиссия за наложенный платеж )+ потребительский налог = общая сумма x [4%] отдельный необходимо .

※ наложенный платеж - *** транспортировка доставка штат служащих .. багаж . получение в случае
наличные кроме того, кредитная карта .. прямой платеж только . способ. .
( платеж только . общая сумма. сделка в случае сопровождаем )

потребительский налог. отдельный принимаем .
более того , потребительский налог показатель . модифицировано . осуществлен в случае , определенный. потребительский налог показатель .. отдельный принимаем .

[ банковский перевод ]
после заказа из нашей компании пересылка. руководство ( mail )ni записанный
перевод указание банковский счет ( Resona Bank )he, кроме того, [yahoo! простой расчет ]ni. перевод пожалуйста .
после подтверждения оплаты , быстро отправка товара подготовка . делаем .
более того , комиссия за банковский перевод. оплачивает клиент . примите во внимание .

[ наложенный платеж ]
Yamato Transport or Sagawa Express наложенный платеж ( наличные обмен ) становится .
наложенный платеж . если желаете , вышеупомянутый запись. наложенный платеж расчет комиссия оплачивается отдельно .

счет получателя платежа путеводитель. mail после прибытия , финансовое учреждение рабочий день 2 дней в течение перевод . пожалуйста .
закончившийся когда .. проверка пункт в случае ,
mail кроме того, по телефону срочно сообщим .
※ в случае спешки извините за беспокойство mail кроме того, по телефону
заранее наличие . подтвердите пожалуйста .

◎ наличие. есть было использовано. перевод и т.п. после уточнения ,2 предприятие дней в течение отправка ◎
( по возможности в тот же день кроме того, на следующий день отправка .. ответим .)


≪ ставка выиграла, но из нашей компании сделка имеющий отношение связь . нет и клиенту ≫
после покупки рабочий день 2 дней в течение от нас связь . нет если ,
mail сервер система ошибка и т.п. проблема . считается поэтому ,
напрямую позвоните . принимаю ., этот мейл адрес до пожалуйста свяжитесь с нами .
( более того , спам меры установка .. поступление отказ . удаление в папку. автоматика распределять и т.п.
mail . может принять состояние . становится . пожалуйста . сейчас один раз подтвердите пожалуйста .)

※ в основном отмена после покупки . после отправки. возвращенный товар. не можем принять .
заказ . отличается товар . товар с дефектом . если вдруг достигать .... в случае ,
после прибытия товара 8 дней в течение возвращенный товар пожалуйста .
однако из-за покупателя повреждение , загрязнения . появившийся случай .. использование последующий возвращенный товар - не можем ответить .
кроме того, , возвращенный товар доставка , ошибка отправка . качество дефект по причине если наша компания плата ,
клиент. . обстоятельства в случае оплачивается клиентом .
заранее подтвердите .

скорость и гладко сделка завершение сделаем поэтому
необходимо . оценен если напрямую позвоните ..... случается поэтому
в этом случае. сотрудничество . пожалуйста .

почта 567-0876 Osaka (столичный округ) Ibaraki город Tenno 2-4-7-402
slash ~ SLASH. Yahoo! SHOP отдел
Phone:072-631-5850 / FAX:072-631-5860
URL: http://www.slashowy.com/
mail :SLASH. Yahoo! SHOP отдел специальный адрес
постоянный выходной : воскресенье * праздничные дни
рабочее время :AM10:00~PM7:00( суббота. PM6:00 до )