| описание товара |
| item |
plate
|
|---|
| цвет |
оттенок белого
|
|---|
| размер |
примерно 27cm
|
|---|
| принадлежности |
коробка ( коробка. состояние. не . пожалуйста )
|
|---|
| примечания |
в магазине распродажа делать ., мойка . чистка . проводится случается .
накладывающийся . хранение сделать по причине немногочисленный потертость , при производстве .. чёрный пункт . вмятина выпуклость и т.п.. приносим извинения .
бережно упаковав . рассылка делаем . превышение . амортизирующий материал . содержащийся .. есть . примите во внимание .
|
|---|
| товар состояние |
этот товар повторное использование товар ( один раз человек. попал в руки б/у товар ) становится .
※ производитель гарантия. нет . в основном возвращенние товара невозможно .
низ. часть . немного , грязный есть . грубо говоря хороший . состояние. .
потертость , царапина , загрязнения , цвет выгорание , принадлежности ( в частности запись . нет случай предмет, который изображен . полностью .) и т.п.. фотография . подтвердите пожалуйста ...
запись . нет упомянутый причина .. не можем поддерживать связь .( недосмотр . содержит . отсутствует. запись не делает .)
персональный компьютер , монитор. установка и т.п.. в зависимости от окружения фактический цвет . может отличаться .
кроме того, состояние товара . подробно ... став хочет случай , mail . телефонный запрос . принимаем поэтому , без стеснения спрашивайте пожалуйста .
по возможности .... пункт. запись сделаю ., недосмотр . размер , цвет. немного погрешность. простите пожалуйста .
|
|---|
| контрольный номер | ☆2005319C89 IZZZ |
|---|
| об осуществлении сделки |
после покупки 3 дней в течение платеж кроме того, сообщение . нет случай ,
сделка. прекращение . сделаем случается поэтому будьте внимательны .
кроме того, , Yahoo auc. система сверху , наш смысл map .. делать [ очень плохой ]. оценка . автоматически приложим .
извините, но примите во внимание .
|
| об оплате |
магазин расчет
комиссия за перевод. оплачивается клиентом .
* расчет кредитной картой
*PayPay осталось высота оплата
* супермаркет ( seven - eleven )
* супермаркет ( Family mart , Lawson , прочее )
* DoCoMo мобильный телефон оплата
*au упрощенный расчет
* SoftBank совместно оплата
* банковский перевод (peiji-)
|
| возвращение денег относительно |
какой-нибудь обстоятельства . возвращение денег . необходимый если , главный офис учет урок .. прекрасное платье .. Bank. окошко c возвращение денег становится .
извините, но ,. сам имя. . счет . сообщите пожалуйста .
( финансовое учреждение название , отделение название , счет. вид , счет имя , счет номер становится необходимым .)
кроме того, , каждый месяц 5 день ,15 день ,25 день .. день как ,10 день ,20 день , конец месяца . возвращение денег день становится .
расчет времени в зависимости. извините пожалуйста ,. возвращение денег . ожидание получать ... поэтому примите во внимание .
наша компания причина по причине возвращение денег в случае , возвращение денег . требуется комиссия. наша компания плата становится .,
покупатель причина по причине возвращение денег в случае , комиссия .... разница сумма . возвращение денег становится .
немного сумма. возвращение денег когда , комиссия ... нет если . возвращение денег . соотвественно .. отсутствие . поэтому , сумма к оплате. сейчас один раз уточните пожалуйста ...
※o багаж. средний . деньги . вставка . - mail закон нарушение становится поэтому в этой компании. соответствует не делаем . поймите пожалуйста . |
| о доставке товара |
доставка Yamato Transport , Sagawa Express , Япония mail (yu. пачка , letter pack почтовый сервис . использование ) становится .
( способ доставки. . выбор не принимаем .)
после подтверждения оплаты ,2 предприятие дней в течение. отправка . намереваемся сделать .,
часть. . товар. др. магазин c скидка .... час . требуется .. есть .
※ др. line из пятница после банковский перевод . осуществлен случай , уплата проверка . следующий рабочий день после становится поэтому будьте внимательны .
( отправка . следующий рабочий день после становится )
рассылка час. указание . можно использовать .
{ до полудня *14-16 час *16-18 час *18-20 час *19-21 час }
после покупки бланк заказа . ввод в случае , потребность раздел .. свяжитесь пожалуйста .
※ транспортная компания. правило . час указание ... нет регион тоже есть .
|
| о возврате товара |
в основном ставка , после покупки. товар. отмена * возвращенный товар * возвращение денег * замена. совершенно не принимаем .
товар состояние . цена .. согласие получен сверху .. . покупка пожалуйста .
※ какой-нибудь обстоятельства . по ошибке ставка делать .... упомянутый если , покупка передний если ставка . отмена сделаем .,
отмена после покупки. Yahoo auc. система сверху [ очень плохой ]. оценка . автоматически есть . делается . если все понятно консультации прошу .
|
| пожалуйста |
o товар. повторное использование товар ( один раз человек. попал в руки б/у товар ) становится .
не использовался товар . нераспечатанный товар . даже если не новый товар . тот, кто нервничает. пожалуйста не делайте ставки .
наш магазин . размещение делать продукт реальный магазин , др. online магазин тоже в то же время продается, поэтому ,
ставка. расчет времени в зависимости. распродажа . предшествующий сделать тоже есть .
уделяем особое внимание . продажа другой . появился случай , аукцион. без предупреждения завершение на ранней стадии делаем .
. беспокойство .... делать, но пожалуйста, заранее примите во внимание .
новый клиент , с плохой оценкой и т.п. , на свое усмотрение отмена ставки . можем сделать .
кроме того, , на ваш вопрос скорость * вежливо . намереваемся сделать .,
лот конец промежуток близко . вечер. вопрос * сообщение что касается скорость . ответ. не можем сделать поэтому , заранее примите во внимание .
|
| предприятие касается |
лот , отгрузка , запрос к . ответ и т.п. Atsugi магазин .. проводим .,
o товар. распродажа. Atsugi магазин , сверху журавль промежуток магазин , сеть .. товар , а также каждый район .. ... проводим .
фактически .. рука . брать .. посмотрев хочет если , предварительно . один . прошу .
сеть .. товар. в магазине. . покупка запрос нет .. тоже есть .
|
| информация о компании |
название фирмы : акционерное общество барабан - предмет производство
проект место : Smile Company Atsugi магазин
место : Kanagawa префектура Atsugi-shi Tamura блок 10-18
номер телефона : 046-297-0411
※ витрина . общий поэтому , по телефону при запросе [ Yahoo auc. раз .] передайте ...
запрос приемные часы : 10:30~18:00
торговля редкими вещами номер разрешения : Kanagawa префектура комиссия по общественной безопасности no. 452780005343
|
|
![[ б/у ]Reichenbachlaihi.mba пчела .- Lynn gen plate тарелка цветочный принт 27cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0302/users/a9938aeca020f6a7e33d160e66e3070b4fba6750/i-img600x600-16442058574f7j4z1068243.jpg "[ б/у ]Reichenbachlaihi.mba пчела .- Lynn gen plate тарелка цветочный принт 27cm")
вопрос продавцу![[ б/у ]Reichenbachlaihi.mba пчела .- Lynn gen plate тарелка цветочный принт 27cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0302/users/a9938aeca020f6a7e33d160e66e3070b4fba6750/i-img600x600-1644205857pekhby1068243.jpg)
![[ б/у ]Reichenbachlaihi.mba пчела .- Lynn gen plate тарелка цветочный принт 27cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0302/users/a9938aeca020f6a7e33d160e66e3070b4fba6750/i-img600x600-1644205857uzy0iw1068243.jpg)
![[ б/у ]Reichenbachlaihi.mba пчела .- Lynn gen plate тарелка цветочный принт 27cm](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0302/users/a9938aeca020f6a7e33d160e66e3070b4fba6750/i-img600x600-1644205857zkyvqu1068243.jpg)