здесь .. считывание как только получу делайте ставки пожалуйста .
※ ставка получив . приму во внимание .. было использовано . оцениваем поэтому вопрос кроме того, непонятные моменты ,. желающий и т.п. . если есть обязательно перед ставкой пожалуйста .

[ нестандартная пересылка отправка возможно ]
этот экспонат. [ Kuroneko Yamato 60 размер ].. отправка будет .
※ регион отправки. все Tokyo будет .
※ стоимость доставки только .... став хочет person. извините за беспокойство самостоятельно проверьте пожалуйста .
※ нестандартная пересылка отправка если желаете нижеследующий [ нестандартная пересылка возможно ]. прочитайте пожалуйста .
※ нестандартная пересылка .. доставка . желающий сделано сообщение . получен случай только. .
※ о доставке. покупатель .. после покупки , сюда . сообщать сделаю .

[ производитель ]
HERMES Nina Ricci 4711

[ номер образца * торговое название ]
вскрыть завершено духи 4 позиций комплект

[ состояние ]
из-за возраста загрязнения , царапина и т.п. есть .
вскрыть завершено товар поэтому , использование ... по причине духи. снижение . есть было использовано тоже есть поэтому фотография . оцените .
как на фото , коробка . есть ... было использовано тоже есть . коробка. повреждение . виден .
кроме того, , передача товар поэтому предыдущий хранение способ касательно неизвестен поэтому . особо беспокоящиеся. ставка . воздержитесь пожалуйста .

++ о способе доставки ++

этот экспонат. [ Kuroneko Yamato 60 размер ] будет .
※ нестандартная пересылка доставка . желающий осуществлен случай только будет .

* отправка .[ Yupack ] когда , обслуживание. Yahoo auc !. путеводитель делать [o... рассылка Yupack ] нет .
Япония почтовый. ... Yupack. транспортные расходы таблица . применяется поэтому обратите внимание .

[ нестандартная пересылка возможно ]
этот экспонат. нестандартная пересылка тоже доставка возможность .
① нестандартная пересылка .. желающий . покупка когда [ Yupack ]. выберите .
② после покупки обязательно сообщение ..[ нестандартная пересылка желающий ]to пожалуйста свяжитесь с нами .
( способ доставки. [ Yupack ]. .., но нестандартная пересылка . отправляем )
③ от нас отправка когда [ нестандартная пересылка . отправка сделал ]to сообщим .
④ после покупки [ нестандартная пересылка отправка желающий ]. сообщение .... нет случай , Yupack .. отправка будет .

+ внимание +
* стоимость доставки связь после способ доставки. модификация. невозможно .
* нестандартная пересылка .. доставка [ нестандартный плата ]. person . применяется .( стандарт внутри плата. применение .. не )
* нестандартная пересылка касательно нижеследующий [ нестандартная пересылка относительно ]. прочитайте пожалуйста .

[ нестандартная пересылка относительно ]
нестандартная пересылка. доставка [ нестандартная пересылка 510 иен +160 иен ( особый регистрация стоимость )] будет .
※1 вышеупомянутый доставка стандарт будет ( вес в зависимости , стоимость доставки . изменение делать случается )
※2 нестандартная пересылка. упаковка материал. размер .3 сторона всего 90cm в пределах , вес 4kg до будет .
※3 редко экспонат. упаковка ( пузырчатая пленка ) состояние и т.п. .. нестандартная пересылка . использование невозможно случается поэтому пожалуйста примите во внимание .
※4 вышеупомянутый размер . если превышает. нестандартная пересылка .. желающий было .[ Yupack ].. отправка будет поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※5 нестандартная пересылка .. отправка - требуется время случай (3~4 распорядок дня раз ). поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .

[ самовывоз также возможен ]
получение место : Tokyo Metropolitan area Hachioji город средний . гора .
получение час : рабочий день 10 час ~16 час ( левый регистрация час кроме необходимо консультации )
※ рабочий день. красный день ( праздничный день и т.п. )mo можно ответить .
※ суббота и воскресенье. не осуществляем .
※ новогодние каникулы *GW* летние каникулы. выходной есть

[ важное ]
① после покупки обязательно [ самовывоз ]. выберите .
② после покупки обязательно [ самовывоз. ]. сообщение. передача пожалуйста .
③ сообщение . получен после самовывоз место. адрес и мы контактный адрес .. сообщать сделаю .
④ после покупки сообщение .... нет случай , обстоятельства покупателя . отмена обращение . можем сделать .

+++ примечания +++

[ получатель квитанция относительно ]
отправка товар . приклеивание . получатель квитанция. адрес раздел - получатель. адрес кроме запись не делаем поэтому пожалуйста примите во внимание .
( лот IDya успешный участник торгов сторона. контрольный номер и т.п. получатель . отношение нет информация. квитанция. наименование товара раздел . запись сделаю )
* понимание нет если сделка . прекращение сделаем случается .

[ сделка ...... желающий кроме того, потребность и т.п. относительно ]
покупка быть предположительно. экспонат относительно . желающий кроме того, потребность и т.п. . если есть перед ставкой [ обязательно ] вопрос пена из сообщите .
пример → упаковка способ . час указание и т.п.
※. желающий кроме того, потребность. содержание в зависимости. получить ... случается .
кроме того, , покупка получил после . получен . желающий кроме того, потребность - . ответ завершение ... случается поэтому пожалуйста примите во внимание .

[ сделка . гладко line . нет случай относительно ]
вопрос и сообщение и т.д. . японский язык .. намерение . через , кроме того, вопрос и сообщение .. получить ответ . гладко line . нет случай , сделка . прекращение сделаем случается .

[ название ( название ) относительно ]
[ нераспечатанный товар ] в связи с этим вскрыть не делаем поэтому содержание. проверка. не делаем .
а также [ не использовался товар ]( в частности работа делать экспонат ) касательно подтверждение рабочего состояния и т.п.. не осуществляем поэтому изначальный дефект и т.п. .... есть возможность поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .

[ аукцион закончен день . золотой суббота и воскресенье. экспонат относительно ]
от нас. связь. понедельник после стать случается поэтому пожалуйста примите во внимание .( вопрос. ответ . такой же будет )

[ несколько экспонат . ставка принята person .]
данный счет внутри . несколько экспонат . покупка сделано вместе отправка . желающие Yahoo auc. [ совместно сделка ]. использование пожалуйста .
※[ совместно сделка ]. использование не сделан . вместе отправка невозможно поэтому , стоимость доставки . много ....... случается .
кроме того, размер упаковки . вес и т.п. .., вместе отправка . невозможно случается .

[ размер надпись ]※ единица измерения : cm
наша компания рекомендация [ Yupack ]. размер надпись (3 сторона всего численное значение )
0~60(60 размер ),61~80(80 размер ),81~100(100 размер ),101~120(120 размер ),121~140(140 размер ),141~160(160 размер ),161~170(170 размер )

[ до востребования . желающий .]
до востребования . отправить в случае ① имя ②.. прежний адрес ③ номер телефона . необходимо будет ( получение в случае вышеупомянутый .. минут доказательство. проверка . необходимо стать поэтому )※ подробно почта. домашняя страница кроме того, почта . спрашивайте .

■ то, что на фото . все будет .
■ оплата [ сумма принятой ставки + стоимость доставки ] будет .
описание товара . голова . описанный размер .. транспортные расходы счет будет .
размер. модификация по причине стоимость доставки. . нехватка в связи с этим обоюдный . требование не делать было использовано .. .
■ данный аукцион. выставленный товар в основном повторное использование товар. .
ощущение б/у * загрязнения * царапина и т.п. . есть случается .[ все изображение ]. обязательно посмотрите пожалуйста .
прочее вопрос . если сделаете понимать область . проверка . ответим ., на данный момент товар .. проверка можно получить положение дел .. сделка нет поэтому , об аукционе понимание. нет person , тот, кто нервничает. ставка. воздержаться получать для пожалуйста .
текущее состояние доставка поэтому претензии не принимаются , возврату не подлежит .
■ непонятные моменты. предварительно вопрос . делать получать и т.п. делать , согласие сделал сверху .. делайте ставки пожалуйста .
если вдруг ошибка . ставка сделал если быстро раздел вопросов из отмена ставки. связь . пожалуйста .
однако проверка . невозможно , так же аукцион . конец делать .... если действительно Извините, но ,[ обстоятельства покупателя. отмена ] пожалуйста .
■ баловство предотвращение поэтому , в качестве правила новый клиент. ставка . отказываем .
покупка. намерение . есть для если из раздела вопросов пожалуйста свяжитесь с нами .
кроме того, , наш стандарт . с плохой оценкой в связи с этим , ставка ( покупка ). отмена . сделаем случается поэтому подтвердите заблаговременно .
■ после покупки и сообщение. 24 часов в течение сообщение , сумма решение после. 3 дней в течение. оплатите пожалуйста .
3 день . миновать. уплата в случае , пожалуйста свяжитесь с нами заранее .
3 день . миновать . связь . уплата. нет если отменой управляете вы .
кроме того, , уплата после уплата связь . нет случай , отправка . опаздывает случается .
■ суббота , воскресенье , праздничный день , золотая неделя * O-Bon * новогодние каникулы упомянутый ряд выходных дней и т.п.. соответствует невозможно случается . поэтому , пятница. ночь и т.п. выходной непосредственно перед . ставка принята в случае. , отсюда разнообразные связь . неделя открытие после становится случается поэтому обратите внимание .
кроме того, , прямой по поводу получения лично предварительно распорядок дня. регулировка . сделаю для пожалуйста .
■ Yahoo! упрощенный расчет . банковский перевод .. платеж получать случай. комиссия. , покупателя . плата . пожалуйста .