ставка относительно
● беспокоящие моменты. , перед ставкой спрашивайте .
наш . ответ по возможности . ответ . сделаем .
. после согласия . ставка получив ,
претензии не принимаются * возврату не подлежит пожалуйста .
* воскресенье * праздничный день. постоянный выходной поэтому , сообщение. невозможно .
* воскресенье * праздничный день . немедленно никогда если получен в следующий рабочий день сообщим .
* вопрос . адрес и т.п. . записанный если не можем ответить .
※ частное лицо особый информация. , абсолютно разместить на нет . пожалуйста .
о рассылке
способ доставки
※ товар каждый .. выбор можно получить способ доставки. отличается .
каждый товар страница подтвердите пожалуйста .
● определенная форма mail
единый по всей стране плата включение в покупку возможность
определенная форма mail компаньон. какой раз включение в покупку даже сделав определенная форма mail 1tsu минут. плата становится .
● нестандартная пересылка
размер в зависимости плата . меняется .
каждый товар страница . подтвердите пожалуйста .
включение в покупку возможность ., стоимость доставки . меняется .
определенный размер . если превышает , Yupack . выберите пожалуйста .
● Smart письмо
Smart письмо объект товар каждый . плата . стоит .
включение в покупку . желающий в случае , другой отправка по почте способ . выберите пожалуйста .
● letter pack почтовый сервис свет / плюс
letter pack почтовый сервис свет / плюс объект товар каждый . плата . стоит .
включение в покупку . желающий в случае , Yupack . выберите пожалуйста .
● Yupack
плата. , товар страница . подтвердите пожалуйста .
товар каждый . включение в покупку возможность / не возможно есть .
товар страница . подтвердите пожалуйста .
неясный момент , пожалуйста спрашивайте .
● Yamato takkyubin (home delivery service)
плата. , товар страница . подтвердите пожалуйста .
товар каждый . включение в покупку возможность / не возможно есть .
товар страница . подтвердите пожалуйста .
неясный момент , пожалуйста спрашивайте .
такой же упаковка относительно
● такой же день. покупка. в основном включение в покупку сделаю .
* включение в покупку желающий в случае ,[ совместно покупка процедура ]. процедура . пожалуйста, проведите .
* включение в покупку не возможно продукт включение в покупку невозможно поэтому , примите во внимание .
система сверху [ совместно покупка процедура ]. выбор завершение . завершать .,
выбор не делая отдельно покупка процедура . пожалуйста обратитесь .
индивидуальный. процедура . line ..... если ,
стоимость доставки . модифицировано возможно если , модифицировано сделаем .
модифицировано . невозможно если , сделка . прекращение . отмена примем меры .
※ включение в покупку не возможно продукт , каждый товар страница . подтвердите пожалуйста .
* определенный размер . превышающий . включение в покупку невозможно .
* конец предположительно день . отличается продукт , включение в покупку невозможно .
о доставке товара
● доставка , заявка на перевозку груза / почтовая отправка .. соответствует делает .
* после подтверждения платежа 2 предприятие дней в течение отправляем .
* Yupack. на день указание. , уплата после 3 дней после из 10 дней в течение. .
день когда излишек . having . указание пожалуйста .
※ после оплаты . на день указание . даже совершив не можем принять .
кроме того, , воскресенье * праздничный день. , отправка урегулирование. не делаем .
※ обычная почта . letter pack почтовый сервис плюс и т.п. , возмещение. нет отправка по почте способ ..
отправка по почте средний . авария . появился случай , мы . возмещение плата. не делаем .
※ класть доставка и т.п.. место место указание получение что касается проблема что касается ,
мы возмещение и ... не делаем .
※ возмещение содержание и т.п.. , доставщик . прямой пожалуйста спрашивайте .
об оценке
● наша оценка. расчет времени. , покупатель .. прибытие товара сообщение
( оценка ). получив , проверка . взяв . после становится .
※ нам. оценка . having прибытие товара. извещение ., сделаем .
※ оценка не необходимо в случае , нам. оценка . воздержитесь .
|
об оплате
● способ оплаты. как указано далее. .
* оплата кредитной картой
*PayPay осталось высота оплата
* супермаркет оплата ( комиссия системы 100 иен )
* банковский перевод ( прямое владение *PayPay Bank )
※ категория - в зависимости. PayPay осталось высота оплата / кредит расчет.
не можете использовать .
※ комиссия за банковский перевод. клиент плата пожалуйста .
● после покупки товара 48 часов в течение ni сделка информация ввод пожалуйста .
● уплата установленная дата. со дня покупки 5 дней в течение to делаю .
временные ограничения внутри . сообщение * уплата . нет случай , обстоятельства покупателя .
отмена удаление пожалуйста .
※ способ оплаты в зависимости оплата временные ограничения . длинный отображать делается .,
5 дней в течение пожалуйста .
* цена . много оплата трещина . случай , возвращение денег невозможно .
* цена . если недостаточный , дополнение . требование сделаем .
sake вид покупка относительно
* оплата экран. вопрос пункт 1ni В соответствии с
[ дата рождения ].. ответ пожалуйста .
* частное лицо название кроме. ID. ставка в случае ,
вопрос пункт 2. [ имя полный имя ]mo сопоставив . ответ пожалуйста .
. ответ нет случай , цена оплата .. settled тоже доставка невозможно .
●[ Kanagawa префектура ограничение ] отправка товар. др. префектура доставка невозможно .
● sake вид сделка ., отмена удаление соответствует . сделаем случай
1:[ дата рождения ][ имя полный имя ].. ответ нет час
2:[ Kanagawa префектура ограничение ] товар. др. префектура отправка .. желающий осуществлен час
* уплата передний в случае , обстоятельства покупателя . отмена удаление .
сделаем .
* платеж завершено в случае , нижеследующий комиссия . разница .... сумма .
банковский перевод .. возвращение денег сделаю .
※ уплата завершено сумма .. комиссия . сверху раз . если , возвращение денег . не можем .
※ использование осуществлен отметка. , ответ невозможно
sake вид отмена комиссия
* плата за аннулирование =. покупка сумма ( включая налог ). 30%
* отгрузка ..... стоимость доставки ( товар отправка обратно расходы . необходимо сделал если в оба конца стоимость доставки . делать )
* возвращение денег цена комиссия за перевод 350 иен
возвращенный товар / об отмене
● в основном [ возвращенный товар / отмена ]. не принимается .
ясно мы . ошибка . есть случай только примем меры .
кроме того, , подлинность . необходимый товар . ограничение покупателя person . поддельный предмет . судить .,
оценка машина .. поддельный предмет судя . случай , возвращение денег .. приведем в соответствие .
※ товар . под рукой после прибытия 3 дней в течение , оценка машина ...... свяжитесь пожалуйста .
※ поддельный предмет возвращенный товар когда , оценка машина. результат комментарий документ и т.п. . вложение пожалуйста .
※ справка товар . копия * подлинность неизвестен товар как выставляется предмет. объект вне. .
* возвращение денег сумма. , сумма принятой ставки . оплата получен стоимость доставки. всего сумма только становится .
※ отправка обратно час. доставка , покупатель плата пожалуйста .
* отправка обратно товар . получение после уточнения ,3 предприятие дней в течение указание сам счет .
банковский перевод сделаю .
※ использование осуществлен отметка. , ответ невозможно .
* вышеупомянутый кроме .. [ возвращенный товар / отмена ]. ... не .
* сообщение нет товар . отправка обратно даже совершив соответствует не делаем .
★ mail . не поступил клиенту ★
данный магазин из. 2 предприятие дней в течение заказ проверка mail .
передача сделаю .
спам предотвращение фильтр . прием отказ установка setup сделано если
данный магазин. мейл адрес [d_e_corporate@yahoo.co.jp].
прием возможен для mail установка пожалуйста .
кроме того, , спам папка и т.д. разделен . тоже есть .
сейчас один раз уточните пожалуйста. для пожалуйста .
вышеупомянутый установка и т.п. . проверка получен сверху тоже mail . если не дошло. ,
сделка сообщение .. сообщите пожалуйста .
|
вопрос продавцу
