|
------- дерево . край Club -------
------- спасибо, что посмотрели .[ дерево . край Club ] из выставляется .-------
※ извещение ※
* покупателя адрес , фамилия и имя , номер телефона . через руководство по осуществлению сделки пожалуйста свяжитесь с нами .
после подтверждения платежа , товар . Yamato mail ( место в зависимости Sagawa Express . Япония mail ). отправляем .
※ включение в покупку если желаете , самый первый. товар. сделка информация . сообщите пожалуйста .
извещение . нет если , после подтверждения платежа сразу отправка становится поэтому включение в покупку невозможно .
* кроме того, , суббота, воскресенье и праздничные дни. фирма . выходной поэтому , стоимость доставки. ввод , вопрос . отправка товара . невозможно .
извините, но , сообщение. месяц ~ золотой (9:00~17:00) до пожалуйста .
※ надежно . запись пожалуйста .
* заявка на перевозку груза час .15:00 до становится .
выходной день предшествующий день. правильный . до . банковский перевод проверка . невозможно продукт , выходной день открытие. отправка становится .
* дерево . край Club. продукт в основном , размещение на фото 1 листов глаз . товар в целом. фотография становится
|
[ дерево . край Club ] - ,
дерево . обработка делать . на , обязательно выходить [ край материал ].
мы. ,[ край материал ]., клиент . следующий . обработка возможен [ материалы ]he. обработка .,
тот ..[ дерево . край ]to.., продается .
чистота. [ дерево . край ]. пользуясь . мелкие вещи. сборный и т.п.. а Вы как? ?
[ дерево . край ]. тайна . сборный смысл ....... .
. желающий. размер . если есть сообщение .. проконсультируйтесь пожалуйста .
->>>>>>>>> koppa_3m@yahoo.co.jp (Mail адрес )
кроме того, , мы. фирма. , мир средний. широкий лист .. относится .... материал дерево магазин. .
различный вид , толщина. дерево ( чистота ). брать . подобрав - .
такой же Yahoo! на аукционе дерево ( чистота ). сеть распродажа . проводится поэтому
пожалуйста здесь . пожалуйста .
|
->>>>>>>>> asaasa82 ( Yahoo! аукцион счет название )
■ дерево . край Club. товар. имя относительно ,
товар. имя сзади A,B,C. 3 видов ромадзи .,1~3 колонка до. цифра . дополнение делается .
A,B,C. ромадзи -----> картон. вид
1~3 колонка. цифра -------> дерево . край Club . товар . управление делать номер
|
■ отправка товара способ
картон. A,B,C. 3 вид есть .
*A. в основном 5ke до совместно отправка . возможно. .
*B. в основном 2ke до совместно отправка . возможно. .
*C. включение в покупку. не осуществляем .
*AtoB. включение в покупку. по электронной почте проконсультируйтесь пожалуйста .
※ в основном - , масса . over делать если совместно
отправка . возможно . число . немного нет становится бывает поэтому. .
|
| |
стоимость доставки таблица
|
|
2,000 иен
|
Hokkaido
|
|
2,000 иен
|
Tohoku
|
|
1,700 иен
|
Kanto * Shinetsu
|
|
1,520 иен
|
Hokuriku * Chuubu
|
|
1,500 иен
|
Kinki
|
|
1,400 иен
|
China
|
|
1,500 иен
|
Сикоку
|
|
1,400 иен
|
Kyushu
|
|
1,600 иен
|
Okinawa
|
■ прошлое . консультации осуществлен пример
[A sama ] грецкий орех. незначительный доска толщина примерно 15× ширина примерно 45× длина 600mm = 100шт.
--- белый futoshi ,... ...
[B sama ] грецкий орех. незначительный доска толщина примерно 15× ширина примерно 45× длина 600mm = 100шт.
сачок. незначительный доска толщина примерно 10× ширина примерно 30× длина 400mm = 30шт.
сачок. незначительный доска толщина примерно 15× ширина примерно 40× длина 800mm = 30шт.
[C sama ] грецкий орех. незначительный доска толщина примерно 30× ширина примерно 30× длина 1080mm = 15шт.
■ дерево . край относительно внимание делать получив барабан .
в зависимости от товара , стружка осталось ... и т.п. . есть случается .
товар. нет пункт и т.п. касательно , товар фотография . стружка осталось .,. относительно
запись делает поэтому подтвердите пожалуйста .
доска. длина * ширина * толщина относительно .
товар фотография . запись делает поэтому там . подтвердите пожалуйста .
натуральное дерево ( чистота ) поэтому изгиб , трещина и т.п. . окружающая среда в зависимости
появляется случается .
возврату не подлежит , претензии не принимаются , пожалуйста .
на фото .. person . чистота доска. под дерево * цвет может отличаться .
|
■ товар. о включении в покупку
торговое название .[ включение в покупку не возможно ]to регистрация . делать было использовано что касается
включение в покупку невозможно поэтому понимание пожалуйста .
※ кроме того, , включение в покупку желающие 1tsu глаз. товар . ставка принята после ,
через руководство по осуществлению сделки обязательно сообщите пожалуйста .
вышеупомянутые моменты . приняв это во внимание . покупка пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу
