спасибо, что посмотрели .

запад рисовое поле завод NC-BCP гидравлический отверстие перфоратор для
кости * дырокол ( мужской | женский ) комплект .

[ соответствующая модель ]
*NC-BCP

[ размер ]
B3 / B4 / B6 / B7 / B8 / B9 / B10 / B12 / B13×21( угол дыра )

[ состояние ]
* б/у товар
* царапина , загрязнения , ощущение б/у есть
* реальный работа .. сверление тест. line . нет
* изображенный на фото было использовано . полностью

[ о доставке ]
Kuroneko Yamato оплата при получении , кроме того, самовывоз возможность .

большой товар отправка желающий когда , стоимость доставки вместе упаковка материал . требуется расходы .
требование сделаем .. будет поэтому пожалуйста примите во внимание .
стоимость доставки .10,000 иен и больше стать случай , стоимость доставки минут . заблаговременно
o перевод принимаю необходимо .

[ примечания ]
* текущее состояние доставка
* не тест товар поэтому претензии не принимаются * возврату не подлежит (NCNR)
* др. сайт также выставляется поэтому ,... если отмена стать случается
* Neyagawa город .. самовывоз возможность

[English Summary]
Hole punch dies and punches for NISHIDA NC-BCP hydraulic puncher.
Sizes: B3, B4, B6, B7, B8, B9, B10, B12, and B13×21 (square).
Used, not tested under actual punching load.
Sold as-is (NCNR).

■ обязательно подтвердите пожалуйста !!
этот товар - другой сайт тоже размещение делать поэтому , конец час . ставка ранее . товар . распродажа становится есть возможность .
нижеследующий [ мы относительно ]ni товар получение когда появившийся проблема относительно ,. решение поэтому . соответствует сделаем ... ясное написание делать тоже несмотря , примечания .. сначала . какой . консультации нет [ очень плохой ]. оценка . присоединение . подобный сожаление . покупатель . число название было .
после прибытия товара 3 дней в течение состояние товара проверка . пожалуйста . тот после работа не делать и т.п.. связь . получив . соответствует невозможно . товар получение когда проблема . обнаружение сделал если , после получения 3 дней в течение [ сделка связь ]yo. пожалуйста свяжитесь с нами .na тоже связь нет .[ оценка ]ni. комментарий . осталось осуществлен если , замена возвращенного товара включение совершенно. соответствует . завершение служит. поэтому после уточнения , сделка пожалуйста .

■ упаковка относительно
окружающая среда . рассмотрение ., упаковка материал. 2 следующий использование . активный . проводим . упаковка сам. . порез . чтобы провести , сам товар . влияние .... - нет поэтому не беспокойтесь .

■ мы относительно
наша компания . аукцион сверху . распродажа делать утиль кроме все товары касательно , подтверждение рабочего состояния . наверняка проводим , техническое обслуживание , осмотр , чистка . аккуратно проводим .
покупатель . товар . получить брать .. в случае товар . какой-либо ... проблема был случай ,. решение поэтому . все сила . отвечаю . оценка перед тем сообщение принимаю для пожалуйста .
< квитанция о получении выпуск относительно >
в нашей компании Yahoo auc сверху. сделка относительно квитанция о получении. выпуск . не проводим . квитанция о получении . необходим кому. , способ оплаты .< Yahoo! упрощенный расчет >.. выбор получив , супермаркет . выпуск быть квитанция о получении . воспользуйтесь пожалуйста .