[ сначала ]

* экспонат. течение времени. повреждение . есть б/у товар. . повреждение часть. все .. сообщать невозможно ... примите во внимание .

* экспонат . рука . брать .. проверка невозможно белка k есть поэтому , получен товар . большой довольство. час . если есть , обратный .gakali делать также бывает .

* пожалуйста ,gakali не делать сумма . делайте ставки пожалуйста .

* фотография .. непонятный ошибка (ka.) есть поэтому , хотя бы немного . станет . если есть без стеснения спрашивайте пожалуйста .

* кроме этого множество выставлен поэтому , обязательно посмотрите пожалуйста .

{ о товаре }

★ [ книга@ жестяной посуда для сакэ 2.chiroli чашечка для сакэ чашка саке комплект  ]  

☆ ощущение б/у есть, но , хорошо починка . сделано для . глянец есть чистый чувство тоже есть . первоначально дорогой было использовано, но , непринужденно использование , починка .. если так возможно долгосрочный .? похоже, использовался .

*1 листов глаз. изображенный на фото было использовано . экспонат. .( экспозиция инструмент для оказания помощи , измерение инструмент и т.п.. фотосъемка для инвентарь. не прилагается ).

[ в целом. внешний вид ]

* старый товар поэтому течение времени. царапина , вмятина , загрязнения и т.п. большое количество. повреждение есть .

[ размер ]

*2.chiroli  диаметр 12.0cm примерно × высота 12.5cm примерно

* чашка саке      калибр   5.7cm примерно × высота 5.0cm примерно

[ прочее ]

* чашечка для сакэ. самый большой было использовано . дата , группа название , награждение название. .. знак есть .

* товар . несессер и т.п.. inserting предмет . новый товар в это время. было использовано .. не понимаю .

[ о возврате товара ]

* совершенно претензии не принимаются * без возврата . перед ставкой основательно рассмотрение сделайте пожалуйста .

[ сделка относительно ]

* покупка день из 3 дней в течение ( покупка день .1 месяц 1 день если 1 месяц 3 до дня )ni покупатель из связь . пожалуйста . кроме того, ,5 дней в течение упрощенный расчет .. платеж . пожалуйста .( сообщение , платеж . нет случай , баловство ставка . судить делать , обстоятельства покупателя . отмена делаем )

[ отправка относительно ]

* из Osaka 80 размер  2kg и меньше . отправка предположительно. .

* упаковка. утилизация материал. ржавчина , пузырчатая упаковка , газета бумага и т.п. используя . простой упаковка сделаю .

* одновременно упаковка - . не соответствует .(※ товар каждый индивидуальный . стоимость доставки . получив , отправим ).

* после подтверждения оплаты ,2 дней в течение. отправка . намереваемся сделать ., по ситуации кроме того, число день стоит также бывает .

* указание возможно способ доставки если было , по возможности прибытие на день. указание . соответствует . делаем поэтому раньше связь сделайте пожалуйста .

* после отправки. не прибывший проблема и т.п.. соответствует невозможно .

[ другой ..]

* описание товара и т.п. исправление документ добавлен делать бывает поэтому , аукцион закончен перед тем подтвердите пожалуйста .

*. просьба если 5 десять тысяч иен не достиг. квитанция о получении. опубликуем . накладная и т.п.. выпуск. не делаем .

* in voice система - не соответствует .

* комиссия за перевод. , успешный участник торгов . плата . пожалуйста .