= состояние =

* нераспечатанный

= упаковка =

* товар . пузырчатая пленка . завернутый из упаковка сделаю .( конверт используя. .)

= отправка =

* нестандартная пересылка (220 иен ).. отправка - .

* багаж. семья . измерение делает . редко стоимость доставки .. нехватка возникает случается ., в этом случае. требование . возвращение денег . не делаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .

( нестандартная пересылка - гарантия система . нет поэтому заботиться о person. Yupack .. отправка также возможен поэтому после покупки сообщите пожалуйста .)

* в тот же день . внезапный. доставка не возможно сделаю .

* при перевозке. повреждение касательно ответственность . не несет поэтому транспортная компания . спрашивайте .

* включение в покупку отправка не возможно сделаю .

= после покупки =

*1: покупатель из [ сделка . впервые .]. сделка . начинать пожалуйста .( после покупки 24 часов в течение пожалуйста .)

*2:[Yahoo! упрощенный расчет ]ni.( сумма принятой ставки + стоимость доставки ) общая сумма . оплатите пожалуйста . ( после покупки 72 часов в течение пожалуйста .)

*3: после подтверждения платежа 3-7 дней в течение отправим .

*4: товар .. за наличные поступил . после уточнения , некомплектность ( неизвестен ) и т.п. . нет ...[ получение связь . делать ] из пожалуйста свяжитесь с нами .

*5: выставляющая сторона к оценка . пожалуйста .

*6: покупатель к оценка . производится .

( по среди пути неизвестен пункт и т.п. если есть [ сделка сообщение ]yo. пожалуйста свяжитесь с нами .)

= примечания =

* неопределенный пункт и т.п. . если есть без стеснения спрашивайте . работа . ответ . опаздывает случается .

* лот изображение . после уточнения , претензии не принимаются * возврату не подлежит * отмена . пожалуйста .

* оплата при получении * наложенный платеж .. отправка . самовывоз и т.п.. самовывоз. невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .

* после окончания аукциона. односторонний отмена * звук доверие не через и т.п. был если обстоятельства покупателя .. удаление стала , Yahoo! аукцион система из автоматически [ очень плохой ] оценка . покупатель . приложим поэтому пожалуйста, примите во внимание .