| состояние товара относительно |
● состояние товара относительно просьба не предъявлять претензий .
● размещение изображение . оригинал .. оттенок и т.п. . отличается случается .
персональный компьютер. вид . установка . видно person . отличается случается . понимание. примерно пожалуйста .
● предмет . автор. подлинность гарантия в связи с этим , разрешенный оценка человек. на данный момент . делать автор. произведение только сделаю .
старый .* старый изобразительное искусство что касается это ограничение нет поэтому пожалуйста примите во внимание .
● наш магазин. лот произведение что касается , автор название . ясное написание делать настоящее время * новое время. произведение касательно все подлинный произведение * подлинный кисть гарантия. .
пожалуйста . пожалуйста, не беспокойтесь .* однако , старый художественное изделие . автор название . особый не сделан произведение относительно эта ограничение нет .
с наилучшими пожеланиями пожалуйста, убедитесь, что все понятно . ● настоящее время * новое время. прикладное искусство автор. произведение что касается произведение. автограф. наличие по причине возвращенный товар. получение не делаем произведение . автограф в случае эта часть . фотосъемка осуществляем поэтому , после уточнения. делайте ставки пожалуйста .
● название. автограф * печать * надпись на коробке и т.п. . справка . делаю .
кроме того, , сумма. скупка цена . изначальный . установка делаю поэтому пожалуйста, примите во внимание .
● вместе коробка ( надпись на коробке . есть было использовано ), кроме того, соединять коробка. скупка час. приложен. предмет .. коробка * криптомерия коробка * дерево коробка и т.п.. .
коробка. состояние - .. есть есть . б/у. предмет будет поэтому пожалуйста, примите во внимание .
фотография . описание товара .. состояние . путеводитель делаю .
состояние . после уточнения , ставка принимать для пожалуйста .
★ неопределенный пункт и т.п. если есть , mail * телефон . пожалуйста спрашивайте .
|
| после покупки. порядок осуществления сделки |
|
[1] после покупки ,YAHOO! с аукциона автоматика распределение в зависимости покупка извещение приходит .
сообщение владельца товара . обязательно прочитав пожалуйста .
[2] покупка день. в следующий рабочий день из нашей компании прямой сделка руководство mail . отправляем .
[3] товар * способ оплаты * способ доставки и т.п. . уточните пожалуйста .
[4] наш сделка руководство mail в соответствии товар. получатель . сообщите пожалуйста
[5] наш сделка руководство mail в соответствии уплата пожалуйста .
оплата покупка цена товара + потребительский налог + стоимость доставки. всего будет .
( уплата в случае стоит комиссия. отдельный платеж прошу )
[6] доставка .. уплата . наша компания .. после уточнения ,3 предприятие дней в течение отправляем . прибытие сделал товар . уточните пожалуйста .
( более того , товар. размер * вид * пункт число и т.п. .. отправка . требуется время случается поэтому пожалуйста, примите во внимание )
※ будьте внимательны ※
● обязательно из нашей компании. сделка информационное сообщение . после уточнения уплата пожалуйста .
● после покупки 1 неделя и больше сообщение . нет если сделка . отмена ..
наш намерение - ... нет ,YAHOO оценка система в зависимости автоматически успешный участник торгов . минус оценивается .
будьте внимательны !
● непонятные моменты , если есть вопросы mail * телефон . пожалуйста спрашивайте . |
| после покупки ( кроме того, почтой сообщение осуществлен .)ni из нашей компании. связь . нет случай |
● после покупки ( кроме того, почтой сообщение осуществлен .)2 рабочий день и больше из нашей компании. связь . нет если
из нашей компании. mail . спам как , прием отказ кроме того, другой папка .. не сделан . уточните пожалуйста .
(YAHOO mail в случае спам папка . входить .. нет . уточните пожалуйста )
● если , mail . нет если прием отказ сделано и т.п. какой .. по причине mail . достигать нет есть возможность .
в этом случае. извините за беспокойство , прием отказ . отмена делать и т.п. делать из повторно . связь принимаю .
телефон и т.п. другой меры ... связь принимать для пожалуйста . |
| способ оплаты |
● банковский перевод ( Mizuho Bank )
● Yahoo! упрощенный расчет
● наложенный платеж ( takkyubin (доставка на дом) . отправка .. размер . ограничение - .)
[ торговец ] Yamato Transport
[ примечания ]
* оплата общая сумма. , полная стоимость товара ( сумма принятой ставки * потребительский налог )+ стоимость доставки + комиссия за наложенный платеж. .
* комиссия за наложенный платеж в связи с этим внизу таблица . обратитесь пожалуйста .
* цена. при доставке товара рассылка участник . оплатите пожалуйста .
* отправка с наложенным платежом .. 30 десять тысяч иен до. обслуживание будет . общая сумма .30 десять тысяч иен . пересечь . если , другой способ оплаты . выберите пожалуйста .
* Tokyo Metropolitan area Ooshima ,. длина остров за исключением . бобы 7 остров , маленький .. различные остров. обращение невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
[ комиссия за наложенный платеж плата таблица ]
| стоимость товара . всего | комиссия за наложенный платеж ( без налогов ) | | ~ 1 десять тысяч иен не достиг | 300 иен | | 1 десять тысяч ~3 десять тысяч иен не достиг | 400 иен | | 3 десять тысяч ~10 десять тысяч иен не достиг | 600 иен | | 10 десять тысяч ~30 десять тысяч иен до | 1000 иен |
※ сумма принятой ставки кроме. необходимо плата
* потребительский налог
* стоимость доставки
* комиссия за перевод ( банковский перевод час )
* комиссия за наложенный платеж ( наложенный платеж час )
|
| способ доставки |
● товар доставка Yamato Transport . пожалуйста .
стоимость доставки раздел . размер ...... было использовано. там подтвердите пожалуйста . ... нет было использовано. стоимость доставки в связи с этим из нашей компании. связь . уточните пожалуйста .
( транспортная компания по причине авария возмещение есть )
* при перевозке. товар безопасность . достаточно рассмотрение сделал сверху . отправляем .
* размер товара . вид * пункт число * кроме того, при перевозке. товар безопасность . гарантия невозможно и т.п..
причина в зависимости включение в покупку. . желающий . не сопутствовать случается .
* из нашей компании. связь . подтвердите пожалуйста. для пожалуйста . |
| возвращенный товар * отмена |
● товар . дефект . есть случай , подлинный произведение . нет случай . специальный. обстоятельства. есть если ответим .
сначала mail . по телефону пожалуйста, обратитесь с вопросами .
( прибытие товара ..8 дней в течение пожалуйста )
● в качестве правила возвращенный товар * отмена. не принимаем . пожалуйста, примите во внимание .
※ сделка . отмена быть если
наш намерение - ... нет YAHOO!. оценка система в зависимости автоматически успешный участник торгов . минус оценка . есть. .
будьте внимательны . |
| прочее |
● следующий пункт покупатель . самовывоз .. предлагать и пример . комментарий делаем .
наша компания в основном аукцион соглашение ..., прямой следующий пункт .. человек sama к связь. не делаю поэтому будьте внимательны .
● оценка. мы . получил случай только оценка . inserting сделаю поэтому не необходимо . если нам. оценка. не необходимо. . |
| наша компания место * рабочий день * рабочее время |
● антиквариат магазин .....
04-2939-7360
● рабочее время :11:00~18:00
● постоянный выходной : среда * воскресенье
● постоянный выходной . новогодние каникулы . O-Bon период. выходной день определяем .
● в нерабочее время. телефон * mail и т.п. .. . связь * покупка проверка . отправка и т.п.. работа. не осуществляем . |
вопрос продавцу
