|
※ этот товар - America c импортные товары. .
※ замена / возвращенный товар. нижеследующий пункт все . данный .. .. случай . возможность . - . желающий. товар . наличие в случай .
- не использовался . бирка . упаковка и т.п. все оригинал. состояние когда .( размер . подтвердить померить. OK)
- стоимость товара .. 20%. стоимость доставки / комиссия как клиент .. плата может случай .
※ отправка , прочее - заказ из доставка до. срок поставки. примерно 1~2 неделя. .
- изначальный дефект , размер замена и т.п.. сообщение. после прибытия товара 10 дней в течение сообщите пожалуйста .
- клиент использование терминал , товар фотосъемка час. освещение / угол и т.п. в зависимости , размещение изображение . фактический товар . может выглядеть по-другому случается .
- производитель . предупреждение нет . дизайн / specification . модификация делать случай есть , производство Rod / запас время в зависимости. доставка товар . товар образ . может отличаться . заранее примите во внимание .
|
об осуществлении сделки
|
|
стоимость доставки
|
получатель префектуры в зависимости стоимость доставки . отличается поэтому , подробности. [ способ доставки . стоимость доставки ] ( персональный компьютер ),
кроме того, [ стоимость доставки ] ( смартфон ). пункт . обратитесь пожалуйста .
потребительский налог. цена покупки . входит .
бесплатная доставка . ясное написание делать если потребительский налог & таможенная пошлина. товар. цена . входит .
※ способ оплаты ." наложенный платеж " в случае отдельная комиссия 600 иен принимаем .
|
|
способ доставки
|
американский отправка в случае в течение дня / Yupack будет .
доставка внутри страны в случае Kuroneko Yamato takkyubin (доставка на дом) / Япония mail становится .
|
|
отправка / срок поставки
|
■ доставка внутри страны в случае после подтверждения платежа ,1-2 рабочий день внутри . отправляем .
※ воскресенье. постоянный выходной определяем .
■ американский отправка когда. доставка до. срок поставки. 1-2 неделя становится .
■ американский. суббота и воскресенье ( Япония внутренний. день месяц )to американский праздничный день. перевозчик. заявка на перевозку груза . нет , отгрузка отправка . невозможно поэтому пожалуйста, примите во внимание .
■ точный срок поставки .. желающий в случае , получатель префектуры . добавив без стеснения спрашивайте пожалуйста .
|
|
после покупки
|
--- из этого магазина ---
24 часов в течение "E mail "ni. первый раз связь сделаю .
※ "@msi1.jp" домен из прием возможно для . установка пожалуйста .
※ 24 час . миновать . из нашего магазина. mail связь .. невозможно проверить если , сделка сообщение .. свяжитесь пожалуйста .
※ американский. праздничный день . суббота и воскресенье ( японский воскресенье , понедельник ). наш магазин выходной день поэтому , выходной день открытие после последовательный становится .
--- клиенту .---
извините, но , после покупки. [48 часов в течение ]ni клиент информация. ввод . пожалуйста .
и меньше текущий .. соответствует пожалуйста .
[1] информация ввод экран .. информацию о клиенте введите .
[2] клиент информация ввод после автоматически отправляемый почтой общая сумма . проверка .,
[7 дней в течение ]ni. указание. способ оплаты . уплата процедура . пожалуйста .
→Yahoo! упрощенный расчет .. стоимость доставки . автоматика .... нет случается поэтому , ввод утечка . обратите внимание .
|
|
возвращенный товар
|
после покупки. возвращенный товар. принцип не принимаем .
тот, кто понял только ,. покупка . пожалуйста .
более того , товар . изначальный дефект когда . информация . если отличается. извините за беспокойство, но , пожалуйста свяжитесь с нашей компанией .
замена * возвращенный товар ответим .
※ бирка . упаковка и т.п. , оригинал. состояние. было использовано . ограничение - .
※. использование . если .. предмет. какой причина касательно . возвращенный товар . не можем принять .
|
|
сделка последующий оценка
|
■ оценка . получивший . только оценка . сделаем .
※ оценка .. желающий .. нет если наш магазин к оценка . не необходимо. .
■ оценка. совместно. отделка становится поэтому , требуется время случается поэтому пожалуйста примите во внимание .
■ товар . сервис . проблема в случае , оценка не mail связь можете для пожалуйста .
|
|
прочее
|
■ клиент использование терминал , товар фотосъемка час. освещение / угол в зависимости , размещение изображение . фактический товар . может выглядеть по-другому случается .
■ производитель . предупреждение нет . дизайн / specification . модификация делать случай есть , производство Rod / запас время в зависимости. доставка товар . товар образ . может отличаться . заранее примите во внимание .
■ импортные товары . есть , наружная коробка . потертость . царапина . есть случается . заранее примите во внимание .
■ несколько магазин .. продается поэтому , если вдруг купивший товар . нет в наличии стал если , поступление последовательность отправляем .
※ поступление не возможно в случае , извините, но отмена сделаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ после подтверждения платежа. отправка будет .
|
|
ссылка
|
относящийся детали . товар и т.п. вопрос . неизвестен пункт если есть без стеснения спрашивайте пожалуйста .
-------------
Motor Sport импортированный автомобиль
[ адрес ]yafuoku1@msi1.jp
[ адрес ]258-0002 Kanagawa префектура пара рисунок сверху уезд сосна рисовое поле блок бог гора 154-11
[ рабочее время ] огонь - суббота AM12:00 ~ AM09:00
[ выходной день ] день - понедельник , американский праздничный день
|
|
вопрос продавцу
