|
|
|
наличие один .SALE во время !!
※ I'm sorry, but Japanese doesn't trade with the foreigner's person who can't write Japanese which
can't be understood, so please don't bid.
But, Japanese can be understood, and it's possible to trade with the foreigner's person who can
exchange sentences in Japanese.
сделка . относительно
*****************************************************************************************************************************************
* новый ID( оценка . Zero ). person , минус оценка .10 и больше ( обычный сделка .. дефект похоже ). person. ставка. , отмена сделаем .
такой человек .. сделка .. совершенно не принимаем поэтому , ставка не делайте .
* Yahoo auc ! c временные ограничения не , с окончания аукциона 2 день (48 час ) в течение ,
покупатель из через руководство по осуществлению сделки свяжитесь пожалуйста .
( баловство покупка предотвращение поэтому . беспрепятственно сделка .. возможно для , нижеследующий . записанный способ доставки из ,
. желающий. способ доставки . отправка . необходимый связь пункт . свяжитесь пожалуйста .)
* временные ограничения внутри . если не сообщите , отмена по обстоятельствам покупателя пожалуйста .
* сообщение временные ограничения. строгое соблюдение ni., пожалуйста .
( последнее время , связь временные ограничения . миновать ., один направление . сообщение . делать не приходят person . много. .
связь временные ограничения . миновать сообщение осуществлен случай , эта час пункт . оценка. внизу . - поэтому , будьте внимательны .)
* в основном , товар. откладывание . несколько принятых ставок .. включение в покупку доставка не делаем .
( включение в покупку отправка для коробка и т.п. ... не делая . если . желающий . есть для если было , обязательно перед ставкой из раздела вопросов спрашивайте пожалуйста .)
* Yahoo auc ! сторона ...... временные ограничения не ,
аукцион закончен день из ,5 дней в течение. уплата . пожалуйста делаю .
( уплата. сообщение . получив , фактический уплата . проверка [Yahoo! при упрощенном расчете , процедура не ,
фактический уплата завершение . после уточнения ]. если ,3 дней в течение. отправка . сделаю .)
* суббота и воскресенье , праздничные дни. , доставка товара не делаем .
* товар отправка. связь из , Yupack or letter pack почтовый сервис и т.п. ,
быстро прибывать ожидания. способ доставки в случае 4 день , обычная почта и т.п. в случае 5 дней в течение ,
товар. получение проверка пожалуйста .
( последнее время , товар. . получение проверка ... нет покупатель . много , поэтому нам. уплата . поздно становится ,
очень .. делаю .
извините за беспокойство , товар .. получение стал ., быстро получение проверка . делается для , пожалуйста .)
* товар . такой же тоже , упаковка и т.д. модификация . есть случается ., емкость и т.д. модификация. нет .
сделка .( ставка & покупка ) касательно. Внимание! & договоренность
частное лицо хранение. предмет . выставлен поэтому , обязательно прочтите пожалуйста .
и меньше .. быть ( осуществлен ) person. , очень беспокойство поэтому , ставка . воздержитесь .
**************************************************************
※ последнее время , сделка . касается. правила поведения . плохой person . много. .
видеть ... человек компаньон. сделка . поэтому , каждый раз , проверка. связь . брать .., беспрепятственное осуществление сделки пожалуйста .
сделка . способ . нижеследующий . записанный внимание пункт . если все понятно ,. делайте ставки .
тот договоренность . завершение .... сделка .. осуществлен person - , возвращенный товар . возвращение денег и т.п.. совершенно не отвечаем .
кроме того, , успешный участник торгов ... оценка не необходимо независимо , форма . нет [ плохой ] и меньше оценка . получив , после сделка .. не делаем поэтому ,
будьте внимательны .
★ этот сделка . способ . внимание пункт . понимание .. согласие нет person. , абсолютно ставка не делайте .
( покупка как только получу , различный . претензии и т.п. .. трещина .., беспрепятственно сделка . невозможно поэтому , очень беспокойство. .
такой человек. , покупка получив сообщение .. даже если ,[ отмена по обстоятельствам покупателя ] пожалуйста .)
★ смешанный ассортимент магазин и т.п.. стандартный . продается подобный безупречный . товар состояние . требовать person
★ коробка . пакет и т.п.. маленький царапина , изношенность . загрязнения и т.п.. мелкий пункт . тот, кто беспокоится
★ новый клиент * минус оценка . превышение похоже person * др. человек. ID. используя , представительство ставка & покупка быть person
( ставка принята person . уплата осуществлен person , адресат. имя . отличается и т.п. когда . если отличается. проверка поэтому , свяжитесь пожалуйста .)
★ новый ID. person ., аукцион. способ . минут из нет состояние . ставка и покупка быть person .
( последнее время , после покупки мы . сделка .. текущий . способ оплаты , исправление , модификация и т.п.. способ . вопрос делает person . много , сделка .. беспрепятственно если . очень беспокойство. .
самостоятельно аукцион. текущий . понимание ,o проверка стал сверху . участие пожалуйста .)
★ ставка . невозможно из ., прямой , телефон и т.п. . связь . делает person
★ значение неизвестен . понимание не талант . текст . писать person , японский язык. значение . текст . понимание невозможно зарубежный человек. person
★ сделка .. отказ делать person ., другой . новый ID. получение ., ставка делает person
( товар . совершив покупку ., тот . минут ... час пункт ., отмена по обстоятельствам покупателя и удаление пожалуйста поэтому ,
соответствующий человек. абсолютно ставка не делайте .)
★ руководство по осуществлению сделки и т.п. .. сообщение . невозможно person * какой раз связь даже сделав , имя . адрес и т.п. ... нет person
★ товар . отправка сделал. тоже несмотря , получить брать . нет person
( последнее время , товар . отправка . успешный участник торгов ... получен тоже несмотря , получить брать . нет person . быстрый рост делает .
товар . получить брать ..., почта. хранение временные ограничения . миновать , квитанция человек отсутствие . мы ..... будет очень беспокойство. .
отправка. сообщение . делать из ,7 дней в течение в случае, если нет связи , товар . мы .......[ баловство покупка ]to видеть нет ,
повторный отправка и возвращение денег. не делаем .
извините, но , эта примерно беспокойство . делает поэтому , это понимание пожалуйста .)
★ сделка . конец ( товар. получение связь & оценка установка ) до , аккуратно сделал отвечающий на . невозможно person
( связь. обмен . невозможно * значение неизвестен был ., аккуратно сделал текст . документ . нет * товар. получение. наличие . неизвестен *
оценка . inserting нет и т.п. )
★ покупатель. оценка не необходимо. понимание делать, но , нам. оценка. . установка пожалуйста .
( благополучно . товар .. получение в случае , нам. оценка. . установка внизу .. для пожалуйста делает .)
★ здесь связь . нет , способ доставки . уплата сумма и т.п. . на свое усмотрение модификация shi,. после связь . быть person
([ нестандартная пересылка . отправка желающий ]to сообщать ... в то время как , отправка подготовка завершение. связь после , модификация желающий. связь . не делать ..,
на свое усмотрение [ letter pack почтовый сервис .]to модификация сумма . уплата делать и т.п. )→ отправка . использовать конверт и т.п. . бесполезность став , выбрасывать . будет .)
★ сумма оплаты. проверка . не делая , на свое усмотрение . приблизительный сумма ., уплата процедура . быть person
( сумма оплаты. проверка . не делая , на свое усмотрение уплата процедура ..., эта сумма .. нехватка . появился случай , возвращение денег и т.п.. совершенно не делаем .)
★ товар .,[.. входить .....][( трещина предмет обращение невозможно способ доставки . выбор делать .. в то время как ) повреждение было ]
( сам аккуратно изображение . пояснительная записка . проверка .., товар . субъективное впечатление . неправильное понимание . делать ) товар . отличается . претензии ...] и
успешный участник торгов причина. не полный ., воздаяние оценка . таблица на данный момент делать person
мы ,SHOP и т.п.. магазин . торговец не , до конца частное лицо. предмет . выставлен поэтому ,
аккуратно сделка способ . описание товара . хорошо . считывание. сверху , понимание возможно person только , делайте ставки .
состояние товара относительно. таблица на данный момент - , личный мнение. различие есть поэтому , в частности не использовался товар . б/у товар когда ,
наш мысль ощущение . степень . успешный участник торгов ... между . разница возникает . есть .
эта состояние. мнение . непонятные моменты . согласие невозможно person. , спрашивайте .
вопрос и т.п. . нет ставка принята если , мы . информация делать состояние товара .. согласие мог получить . судить сделаю поэтому ,
товар . получение последующий претензии .. возвращение денег * возвращенный товар и т.п.. не принимаем поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
кроме того, , описание товара . изображение . смотри понимать вопрос ., эта товар. эффект . использование способ и т.п. ,
самостоятельно проверка .. понимать содержание , непрофессионал . ответ .. нет вопрос - ,o ответ завершение служит. .
([ производство страна. ..? ?]ya[ когда примерно производство. товар? ?][ Япония место person? ?][..... использующий .? ?] и т.п. )
нестандартная пересылка ( обычная почта ).. отправка ., товар . не надеты неизвестен когда ,
слежение . возмещение . нет способ доставки упомянутый .. понимание сделал сверху .,. выбор пожалуйста .
( последнее время , нестандартная пересылка .. отправка .. желающий .. отправка сделал после ,
товар. не надеты неизвестен . наш ответственность такой как сообщение быть person . приходит .
первоначально , нестандартная пересылка ( обычная почта ). , слежение * возмещение . нет способ доставки. .
отсутствие . post in невозможно если , почта из хранение . и т.п. . входить .,
эта хранение .. не обращает внимания .. хранение период . миновать , мы ........ много. . текущее состояние. .
тот . наш ответственность ..., кроме того. товар. слежение исследование . долгое время . час . рабочее время . брать .., очень беспокойство. .
подобный случай , мы тоже почта. ответственность тоже нет , успешный участник торгов .. свой ответственность. .
извините пожалуйста , слежение исследование . товар-заменитель. отправка . возвращение денег и т.п.. совершенно не делаем поэтому ,
приняв это во внимание способ доставки .. выбор внизу . - для пожалуйста .)
до конца sm-z. приятный сделка . завершение .... person ,
руководство по осуществлению сделки и т.п. .. обмен. впечатление . плохой ... person , не . не дешево ...... person. ,
пример .1 раз сделка .. сделал как ., такой, как описано выше впечатление . ощущение . выгода . час пункт .,
следующий раз из сделка . совершенно не делаем поэтому , если все понятно будьте внимательны .
( следующий раз из , ставка и т.п.. невозможно .)
вышеупомянутый . соответствует person. , обстоятельства покупателя в зависимости ставка и покупка . брать удаление ,
оценка .[ очень плохой ]. установка сделаем .
( успешный участник торгов ... оценка раздел .., проверка . судить сделаем .)
перед ставкой. , описание товара . хорошо . считывание. сверху , делайте ставки . для пожалуйста .
подробно , раздел информации о себе посмотрите .
вопрос если , перед ставкой без стеснения спрашивайте пожалуйста ..
претензии не принимаются * возврату не подлежит .. , приятный сделка . пожалуйста ♪.
о товаре
********************************************************************
Lancome из , популярный аромат [torezo. in Rav ]EDP5ml образец выставляется .
это не использовался товар .., но , без коробки . будет .
использование - проблема нет думаю ., тот, кто беспокоится. ставка воздержитесь пожалуйста .
частное лицо хранение. предмет . выставляется поэтому , смешанный ассортимент магазин .SHOP и т.п. . продается подобный безупречный . предмет . кто ищет ,
мелкий царапина . загрязнения . тот, кто беспокоится. , ставка не делайте .
(HP и т.п. ссылка )
очарование. цветочный полный -ti. аромат . человек .... присоединение . аромат .
верх. нектарин , бергамот из , средний. Турция rose , жасмин ...., основа. кедр ,
Musk ..... .
женщина ...... нет ,....... аромат .
.. сделал самый первый. день . мысль выставлять аромат .
Lancome. . бог . душа . body на данный момент . продолжать ...torezo. из , новый o-du Pal вентилятор . рождение .
. делать женщина .,... блеск , важный было использовано ,. предмет . мягко бережно заворачивает .
постоянный. torezo.. ,.... цветочный. аромат из ,
освежение . легкий ... аромат . коробка передач осуществлен torezo. in Rav .
nekta-. аромат . верх . ощущение ..,. из . love быть аромат думаю .♪.
* содержание товара
torezo. in Rav EDP образец ... не использовался товар ( без коробки .)
емкость ...5ml×5шт.@ всего 25ml
Франция производства ( Япония место person )
этот товар - ,50ml Y8640( включая налог )[ справочная цена ] будет .
о способе доставки
********************************************************************
отдельный запись
[ не надеты неизвестен час когда , исследование и т.п.. сотрудничество. невозможно поэтому , хорошо мысль. сверху . выбор пожалуйста .( период . долгое время стать поэтому )]
( вышеупомянутый кроме. способ доставки. , извините, но , не принимается .)
успешный участник торгов .. c сообщение .,. желающий. способ доставки. . запись . нет если , Yupack .. отправляем .
[ слежение * возмещение и т.п. . есть поэтому ])
※ способ доставки. внимание
letter pack почтовый сервис . нестандартная пересылка. , трещина предмет. обращение .. запись . невозможно поэтому ,
пузырчатая пленка . достаточно упаковав .., почта. обращение person в зависимости. редко повреждение делать .... тоже есть .
в таком случае , извините пожалуйста , товар. замена .. возвращение денег и т.п.. ответственность. отрицательный . служит. поэтому , пожалуйста, примите во внимание .
кроме того, если вдруг , нестандартная пересылка отправка касательно , не надеты * неизвестен и т.п.. авария был случай , возмещение . нет ... быть в курсе получив .. как ,
так же товар. замена .. возвращение денег , и не надеты неизвестен. исследование и т.п.. сотрудничество. , совершенно не делаем .
вопрос если , перед ставкой без стеснения спрашивайте пожалуйста ..
претензии не принимаются * возврату не подлежит .. , приятный сделка . пожалуйста ♪.
кроме того , различный . выставлен .
непременно непременно , рассмотрите (^_-)-☆.
* изображение . описание товара и т.п.. нет . использование не по назначению и перепродажа. , абсолютно не делайте .*
|
|
|
|
|
вопрос продавцу
