● этот товар - . тарелка. нет .

● царапина и т.п. ... если .. person. , воздержитесь от участия в торгах .

претензии не принимаются * возврату не подлежит .

товар относительно подробности ... если .. person. , перед ставкой без стеснения спрашивайте ...

● если есть неясные моменты , перед покупкой без стеснения магазин до спрашивайте .

---

[ подробно о товаре ]

[ внешние размеры ] : примерно : ширина 13  глубина 13  высота 9.5 cm

[ материалы ] : корпус керамика


● на фото реальная (настоящая) вещь. доставка становится .
маленькая царапина . нехватка трещина * повреждение и т.п. . есть случается .
хорошо изображение . после уточнения , рассмотрите .
царапина и т.п. ... если .. person. ,. воздержитесь от участия в торгах ...

● не оценка поэтому торговое название. до конца поиск. стандарт степень . оцените ...
подлинность судить , состояние , времена и т.п.. ... person - индивидуальные отличия . думаю есть поэтому
изображение из хорошо . тест ... делать , свой согласие возможен цена . делайте ставки пожалуйста .
до конца , этот субъективность . состояние информация . делает .

● фотография . реальная (настоящая) вещь. цвет тест . ощущение качества ., немного отличается случается . разница . не выходит sama ,
стараюсь . освещение . окружающая среда кроме того, , клиент .. просмотр принимаем экран и т.п. в зависимости
влияние делать случается . заранее примите во внимание. sama пожалуйста .

● немного размер. погрешность есть . кроме того, , производство . изготовление. . степени сверху , немногочисленный цвет ..* вмятина выпуклость есть . понимание , пожалуйста .

---

[ возвращенный товар * отмена касается ]
● аукцион item.
принцип возвращенный товар . получение не делаю .
※ транспортировка по среди пути. повреждение. . приведем в соответствие .

● ставка решение последующий отмена. твердо отказываем .
вопрос и т.п. . ставка. отмена . получив . даже сделав ,. желающий ...... невозможно .
ставка сумма , изображение товара , размер , информация и т.п. . хорошо . просмотр получен сверху . на аукционе . участие пожалуйста .
товар после покупки. товар имеющий отношение вопрос и запрос и т.п.. получение сделать невозможно .

---

[ ставка касается ]
● после покупки Yahoo auc !yo. автоматически e-mail для извещения о покупке . передача делается .
в e-mail . записан в форму заказа. URL. щелкнув ,
имя адрес и т.п.. необходимые условия .. запись. сверху передача пожалуйста .
↓
подтверждение платежа после , отправка. . процедура . сделаю .
↓
после отправки , предположительно надеты день * регистрационный номер и т.п. сообщим поэтому уточните пожалуйста .

---

[ подробности об оплате ]
●Yahoo! упрощенный расчет

---

[ способ доставки ]
● Япония mail ( Yupack )
● Sagawa Express

прибытие день * часовой пояс ( до полудня *12~14 час *14~16 час *16~18 час *18~20 час ). указание возможность  
※ это перевозчик. рассылка сервис становится поэтому , твердое обещание. сервис не является .
регион * заказ время в зависимости потребность .. отвечающий . делать невозможно случается .

---

[ сделка в случае. внимание пункт ]
● после покупки , бланк заказа ..3 дней в течение свяжитесь пожалуйста ...
товар покупка на следующий день из 3 дней в течение . невозможно связаться если , ставка отмена. место .. брать ... получать случается . какой-нибудь . обстоятельства .. невозможно связаться если заранее пожалуйста спрашивайте . более того , ставка отмена. место . в случае , от Yahoo! автоматически [ очень плохой ]. оценка . иметься . будет . пожалуйста, примите во внимание .

● земля * день * праздничный день. , соответствие задержка возникает случай . на следующий день. сообщение становится . есть . кроме того, ,
пятница. 15 час после. . расчет что касается , следующий рабочий день. отправка становится поэтому пожалуйста, примите во внимание .

● мы . отмена после покупки. твердо вынужден отказать .
различные обстоятельства в зависимости отмена. заявка. есть person. ,
сумма принятой ставки ( включая налог ). 30%. плата за аннулирование . получаем .
более того , возвращенный товар. запрос 1 недель в течение сделаю .

● мы .. товар отказ один неделя до стал , тот . превышающий отказ ,
сумма принятой ставки ( включая налог )ni10%. . комиссия . получаем .

● после прибытия товара. , повреждение товара . наше упущение становится подобный проблема . происходить сделал в случае. , поле для сообщения , mail кроме того, по телефону свяжитесь пожалуйста . мы . по возможности срочно ответим .

● после покупки товара или следующий пункт. person к наш имя . фальшивый .. обман mail - снова и снова будьте внимательны .yahooyahotmail и т.п.. бесплатная почта . использовать . сообщение сделать абсолютно нет .
если подобный пример ... осуществлен если , наш название . язык . обман line поэтому. возможность есть .
в этом случае , срочно Yahoo! . свяжитесь пожалуйста .