◆ рассылка * о доставке. нижеследующий . запись есть .◆

[ состояние разряд ]A
◆ разряд относительно ◆
S**** нераспечатанный товар , вскрыть товар * не использовался товар
A**** принадлежности. наличие есть , состояние . красивый
B**** принадлежности. наличие есть , ощущение б/у есть ( нельзя удалить загрязнения . царапина есть )
C**** принадлежности. наличие есть , царапина * загрязнения есть , type задержка
D**** принадлежности. наличие есть , царапина * загрязнения есть , повреждение есть , type задержка
J**** утиль , основы работа не делать , большой повреждение есть
 
[ товар состояние ]
б/у товар поэтому , везде потертость царапина . маленький царапина , нельзя удалить загрязнения есть .

[ торговое название ][ новый товар не использовался ] King Jim электронный переводчик на рассказ type электронный переводчик world Spee kHYK100 серебряный
[ размер ] корпус размер /CM W20.2*H17*D8
[ производитель ]KING JIM
[ номер образца ] World Speak HYK100
[ состояние ] новый товар , не использовался
вскрыть завершено .
[ подтверждение рабочего состояния ] рабочее состояние подтверждено .

[ о рассылке ]
Yamato Transport .. отправка будет .Y12

[ Hokkaido ]
 2502 иен
[ KitaTohoku ]
 2081 иен ( Aomori * Akita * Iwate )
[ Minami Tohoku ]
 1948 иен ( Miyagi * Yamagata * Fukushima )
[ Kanto ]
 1948 иен ( Ibaraki * Tochigi * Gunma * Saitama * Chiba * Kanagawa * Tokyo * Yamanashi )
[ Shinetsu ]
 1948 иен ( Niigata * Nagano )
[ Hokuriku ]
 1948 иен ( Toyama * Ishikawa * Fukui )
[ Chuubu ]
 1948 иен ( Shizuoka * Aichi * три слоя * Gifu )
[ Kansai ]
 2081 иен ( Osaka * Kyoto * Shiga * Nara * Wakayama * Hyogo )
[ China ]
 2214 иен ( Okayama * Hiroshima * Yamaguchi * Tottori * Shimane )
[ Сикоку ]
 2214 иен ( Kagawa * Tokushima * Ehime * Kochi )
[ Kyushu ]
 2480 иен ( Fukuoka * Saga * Nagasaki * Kumamoto * Ooita * Miyazaki * Кагосима )
[ Okinawa ]
 3946 иен


[ изначальный дефект относительно ]※ утиль * б/у товар * текущее состояние товар. за исключением
● после прибытия товара 3 дней в течение сделка сообщение до пожалуйста свяжитесь с нами .
● б/у товар и т.п. . относится . свойство сверху , такой же состояние. товар. . готовность. нет .
● после прибытия товара. скорейший. подтверждение рабочего состояния . пожалуйста .

[ примечания ]
● претензии не принимаются * возврату не подлежит строгое соблюдение пожалуйста .
● б/у товар ( повторное использование )to тот, кто понимает. . делайте ставки пожалуйста .
● тот, кто нервничает. ставка. воздержаться пожалуйста .

[ способ оплаты ]
● Yahoo! упрощенный расчет только соответствует становится .
● Yahoo! упрощенный расчет. платеж временные ограничения . соответствует поэтому , после покупки 5 дней в течение платеж процедура пожалуйста .
● временные ограничения внутри . платеж нет если , обстоятельства покупателя .. аннулируем поэтому обратите внимание ...

◆PayPayho... рекомендуем !◆
https://www.paypay-insurance.co.jp/scenario/auc/
※ подробно вышеупомянутый URLyo. подтвердите пожалуйста .
※ расчет час кроме . гарантия присоединение. невозможно поэтому обратите внимание .

[ об осуществлении сделки ]
● о доставке товара. ,. после подтверждения платежа 2~3 рабочий день .. отправка становится .
  воскресенье * праздничный день ... если эта со следующего рабочего дня. отправка становится .
  пожалуйста с пониманием. для пожалуйста .

● после покупки товара , клиент. обстоятельства по причине возвращение денег , возвращенный товар , замена. не можем принять поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .

● товар после отправки. транспортировка некомплектность по причине повреждение * авария и т.п.. наш гарантия не является объектом. поэтому пожалуйста примите во внимание .


● о товаре. вопрос , запрос товар страница внутри вопрос , сделка сообщение , поле для сообщения только . соответствует становится .

● в нерабочее время , выходной средний. вопрос * запрос * товар отправка и т.п.. следующий рабочий день .. . соответствует становится .

~~~~~~~~~~~~~~~
не сопутствующие товары покупка King
TEL:050-5532-2299
рабочее время  10:00~19:00 
постоянный выходной : суббота * воскресенье * праздничный день
Hyogo префектура комиссия по общественной безопасности торговля редкими вещами номер разрешения no. 631412100009 номер
~~~~~~~~~~~~~~~