посмотрите, пожалуйста . большое спасибо .
и меньше прочитал ., ставка . ждем .

[ информация о товаре ]
Williams *sonoma
фруктовый дизайн plate 4 листов
размер : диаметр примерно 18.8cm высота примерно 2.5cm
( непрофессионал измерение поэтому , некоторые погрешности. примите во внимание .)
※... индивидуальные различия есть .
сделано в Японии

[ состояние товара ]
новый товар . не использовался товар . коробка нет .
заметная царапина * загрязнения , нехватка. нет .
чёрный пункт * маленький проекция предмет есть ( на фото ).
фундамент . белый . волна удар ... место есть .
непрофессионал осмотр товар поэтому недосмотр . есть возможно . пожалуйста, заранее примите во внимание. для пожалуйста .
накладывающийся . хранение делать поэтому немного. потерто можно смотреть случается ., пожалуйста примите во внимание .

[ прочее ]
товар фотография. оригинал . фотосъемка делаю . непрофессионал фотосъемка поэтому , изображение . товар. оттенок . атмосфера и т.п. если отличается . есть ..... ., понимание пожалуйста .
претензии не принимаются возврату не подлежит .
неизвестен пункт. спрашивайте пожалуйста .

[ подробности о доставке ]
Yamato Transport takkyubin (доставка на дом) .. отправим .
более того , другой способ доставки .. . соответствует. не можем сделать . примите во внимание .

★ стоимость доставки таблица
[ Hokkaido ] ( Hokkaido ) 1650 иен
[ KitaTohoku ] ( Aomori * Iwate * Akita ) 1045 иен
[ Minami Tohoku ] ( Miyagi * Yamagata * Fukushima ) 935 иен
[ Kanto ] ( Ibaraki * Tochigi * Gunma * Saitama * Chiba * Tokyo * Kanagawa * Yamanashi ) 825 иен
[ Shinetsu ] ( Niigata * Nagano ) 825 иен
[ Hokuriku ] ( Toyama * Ishikawa * Fukui ) 825 иен
[ Chuubu ] ( Shizuoka * Aichi * Gifu * три слоя ) 825 иен
[ Kansai ] ( Shiga * Kyoto * Osaka * Hyogo * Nara * Wakayama ) 825 иен
[ China ] ( Tottori * Shimane * Okayama * Hiroshima * Yamaguchi ) 935 иен
[ Сикоку ] ( Tokushima * Kagawa * Ehime * Kochi ) 935 иен
[ Kyushu ] ( Fukuoka * Saga * Nagasaki * Kumamoto * Ooita * Miyazaki * Кагосима ) 1045 иен
[ Okinawa ] ( Okinawa ) 1980 иен