Sapporo город . seafood. бизнес . и т.п. . проводится фирма. .

что касается товара ,. семья тоже легкий в использовании для select сделав , клиенту низкая цена . по цене . предлагается возможен для благоразумие , специальная цена . продается .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[. о товаре ]

наименование товара : Hokkaido . пол departure ... соевый соус .

стандарт :500g| Hokkaido . пол , осень лосось яйцо использование

прочее :. пол половина остров .. .. сеть .... длина. осень лосось. яйцо . Special производства. соевый соус tare. тест установка .

i.. иметь целью тест . соевый соус. способ тест . распростроняться , сверху товар .kok. есть старый магазин вызывающий чувство гордости тест. .

рефрижератор . природа ...,.. после. раньше шелковый креп . израсходованный пожалуйста .

включение в покупку возможно .: этот товар. другой товар .. включение в покупку отправка . возможность становится .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[ отправка плата ]

* в этом магазине , единый по всей стране ( Okinawa префектура * отдаленный остров содержит )1,000 иен ... отправка делать получаем .

( курьер прохладный рейс кроме того, Yamato Transport прохладный рейс )

※ перевозчик. покупателем . выбор делать не возможно поэтому пожалуйста примите во внимание .

※ покупка ( включение в покупку ) количество в зависимости. ,2 выход и больше. отправка становится бывает поэтому , предварительно . проверка . пожалуйста .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[ проверка пункт ]

* обращение товар . что касается. , наша компания . уверенный . having рекомендация делать товар . поэтому , не беспокойтесь .

* возвращенный товар в связи с этим , что касается качества товара ( еда и напитки предмет ) принцип не принимаем .

однако , если вдруг , ясно наша компания . причина . товар с дефектом и т.п. был в случае , товар . замена сделаю .

* наш страница. магазин лот не является поэтому , потребительский налог не взимаем .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[ включение в покупку о доставке ]

* наша компания . представленный товар ( часть включение в покупку невозможно . товар тоже есть ). , включение в покупку отправка . принимаем .

* максимальный картонная коробка для упаковки ( размер 100., вес 10kg)

* вышеупомянутый размер . если превышает (10kg не достиг тоже ). ,2 выход и больше .. отправка становится .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[ прямой товар. . получение ( магазин квитанция ).. желающий. клиент ]

* наша компания офисная работа место .. только прямой . получение . принимаем .

*o доставка час в связи с этим , постоянный выходной за исключением 10 час 00 минут ~16 час 30 минут до. . соответствует определяем .

* наш постоянный выходной. , главным образом среда , воскресенье , праздничный день ( Sapporo город центр оптовый рынок. вода производство часть . город день .... постоянный выходной ) т.к., , предварительно рабочий день. . проверка . пожалуйста .

*GW каникулы , O-Bon каникулы , новогодние каникулы каникулы период средний. . доставка. .. служит. поэтому пожалуйста примите во внимание .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[ о доставке ]

* этот магазин , в основном курьер прохладный рейс .. рассылка становится ., редко другой транспортная компания .. рассылка становится бывает поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .

* день доставки час желающий . принимаем .,. товар. расчет после ,5 день глаз после из . указание . возможность становится .

* желаемое время доставки указание в связи с этим , и меньше час . соответствует . принимаем .

{ до полудня }{12 час ~14 час }{14 час ~16 час }{16 час ~18 час }{18 час ~21 час }

* погода , транспорт обстоятельства и т.п. в зависимости ,. указание. день когда доставка невозможно бывает поэтому ,o еда .. если .. предшествующий день надеты .. указание получил person .,yo. наверняка . товар . доставка делать возможно. .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[o.. предмет ]

*.. товар , подарок как . отправка . принимаем .

※.. желающий и т.п. . соответствует . делать получаем поэтому , сделка сообщение .. предварительно проконсультируйтесь пожалуйста .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[ оценка и т.п. относительно ]

* в нашей компании , отправка завершение после , прямой . не является . оценка . line ... получаем .

если вдруг , оценка .. не необходимо. клиент. сделка сообщение ... если можете связаться оценка. не делаем поэтому пожалуйста .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[ примечания относительно ]

* после заказа ,5 дней в течение получатель и т.п.. сообщение . нет если , извините, но односторонний считается отменой , отношение везде отчетность. .., заказ . удаление сделаю поэтому заранее приму во внимание . вместе с ,. покупка. осторожно пожалуйста .

* фотография. возможен ограничение оригинал . используем ., образ. фотография . используя ... редко поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .

* без предупреждения упаковка . меняется ... поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .

―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―*―

[ фирма путеводитель ]

She's * bow n чай акционерное общество

почта 060-0013 Sapporo город Chuo-ku север 13 статья запад 19 chome 1-1

вода производство термос рассылка центральный Bill 2 этаж TEL 011-522-7401 / FAX 011-522-7405

Yahoo auc ответственный :chougchi

постоянный выходной : главным образом среда , воскресенье , праздничный день ,GW, O-Bon каникулы , новогодние каникулы каникулы ( Sapporo город центр оптовый рынок. вода производство часть . город день ....)

запрос : до полудня 10 час из после полудня 5 часов до

прочее : постоянный выходной и в нерабочее время. Yahoo auc сверху .. запрос в связи с этим , ответ . опаздывает случается поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .