способ оплаты / о доставке

■ о способе оплаты
* кредитная карта
※Yahoo. через карта фирма . безопасность . передача быть поэтому безопасность. .
* банковский перевод ( предоплата / комиссия за перевод клиент плата )
* почтовый перевод ( предоплата / комиссия за перевод клиент плата )

※ Okinawa * отдаленный остров доставка отдельно стоит .
перед покупкой стоимость доставки. запрос пожалуйста .

※ большой продукт сумма . отношение нет отдельный принимаем .
■ о рассылке
[ доставляющая компания ] наша компания указание. перевозчик . доставляем .
[ час указание ] и меньше час . уточните пожалуйста .
до полудня /14~16 час /16~18 час /18~20 час /19~21 час
※ регион в зависимости перевозчик . выбор. поэтому , перевозчик. указание. пожалуйста воздержитесь .

о сроках поставки

■ наличие товар →PM12:00 до. заказ. этот день отгрузка
■ наличие нет товар → после заказа 1~3 день последующий отгрузка
■ производство на заказ товар → после заказа 1~2 месяцев . отгрузка
※ в случае спешки , заблаговременно по электронной почте спрашивайте .
※ производство на заказ. срок поставки . требуется случай . есть поэтому , свяжемся по электронной почте .

запрет пункт

пользователь. нижеследующий line поэтому . предоставить. если нет было использовано .. .
01. участник регистрация в случае . фальшивый. регистрация содержание ... делать line поэтому
02. данный магазин. управление .... line поэтому , прочее данный магазин. управление . препятствие .... риск. есть line поэтому
03. кредитная карта . не правильный используя данный магазин . использование делать line поэтому
04. мейл адрес а также пароль . не правильный . использовать line поэтому
05. перепродажа * повторный распродажа , прочее прибыль от бизнеса цель . данный магазин .. товар . покупка делать line поэтому
06. другой пользователь , третье лицо или данный магазин . беспокойство , не прибыль или убытки . давать . line поэтому , кроме того, тот риск. есть line поэтому
07... хорошо ... делать line поэтому прочее закон .. нарушение делать line поэтому , кроме того, тот риск. есть line поэтому
08. прочее , наша компания . несоответствие данный . рациональность .. заключить line поэтому

наша компания относительно

акционерное общество гора . промышленность интернет отдел ответственный / Ogawa
почта 955-0053 Niigata префектура три статья город север входить магазин 2-2-57
TEL 0256-38-5635( представитель )
FAX 0256-38-6489
запрос в случае. [ Yahoo! магазин . посмотрев ] передайте. . беспрепятственно соответствует возможно .

возвращенный товар * о замене

※ клиент обстоятельства по причине товар. возврат не осуществляем .
однако , отправка ошибка . товар с дефектом в случае стоимость доставки наша компания плата . быстро товар . замена * отправим .
более того , такой случай , извините за беспокойство после прибытия товара 7 дней в течение наш магазин адресован . спрашивайте пожалуйста .7 дней и более прошло если соответствует невозможно .
подробно здесь . обратитесь пожалуйста

※ после отправки. заказ отмена. не можем принять .
заказ . ошибка нет для , пожалуйста .

※ получение товара отказ относительно
промежуток отличие .. заказ .., получение . отказ быть и т.п.. убытки . очень много становится .
заказ во время обязательно заказ торговое название . проверив получать для пожалуйста .

[ о замене ]
размер ошибка и т.п.. замена. , плата за возврат * повторный доставка стоимость .. оплачивается клиентом поэтому пожалуйста примите во внимание . кроме того, товар . наша компания . после прибытия замена становится .

клиент информация. обслуживание

клиент .. ввод делать получил информация ( фамилия и имя , адрес ,TEL, мейл адрес ,o покупка запрос. товар , прочее . регистрация получен информация )., наша компания внешний. фирма . эта маркетинг ... использование поэтому . предлагается кроме того, продажа сделать. не делаем .