● описание товара (. документ. .. письменный перевод )

※ содержание товара . если что-то непонятно без стеснения спрашивайте пожалуйста ...

[ прочее ]

* тот, кто спешит ставка . воздержитесь .

* рассылка период ( до прибытия. время ) относительно

за границей ( отгрузка изначальный : China ) c отправка поэтому , обычный , отправка связь из [ примерно 7~28 дней ] примерно .. прибытие предположительно становится .

отправка связь ( отгрузка день ). платеж день ( уплата день ). этот день ~7 дней после будет .

※ погода . таможенный досмотр процедура , China. большой ряд выходных дней ( весна . и т.п. ) и т.п. .., срок поставки . передний и задний (до и после) делать бывает .

* платеж . временные ограничения относительно

оплата [Yahoo! упрощенный расчет ]. пожалуйста .

Yahoo! упрощенный расчет временные ограничения ( после покупки 5 дней ) до . платеж проверка . невозможно случай , обстоятельства покупателя .. отмена . станет .

в этом случае Yahoo auc. specification сверху , автоматически [ плохой ]. оценивается .

* отмена ( вся сумма возвращение денег ) относительно

товар после отправки. отмена. невозможно поэтому примите во внимание .

* слежение номер относительно

данный магазин. все. товар . бесплатно слежение номер . установка . отправляем .

товар отправка связь из примерно 1 недель в течение . слежение номер . слежение сайт . сообщу .

* вся сумма возвращение денег о гарантии

в следующих случаях. цена товара + стоимость доставки. вся сумма . возвращение денег сделаю .

1, отправка передний. осмотр товар . покупка товар . некомплектность , повреждение и т.п. был случай

2, отправка связь день ..60 дней . товар . не поступил случай

3,60 день течение . нет .. товар не доставлен . минут ... час пункт . возвращение денег

4, если нет в наличии

* товар. хранение , осмотр товар обстоятельства в зависимости , другой товар .. включение в покупку .[ совместно сделка .]. невозможно .

* несколько (2 шт и больше ) покупка получил случай , стоимость доставки . несколько минут возникает поэтому примите во внимание . 

 

* за границей c отправка поэтому до востребования . супермаркет . доставка домой торговец. управление делами останавливать , доставка час указание и т.д.. не соответствует .

* изначальный дефект , отличается товар . получен случай исключая , замена * возвращение денег и т.п.. не принимаем .

товар. изначальный дефект кроме того, отличается товар . получен если , прибытие из 3 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами . добросовестно ответим . состояние товара . подтвердить поэтому , фотография ( источник питания . не входит и т.п.. работа дефект. анимация ) и т.п. . данный магазин. мейл адрес . передача принимаю необходимо поэтому пожалуйста .

* за границей товар . низкая цена поэтому , немного конструкция ... часть ... произведение ..... случается . безупречный . товар . кто ищет . тот, кто нервничает. пожалуйста воздержитесь от постановки ставок .

  кроме того, за границей c при перевозке . упаковка . наружная коробка и т.д. вмятина . повреждение и т.п. . появляется случается . пожалуйста, заранее примите во внимание .

 

* надпись. размер , размер , длина и т.п.. примерно ,o приблизительный размер становится .

* импортные товары ( за границей товар ) поэтому , японский язык .. инструкция по эксплуатации и т.п.. не прилагается . товар знания . есть person только ставка прошу .

кроме того, после покупки. товар к вопрос , соответствует * поддержка и т.п.. не можем .

* квитанция о получении. выпуск. соответствует. не осуществляем .

*. просмотр стать дисплей . монитор и т.п. в зависимости цвет . образ . отличается бывает .

* принцип претензии не принимаются , возврату не подлежит .

* продукт международный рейс . за границей из Япония внутренний . перевозка .., после этого. Sagawa Express . Япония mail , Yamato Transport и т.п. . рассылка . производится .

* если есть неясные моменты без стеснения спрашивайте ...

и больше , перед ставкой заранее понимание. примерно пожалуйста .

данный магазин. продукт за границей c отправка поэтому , низкая цена .. предлагается . осуществление делаю .

понимание. примерно пожалуйста пожалуйста .

все c ждем ставок .

”