| работа OK!. б/у .(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ] | | примечания | PS: ставка. перед тем , информация . все часть прочитайте пожалуйста !!.( неправильное понимание .. ставка & покупка . отмена . часто возникает поэтому ***).
P.S. Please read the entire description before bidding!! (We have had many instances of bids and winning bids being cancelled due to misunderstandings...)
P.D.: !Lea la descripcion completa antes de pujar! (Ha habido muchas cancelaciones de pujas y de pujas ganadoras debido a malentendidos...).
PS: Yahoo auc кроме сделка .. сделка. запрещенная деятельность. . и завершение на ранней стадии . не принимаем !!.
большое количество. person .wichi список . inserting внизу .., этот товар ........... делаем . Извините, но , до конца . имеется .. можете . поможет !!.
поэтому , переговоры о скидке или , завершение на ранней стадии и т.п.. сеть аукцион. . flat .. нет .. поэтому невозможно поэтому приносим извинения .
PS: Any transactions outside of Yahoo! Auctions are prohibited. Also, we will not accept early termination!!
Many people have added this item to their wish list and are interested in this item. We apologize, but we would appreciate it if you could stick with us until the end!!
Therefore, we are sorry but we are unable to negotiate a discount or end the auction early, as this would be unfair to online auctions.
PS?: Les transactions sur des sites autres que Yahoo! Auctions sont interdites. De plus, nous n'accepterons aucune resiliation anticipee?! De nombreuses personnes ont ajoute cet article a leur liste de souhaits et sont interessees. Nous vous prions de nous excuser, mais nous apprecierions que vous restiez avec nous jusqu'au bout?! Par consequent, nous sommes au regret de vous annoncer que nous ne pouvons pas negocier de reduction ni mettre fin a l'enchere plus tot que prevu, car cela porterait atteinte a l'equite des encheres en ligne.
PD: Esta prohibido comerciar en sitios que no sean Yahoo! Subastas. Ademas, !no aceptaremos la cancelacion anticipada! Muchas personas han anadido este articulo a su lista de deseos y estan interesadas. Nos disculpamos, pero agradeceriamos que nos acompanaran hasta el final. Por lo tanto, lamentamos informarles que no podemos negociar un descuento ni finalizar la subasta antes de tiempo, ya que esto perjudicaria la imparcialidad de las subastas en linea.
P.S. Торговля на сайтах, отличных от аукционов Yahoo!, запрещена. Кроме того, мы не принимаем досрочное расторжение торгов!!! Многие добавили этот лот в список желаний и заинтересованы в нём. Приносим извинения, но будем признательны, если вы останетесь с нами до конца!!! Поэтому, к сожалению, мы не можем договориться о скидке или завершить аукцион досрочно, так как это подорвет справедливость онлайн-аукционов.
① Извините, но , я японский язык кроме . понимание невозможно , и , за границей сделка . сделка. невозможно !!. я ,google письменный перевод . это документ . сборный сделал .
①Sorry, I can't understand anything other than Japanese, and can't trade with foreign countries!!. I made this sentence with Google Translate.
①Извините, я не могу понять ничего, кроме японского, и не могу торговать с зарубежными странами!!. Я сделал это предложение с помощью Google Translate.
①Lo siento, no puedo entender nada mas que japones y no puedo comerciar con paises extranjeros!!. Hice esta frase con Google Translate.
①Desculpe, nao consigo entender nada alem de japones e nao posso negociar com paises estrangeiros!!. Fiz essa frase com o Google Tradutor.
② предупреждение :Yahoo! аукцион. японский язык . понимание ., считывание и запись .. нет использование .. нет. .,
[ мейл адрес .URL и т.п. . надпись делать ,Yahoo! аукцион вне .. сделка ... сделать ]. запрещенная деятельность. .
②Warning: With the one which Yahoo! Auctions understands Japanese, and it is available if I cannot read and write, and there is not
It is a prohibition act "I write an e-mail address or a URL, and to induce business out of Yahoo! Auctions".
②Предупреждение: Yahoo! Auction нельзя использовать, если вы не понимаете японский язык и не умеете читать и писать.
≪Инициирование транзакций за пределами аукциона Yahoo! путем указания адреса электронной почты или URL-адреса≫ является запрещенным действием.
②Advertencia: Yahoo! Auction no se puede usar a menos que entiendas japones y sepas leer y escribir.
"Inducir transacciones fuera de Yahoo! Auction indicando una direccion de correo electronico o URL" es un acto prohibido.
②Aviso: O Yahoo! Auction nao pode ser usado a menos que voce entenda japones e saiba ler e escrever.
"Induzir transacoes fora do Yahoo! Auction indicando um endereco de e-mail ou URL" e um ato proibido.
③ если , в любом случае покупка хотеть сделать случай , покупка агенство человек. горелка . внизу .... - поэтому использование пожалуйста !!.
③If you really want to make a successful bid, please use the burner of the successful bidder agent below!
③Если вы действительно хотите сделать успешную ставку, пожалуйста, используйте горелку успешного агента торгов, прилагаемую ниже!!.
③Se voce realmente quiser fazer uma oferta bem-sucedida, use o gravador do agente de licitacao bem-sucedido anexado abaixo!!.
③Si realmente desea hacer una oferta exitosa, utilice el quemador del agente de licitacion exitoso que se adjunta a continuacion!!.
* мелкий царапина и т.п.. в любом случае ... .hi... как только сделать ... предмет . трещина есть возможно **. такой до мелочей. ознакомление ... не поэтому [ похоже .. было использовано ] и осознание . имеется можно получить person ,. согласие можно получить person только пожалуйста, предлагайте цену . особо тоже совершенно & безупречный . требовать person , тот, кто нервничает .. привычка .. person ...... person , короткий .. person , гарантия и т.п. . необходим кому. ставка . пожалуйста воздержитесь . быть внимательным часть. заранее на ваш вопрос .. проверка пожалуйста .
б/у . более того кроме того частное лицо выставляется поэтому ,3Nni понимание пожалуйста . все ., неисправность . на ., гарантия , гарантия и т.п.. совершенно нет поэтому сам ответственность .. используйте .
※ б/у поэтому , претензии не принимаются , без возврата . минут из нет .. если есть ,Q&A. использование пожалуйста .
※: мобильный телефон . смартфон из. ., подробный изображение видно ......, описание товара и т.п. . не отображающийся и т.п.. проблема . есть sama поэтому , всеми силами персональный компьютер и т.п. .. посмотрите пожалуйста .
※ работа и т.п.. обстоятельства . вопрос ответ * руководство * уплата проверка * отправка . час . бывает требуется .
※ упаковка материал. повторное использование материал & утилизация материал . использование. поэтому простите пожалуйста .
предупреждение !!:
.* совершив покупку .3 дней в течение связь . нет случай , считается отменой . альтернативный покупатель. person . сделка делать .. .( нет теория , автоматически оценка . плохой . становится ) обратите внимание !. | | описание товара | просматривание сделав , действительно спасибо .[ работа OK!. б/у .(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]] экспонат. , корпус * коробка инструкция. .
[ торговое название ]WS-4 гитара , основа для беспроводной система
[ цвет ] красный / белый
[ подключение system ] цифровой 2.4gHz
[ источник питания ] заряжающийся
[ содержание ] передатчик , ресивер
[ отбор rate ] высокий fai аудио для 48kHz/16bit
[. отправка растояние ] наружный 40m(131 футов )| стена прийти 20m(65 футов )
[ задержка ] незначительный 12ms
[ шум ]THD+N -98dB
[ частотная характеристика ]20Hz~20kHz(+1dB/-3dB)
[ аккумулятор ]480mAh заряжающийся , максимальный 10 час использование возможность
[ вращение угол ]282°
[ размер ( примерно )]82mm×38mm×30mm
[ масса ]1 шт /38g
коробка. содержание
радиопередатчик ×1
приемник ×1
двойной мощность USB Type-C кабель ×1
1 × пользователь manual
размер :115mm×98mm×47mm
масса : примерно 138g
* я , частное лицо . маленький ....... поэтому in voice . регистрация невозможно поэтому [.. предприниматель регистрация номер ]. имеется не уступает [.. предприниматель регистрация номер . имеющий заявление & квитанция о получении ]. отправка . не . | | подробности о доставке | ※ этот товар - , размер упаковки .45cm/350g поэтому yaf кошка or Yupack .... рейс . использование .. предположительно. .
( упаковка . необходимо . нет если letter - упаковка тоже отправка возможность )
*This item will be shipped via Yahoo! Neko or Yu-Pack Easy Delivery, as the packaging size is 45cm/350g.
(If you don't need packaging, we can also ship via Letter standard mail.)
※ оплата при получении ]. [ оплата доставки при получении ]. другими словами стоимость доставки. способ оплаты ... . багаж . получить брать ..... стоимость доставки . платить. .[( стоимость доставки ) оплата при получении ] поэтому , оплата при получении относительно. ,[Y0 иен ]to опубликован .
*Cash on Delivery" means "Cash on Delivery". In other words, it refers to the method of payment for shipping. The person who receives the package pays for the shipping fee.
■o... рассылка ( takkyubin (доставка на дом) )
[ Hokkaido ] 1820 иен ( Hokkaido )
[ KitaTohoku ] 1210 иен ( Aomori , Iwate , Akita )
[ Minami Tohoku ] 1210 иен ( Yamagata , Miyagi , Fukushima )
[ Kanto ] 940 иен ( Ibaraki , Tochigi , Gunma , Saitama , Chiba , Tokyo , Kanagawa , Yamanashi )
[ Shinetsu ] 940 иен ( Niigata , Nagano )
[ Chuubu ] 810 иен ( Shizuoka , Aichi , Gifu , три слоя )
[ Hokuriku ] 810 иен ( Toyama , Ishikawa , Fukui )
[ Kansai ] 750 иен ( Shiga , Kyoto , Osaka , Hyogo , Nara , Wakayama )
[ China ] 750 иен ( Tottori , Okayama , Shimane , Hiroshima , Yamaguchi )
[ Сикоку ] 750 иен ( Kagawa , Tokushima , Ehime , Kochi )
[ Kyushu ] 750 иен ( Fukuoka , Saga , Nagasaki , Kumamoto , Ooita , Miyazaki , Кагосима )
[ Okinawa ] 1210 иен ( Okinawa )
■o... рассылка ( Yupack )
[ Hiroshima ] 750 иен ( Hiroshima )
[ Hokkaido ] 1240 иен ( Hokkaido )
[ Tohoku ] 1010 иен ( Aomori , Iwate , Akita , Yamagata , Miyagi , Fukushima )
[ Kanto ] 810 иен ( Ibaraki , Tochigi , Gunma , Saitama , Chiba , Tokyo , Kanagawa , Yamanashi )
[ Shinetsu ] 810 иен ( Niigata , Nagano )
[ Hokuriku ] 780 иен ( Toyama , Ishikawa , Fukui )
[ Tokai ] 780 иен ( Shizuoka , Aichi , Gifu , три слоя )
[ Kinki ] 760 иен ( Shiga , Kyoto , Osaka , Hyogo , Nara , Wakayama )
[ China ] 760 иен ( Tottori , Okayama , Shimane , Yamaguchi )
[ Сикоку ] 760 иен ( Kagawa , Tokushima , Ehime , Kochi )
[ Kyushu ] 760 иен ( Fukuoka , Saga , Ooita , Kumamoto , Nagasaki , Miyazaki , Кагосима )
[ Okinawa ] 940 иен ( Okinawa )
■ letter pack почтовый сервис плюс 600 иен
| | этот товар путеводитель. [■@ продажа за наличный расчет 5.85■] был изготовлен . |
|
![работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0208/user/d5a3805f5be304e1927f00b48785387c77371130bacf9ecbb4acbf7dc95e392c/i-img1200x797-178572703932035p9eq0158386.jpg "работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]")
вопрос продавцу![работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0208/user/d5a3805f5be304e1927f00b48785387c77371130bacf9ecbb4acbf7dc95e392c/i-img1200x797-17857270393216oydygw274356.jpg)
![работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0208/user/d5a3805f5be304e1927f00b48785387c77371130bacf9ecbb4acbf7dc95e392c/i-img1200x797-178572703929366vywpo91044.jpg)
![работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0208/user/d5a3805f5be304e1927f00b48785387c77371130bacf9ecbb4acbf7dc95e392c/i-img1200x797-17857270393661kqb8ux278779.jpg)
![работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0208/user/d5a3805f5be304e1927f00b48785387c77371130bacf9ecbb4acbf7dc95e392c/i-img1200x797-17857270393111kkleyq34.jpg)
![работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0208/user/d5a3805f5be304e1927f00b48785387c77371130bacf9ecbb4acbf7dc95e392c/i-img1200x797-17857270393926nidqvm348662.jpg)
![работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0208/user/d5a3805f5be304e1927f00b48785387c77371130bacf9ecbb4acbf7dc95e392c/i-img1200x797-17857270393664h59usm69675.jpg)
![работа OK!. б/у.(1 раз использование ) коробка * инструкция есть Wireless Audio Ststem[WS-4 белый ]](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0208/user/d5a3805f5be304e1927f00b48785387c77371130bacf9ecbb4acbf7dc95e392c/i-img1200x797-17857270393320cc1lct33.jpg)