посмотрев , спасибо .
и меньше подробно о товаре ( дополнение информация . содержит ). после уточнения ,. рассмотрение . пожалуйста .

[ краткое описание товара ]

[ состояние относительно ]
● маленькая миска. сравнительно красивый состояние, но , хранение товар поэтому , коробка и т.п.. повреждение есть .
● маленькая миска. обратная сторона . вдавлено штамп есть ., обжиг в печи название * автор название. неизвестен. .
●1tsu1tsu форма . глазурь. езда person . отличается .... следы . есть предмет тоже есть ., жарение предмет. доброкачественность . тот, кто понимает. ждем ставок .
※o товар. фотография в было использовано . полностью . специализация вне . и хранение период . есть поэтому , загрязнения , повреждение , отсутствует и т.п. относительно ., фотография . решение может . был бы рад .

[ покупка время , частота использования . период сохранности относительно ]
передача товар поэтому неизвестен. .

[ размер * вес относительно ]
● размер . вес. последний. изображение подтвердите пожалуйста .
● измеритель отображать
1. высота
2. ширина
3. глубина
4. body сложенный ( внимание :3 сторон всего цена нет .)
вышеупомянутый 4tsu. порядок . отображается .
в зависимости от товара измерение цена . погрешность есть . пожалуйста, заранее примите во внимание .
※1tsu1tsu несколько размер. отличается ., грубо говоря такой же и т.п. размер. .

[ Yupack ]
● единый по всей стране 1,000 иен
( Hokkaido. +300 иен , Okinawa , отдаленный остров +500 иен доставка отдельно стоит .)
отправка. соответствует час день. нижеследующий [ соответствует относительно ]. подтвердите пожалуйста .
отправка * место хранения. Tokyo. восток Yamato город. .

[ прочее ]

[ соответствует не возможно относительно ]
* японский язык кроме. язык .
(Japanese only)
* перепродажа . к работа просьба
* рабочее время 08:45~17:00 кроме. соответствует
* суббота, воскресенья и праздничные дни ,GW, лето * новогодние каникулы каникулы , экстренный выходной день
※ID:zatu0727. [ раздел информации о себе ]. подтвердите пожалуйста .

[ скидка относительно ]
регулярно скидка . проводим поэтому , переговоры о скидке - соответствует не может .

[ завершение на ранней стадии относительно ]
внутренний вне к . есть деятельность . за границей экспорт . проводится поэтому , ставка . нет продукт завершение на ранней стадии . делать случается .
более того , этот товар . быстрое решение сумма. нет .

[ упаковка материал * амортизирующий материал относительно ]
* повреждение не делать состояние до упаковка делаем .
* повторный использование товар использовать случается .
* покупателя [ специальный потребность ] - отдельный плата . требуется возможность есть .

[ о включении в покупку ]
по возможности ответим .
※ включение в покупку стоимость доставки в связи с этим из раздела вопросов пожалуйста . после покупки. , совместно сделка функция . используйте . включение в покупку стоимость доставки решение перед тем платеж получил стоимость доставки . нехватка . появившийся если , отдельный банковский перевод принимаю необходимо . поэтому .. смысл пожалуйста .

[ возмещение относительно ]
* после прибытия ,1 недель в течение .. товар . подтвердите пожалуйста .
※ упаковка . нет проблем при перевозке. внутри часть повреждение и т.п.. текущее состояние гарантия .. сверху , доставляющая компания . прямой спрашивайте .
*[yu. пачка ][ letter pack почтовый сервис плюс ]. mail предмет и т.п.. компенсация за ущерб система. не является объектом. .※[ Yupack ]. желаете person. , из раздела вопросов сообщение . пожалуйста .

[ об отмене ]
и меньше когда .[ обстоятельства покупателя ]ni. удаление сделаем случается .( автоматически [ очень плохой ]. оценка . есть. )
* после покупки 48 часов в течение сообщение . нет случай .
* упрощенный расчет. платеж временные ограничения внутри . уплата нет случай .
* после оплаты , хранение период 2 неделя . супер , кроме того сообщение . нет случай .
* прямой . получение в случае , сообщение нет после покупки 1 неделя . супер .. получение нет случай .
* Yahoo auc ! основополагающие принципы маленький .. [ ставка . использование относительно. запрещенная деятельность а также примечания ]. нарушение line поэтому
※ выставляющая сторона обстоятельства. отмена. стоимость доставки . содержит вся сумма . возвращение денег делаем .

[ квитанция о получении относительно ]
руководство по осуществлению сделки ..[ квитанция о получении. адрес ] пожалуйста сообщите . товар включение в покупку ..,①~③. содержание . ответим .
※yu. пачка использование в случае , квитанция о получении. включение в покупку. невозможно . отправка отдельно становится поэтому , цена товара * стоимость доставки. кроме того mail плата 84 иен добавлен делать оплатите пожалуйста .
① дата = отправка день
②.. сумма = включая доставку. сумма
③ оговорка =≪ торговое название ≫ плата как ( Yahoo auc ID:○○)

[ перед ставкой ]

[ перед ставкой из раздела вопросов подтвердите пожалуйста ]
* фотография . судить . невозможно место * принадлежности
* когда спешите ( в тот же день рассылка и т.п. )
※ соответствует возможный если до полудня до . уплата принимаю необходимо
* самовывоз относительно
* потребность ( специальный упаковка способ и т.п. )
* прочее . неизвестен пункт

ставка. вышеупомянутый . понимание *. согласие. сверху . осуществлен было использовано считая , обстоятельства покупателя .. отмена . возвращенный товар , возвращение денег ,... получить служит. .

и больше. .

для предотвращения неприятностей мелкий правило есть ., пожалуйста понимание .. рассмотрение. степени . пожалуйста .