в этом случае число есть аукцион. средний из данный аукцион . посмотрев , большое спасибо . перед ставкой и меньше описание товара , раздел информации о себе ,Q&A.. считывание став , согласие , понимание сделал сверху . делайте ставки . ставка. час пункт . согласие , понимание сделал было использовано считаю поэтому , осторожно . рассмотрение. сверху делайте ставки .
[ о товаре ]
это б/у VHS, видео soft будет .DVD не является !
Yahoo auc основополагающие принципы . нарушение делать не является ! Yahoo auc управление офисная работа отдел. ответственный sama , удаление не делайте пожалуйста !
корень .. нет надоедливый. нарушение сообщение. . прекращение пожалуйста .
работа. проверка произведен . подтверждение рабочего состояния. книга@ сборник воспроизведение ( ускоренная перемотка вперед воспроизведение . содержит ). наш видеодека . проверка сделал . поэтому , все. работа . гарантия делать нет . в частности шум касательно немного становится . тоже есть поэтому пожалуйста примите во внимание . загрязнения . наклейка. отдирание следы . видно . изображение. образец не , изображение . совершенно одинаковый было использовано . отправка - поэтому прокат и т.п. , подробный состояние. изображение . обратитесь пожалуйста .
o товар. состояние касательно в высшей степени частное лицо. мнение. . таким образом , идеальное состояние . требуемый. тот, кто нервничает. ставка . воздержитесь пожалуйста . б/у товар будет поэтому претензии не принимаются , возврату не подлежит .
[ об оплате ]
после покупки , непонятные моменты . адрес и т.п.. некомплектность , специальный связь и т.п. нет ограничение сюда сообщение . отправка .. - нет . после покупки оплата процедура . пожалуйста . оплата Yahoo! упрощенный расчет. оплата временные ограничения (1 недель в течение ) до . пожалуйста . откладывание желающий . оплата временные ограничения . проходить если обязательно пожалуйста свяжитесь с нами . временные ограничения . миновать . оплата , сообщение . нет если считается отменой . обстоятельства покупателя . удаление делаем . в этом случае [ очень плохой ]. оценка . автоматически приложим поэтому пожалуйста примите во внимание . платеж. проверка . по возможности ,o товар . отправляем .
[ о доставке ]
letter pack почтовый сервис плюс .. отправка становится . Kanagawa префектура c отправка становится .
при перевозке. авария касающийся гарантия . нет поэтому , не надеты . при перевозке. повреждение и т.п. касательно гарантия . не делаем . в частности слежение нет. нестандартный. не надеты когда , почта . исследование просьба. делать, но , тот и больше. гарантия. не можем . гарантия . необходимый если Yupack .. отправка становится поэтому проконсультируйтесь пожалуйста .
[ раздел информации о себе , отправка пауза период , другой примечания ]
мы. магазин , предприятие не , все .. один частное лицо. . поэтому командировка и т.п. по причине отправка пауза день , пауза период есть . отправка пауза день , пауза период касательно в разделе информации о себе запись. поэтому обязательно подтвердите пожалуйста . отправка пауза день. неожиданный командировка и т.п. ., вдруг запись сделать есть .,3 дней и больше. отправка пауза период в связи с этим 1 неделя и больше перед тем запись. поэтому , раздел информации о себе . обязательно прочтите .
предыдущий сделка . хорошо был вопрос . ниже суммировать сделал поэтому обратитесь пожалуйста .
[Q&A хорошо есть вопрос ]
Q: отдел останавливать. доставка возможность .?
A: до востребования. доставка возможность ., экспресс доставка на дом. получение в офисе. не возможно. .
Q: откладывание , включение в покупку возможность .?
A: откладывание , включение в покупку. возможность ., после покупки , сообщение раздел . откладывание желающий иметь целью . сообщите пожалуйста . если возможно суммировать сделка . использование получив . достаточно . откладывание период. 3 неделя степень . предел . делаем ., сделка результаты . обдумывание дать удлинение . делаем .
Q: суммировать сделка. возможность .?
A: да , возможность . система сверху , после покупки ,3 день (72 час ) в пределах если было , сообщение нет . суммировать сделка по причине откладывание , включение в покупку .. сделка . принимаем . однако покупатель. . обстоятельства сделки в зависимости система сверху использование невозможно случается .
Q: оценка нет . пожалуйста возможно .?
A: что касается качества товара , отсюда оценка. в основном не делаем . покупатель c потребность. есть время , кроме того, оценка . если вы можете с обратной почтой. оценка . сделаю . покупатель . оценка не необходимо в случае здесь . оценка не необходимо . поэтому , в частности проблема . нет этот оценка. не делайте пожалуйста ( с обратной почтой. оценка . избежать поэтому. ).
Q: наименование товара . не пишет тоже ... .?
A: letter pack почтовый сервис , Yupack когда , наименование товара . не пишет . почта . скидка получить ........ бывает поэтому , наименование товара нет. доставка не возможно. . наименование товара. [PC soft ]to запись. . другой наименование товара . если хотите по возможности . принимаем поэтому проконсультируйтесь пожалуйста .
Q: наложенный платеж , клик post ,yu. пачка , pohs комплектация .. доставка возможность .?
A: извините , обслуживание . нет поэтому не возможно сделаю .
Q: новый ID, но ставка даже сделав хорошо .?
A: да , все в порядке . после покупки , временные ограничения до . оплата если вы можете ..... .
Q:[ плохой ]. оценка . много, но , ставка возможно .?
A: система сверху , ставка если возможно ( ограничение и т.п. . нет ) все в порядке ., после покупки временные ограничения до . оплата можем быть ... договоренность пожалуйста . временные ограничения до . платеж . нет если обстоятельства покупателя . удаление сделаю .
Q: хочу аннулировать ставку., но ?
A: извините , не возможно сделаю .
Q: покупка сделал . такой же было использовано . было ( совершив покупку ) поэтому отмена возможно .?
A: извините , принцип не возможно сделаю . сумма принятой ставки. 10%. в качестве платы за аннулирование если вы можете 1 раз только принимаем .
Q: возвращенный товар возможно .?
A: извините , потертость изменение предотвращение поэтому не возможно сделаю .
Q: быстрое решение , завершение на ранней стадии возможно .?
A: начало. лот по цене. не возможно. .o товар в зависимости. дополнительные расходы . принимаем поэтому проконсультируйтесь пожалуйста .
Q: оплата доставки при получении . отправка делать можете .?
A: Yupack. оплата при получении. возможность ., экспресс доставка на дом. оплата при получении. не возможно. .
Q: день доставки , указание периода времени . делать можете .?
A: Yupack если было день доставки. . указание. день . промежуток . если подходит возможность . letter pack почтовый сервис .. отправка до 3 день и больше. излишек если ..... день доставки указание (○○ день после доставка ) если было возможность . указание периода времени. Yupack .. отправка если . возможность .
Q:Do you understand English?( вы. английский язык ... - .?)
A:No, I don’t. Japanese only.(i.., не понимаю , японский язык только. )
Q: за границей . отправка делать можете .?
A: извините . таможня инспекция в зависимости отправка . нет регион . поэтому , доставка Япония внутренний только сделаю (For Japan domestic only).
Q: пузырчатая упаковка . упаковав . можете .?
A: оплачивается отдельно . принимаем поэтому спрашивайте . по крайней мере 110 иен и больше требуется . упаковка - окружающая среда . рассмотрение ., превышение . упаковка. избежать , старый газета ... сделать .
Q: доставка когда отсутствие . почта . хранение было ., хранение период внутри . получить взяв . выставляющая сторона . возврат .. сделал . повторный отправка делать можете .?
A: вновь покупка получил было использовано если там . включение в покупку .. стоимость доставки . оплата если вы можете повторный отправка делаем . такой же было использовано . повторный отправка делать если повторный стоимость доставки принимаем .
Q: представительская выставка делать можете .?
A: представительская выставка касательно Yahoo auc офисная работа отдел из . запрет сделано , белка k. высокий поэтому твердо отказ. .
Q: ставка было аукцион . отмена было сделано . почему? ?
A: один . - .. нет, но , различные .. обстоятельства ( воспроизведение дефект и т.п. ) в зависимости лот было было использовано . без предупреждения отменить бывает . кроме того, , Yahoo auc офисная работа отдел. ошибка . в зависимости основополагающие принципы нарушение как , выставляющая сторона. смысл .. делать удаление сделано ... также бывает . это время Yahoo auc. новые поступления информация - [ аукцион . выставляющая сторона в зависимости отмена было сделано ] и ошибка .... сообщение . отображается .. тоже есть .
вопрос продавцу
