| высококлассный материалы гора .. сумка . корзина сумка | | | описание товара | | | ※ описание товара ※
этот товар включая доставку. .( Hokkaido * Okinawa за исключением )
[ гора ... изменение лен. лист цветок. пачка ]
.. сделал работник . традиция .. плетеный person . плетеный вверх .
высококлассный натуральный материалы гора ... корзина сумка. .
материалы. культивирование из обработка до один . завод .,
вежливо . час .... сделан .
лен. лист плетеный база цветок плетеный . комбинация .
утонченный .... быть установленным дизайн. .
гора .. сумка. , используя включено . примерно ., глянец ... конфеты цвет . изменение. .
поколение . супер . длина год любимый может корзина сумка. .
внутри ткань имеется ( мешочек модель )., содержание . видно беспокойство . нет .
* мешочек. брать . вне . не .
- размер -( примерно )
верхняя часть ширина 33cm нижняя часть ширина 37cm
держать рука включая высота 37cm( держать рука высота 13cm)
глубина максимальный цена 9cm
* этот гора .. сумка. , производитель наличие товар.
заказ . получив из до отправки требуется время .
материалы : гора ..
сделано в Китае удача ..
* этот товар [ гора ..]. таблица кожа . материалы как используем .
материалы. цвет тест . каждый раз отличается случается .
натуральный материалы если .. таблица кожа. облупленное место *sa...*.* цвет пятно * почернение *. пункт *tsu.. поломка возникает случается .
ручная работа товар поэтому , немного форма. другой . есть случается .
* хранение час. , прямые лучи солнечный свет . избежать , влажность по причине плесень . обратите внимание .
|
| | способ оплаты | | | yahoo! упрощенный расчет
Japan Net Bank
Japan Post Bank
оплата товара при доставке .
| | | способ доставки | | | Tokushima c отправка становится .
* Yamato takkyubin (home delivery service)
* Sagawa Express
* Yupack
вышеупомянутый какой-нибудь . выбор делать отправим .
доставка указанный день , часовой пояс если возможен ограничение ответим .
★ стоимость доставки ★
включая доставку ( Hokkaido Y600, Okinawa. Y1,760)
несколько принятых ставок быть person. , стоимость доставки . меняется случается поэтому узнайте пожалуйста .
| | | прочее | | | ● после покупки экран левый сверху .[ ввод бланк заказа ]to знак . отображать делается .
48 часов в течение [ ввод бланк заказа ]ni. запись. сверху , передача . пожалуйста .
● My booth. календарь красный знак. день. mail . телефонный соответствует а также отправка и т.п.. все. бизнес .. выходной сделаю . кроме того, новогодние каникулы ,GW, O-Bon и т.п. экстренный . выходной делать если в разделе информации о себе регистрация загружаем поэтому посмотрите пожалуйста .
● обычно после оплаты 1 недель в течение . отправляем ., выходной день *.. период и т.п. .., доставка . немного час . принимаю также бывает поэтому , в случае спешки перед ставкой кроме того, после покупки по электронной почте спрашивайте .
● после покупки ,3 рабочий день .... из нашей компании связь . нет если , mail. . распределение и т.п. . считается поэтому , действительно извините за беспокойство сообщение . пожалуйста .
● в тот же день наш магазин . ставка принята что касается товара , в зависимости от товара включение в покупку . возможный случается поэтому ставка принята аукцион ID пожалуйста сообщите .
● возврат товара , замена
* наш магазин . причина. есть .. возвращенный товар
товар. осмотр товар - ожидается безупречность, но , если вдруг товар поврежден * если есть пятна , товар. после прибытия 6 дней в течение ni обязательно наш магазин до пожалуйста свяжитесь с нами .
ответственность . having . замена ( или возвращение денег ) делаем .
добросовестно ответим поэтому , связь нет. возвращенный товар. не разрешаем .
.., клиенту мобильный и т.п. .... получен фотография . положение дел . после проверки , с обратной почтой возвращенный товар прежний адрес и возвращенный товар способ и т.п. сообщим .
в этом случае. плата за возврат наш магазин . плата делаем .
примечание : в следующих случаях. дефект нет
натуральный материалы используя . товар. немногочисленный другой размер . влюбленный взгляд. другой , крышка и т.п.. смещение , левый правый не на ..
утилизация дерево используя . товар. kake. трещина .
античный способ . обработка сделал товар. цвет ...kake, трещина .
* возврат товара по обстоятельствам покупателя
размер ......., образ . отличается случай и т.п. , клиент. причина по причине возвращенный товар * замена в случае ,
после прибытия товара 6 дней в течение ограничение возможен возврат товара талант становится . в этом случае . стоит товар. стоимость доставки . возвращение денег комиссия. клиент плата становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
кроме того, , и меньше в случае возвращенный товар * замена невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
* использованный .. товар
* клиент . царапина * загрязнения . прилипание ... товар
* специальный обстоятельства . нет , после прибытия товара 7 дней и более прошло случай
● товар изображение. , монитор. specification и т.п. .. цвет. .. и т.п. . оригинал . несколько может отличаться .
● натуральный материалы используя . продукт немногочисленный другой размер . потертость * царапина и т.п. можно смотреть случается . кроме того, материалы эта было использовано. доброкачественность . сырой .. поэтому. обработка ., атмосфера . выставлять поэтому .... под старину . покраска сделал товар есть поэтому тот, кто нервничает . безупречный . качество ..... person. покупка. пожалуйста воздержитесь .
● наша компания как магазин . магазин сделано , позиция оценки покупателя нет . судить ., покупатель из оценка . получил случай . потребность был время только оценка . присоединение сделаю поэтому пожалуйста, примите во внимание .
● упаковка. утилизация картон . используем . поймите пожалуйста .
● если вы хотите упаковка . ответим поэтому сообщите пожалуйста .
● клиент из . хранение сделал личные данные. бережно управление ., сделка после окончания . стирание сделаю . спокойно покупки пожалуйста .
● запрос . если есть вопросы здесь до пожалуйста свяжитесь с нами .
более того , телефонный соответствует. рабочий день. 10:00~15:00 до сделаю .
※ наш магазин домашняя страница. здесь посмотрите пожалуйста .
| |
|
 |
| общий пояснительная записка | | |
● после покупки экран левый сверху .[ ввод бланк заказа ]to знак . отображать делается .
48 часов в течение [ ввод бланк заказа ]ni. запись. сверху , передача . пожалуйста .
● календарь красный знак. день. mail . телефонный соответствует а также отправка и т.п.. все. бизнес .. выходной сделаю . кроме того, новогодние каникулы ,GW, O-Bon и т.п. экстренный . выходной делать если в разделе информации о себе регистрация загружаем поэтому посмотрите пожалуйста .
● обычно после оплаты 1 недель в течение . отправляем ., выходной день *.. период и т.п. .., доставка . немного час . принимаю также бывает поэтому , в случае спешки перед ставкой кроме того, после покупки по электронной почте спрашивайте .
● после покупки ,3 рабочий день .... из нашей компании связь . нет если , mail. . распределение и т.п. . считается поэтому , действительно извините за беспокойство сообщение . пожалуйста .
● в тот же день наш магазин . ставка принята что касается товара , в зависимости от товара включение в покупку . возможный случается поэтому ставка принята аукцион ID пожалуйста сообщите .
● возврат товара , замена
* наш магазин . причина. есть .. возвращенный товар
товар. осмотр товар - ожидается безупречность, но , если вдруг товар поврежден * если есть пятна , товар. после прибытия 6 дней в течение
ni обязательно наш магазин до пожалуйста свяжитесь с нами .
ответственность . having . замена ( или возвращение денег ) делаем .
добросовестно ответим поэтому , связь нет. возвращенный товар. не разрешаем .
.., клиенту мобильный и т.п. .... получен фотография . положение дел . после проверки , с обратной почтой возвращенный товар прежний адрес и возвращенный товар способ и т.п. сообщим .
в этом случае. плата за возврат наш магазин . плата делаем .
примечание : в следующих случаях. дефект нет
натуральный материалы используя . товар. немногочисленный другой размер . влюбленный взгляд. другой , крышка и т.п.. смещение , левый правый не на ..
античный способ . обработка сделал товар. цвет ...kake, трещина .
* возврат товара по обстоятельствам покупателя
размер ......., образ . отличается случай и т.п. ,
клиент. причина по причине возвращенный товар * замена в случае ,
после прибытия товара 6 дней в течение ограничение возможен возврат товара талант становится . в этом случае . стоит товар. стоимость доставки . возвращение денег комиссия. клиент плата становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
кроме того, , и меньше в случае возвращенный товар * замена невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
* использованный .. товар
* клиент . царапина * загрязнения . прилипание ... товар
* специальный обстоятельства . нет , после прибытия товара 7 дней и более прошло случай
● товар изображение. , монитор. specification и т.п. .. цвет. .. и т.п. . оригинал . несколько может отличаться .
● натуральный материалы используя . продукт немногочисленный другой размер . потертость * царапина и т.п. можно смотреть случается . кроме того, материалы эта было использовано. доброкачественность . сырой .. поэтому. обработка ., атмосфера . выставлять поэтому .... под старину . покраска сделал товар есть поэтому тот, кто нервничает . безупречный . качество ..... person. покупка. пожалуйста воздержитесь .
● наша компания как магазин . магазин сделано , позиция оценки покупателя нет . судить ., покупатель из оценка . получил случай . потребность был время только оценка . присоединение сделаю поэтому пожалуйста, примите во внимание .
● упаковка. утилизация картон . используем . поймите пожалуйста .
● если вы хотите упаковка . ответим поэтому сообщите пожалуйста .
● клиент из . хранение сделал личные данные. бережно управление ., сделка после окончания . стирание сделаю . спокойно покупки пожалуйста .
● запрос . если есть вопросы здесь до пожалуйста свяжитесь с нами .
более того , телефонный соответствует. рабочий день. 10:00~15:00 до сделаю .
※ наш магазин домашняя страница. здесь посмотрите пожалуйста .
| |
|
вопрос продавцу
