|
 |
салон стол
|
 |
|
|
○●○●○
описание товара
○●○●○
|
■ часть наименование товара **** салон стол
■ стол размер **** высота примерно 50mm, глубина примерно 350mm, ширина примерно 800mm
крепление, опора длина примерно 730mm, установка высота примерно 580mm
■ вид ***** прямоугольный
■ подробности ****
место хранения box имеется ,
ощущение б/у , выгорел цвет , царапина , потертость , изображение . нет маленькая царапина и т.п. есть возможность есть поэтому изображение справка. сверху .. рассмотрите .
фотосъемка окружающая среда [ свет. данный . состояние , угол ] в зависимости. , изображение . цвет . бывает отличается . подтвердите заранее .
тот, кто нервничает * безупречный . тот, кто ищет воздержаться , воздержитесь от ставок .
текущее состояние распродажа . основы . делаю поэтому , какой причина тоже
претензии не принимаются , возврату не подлежит .
|
|
|
○●○●○
подробности о доставке
○●○●○
|
в основном Sagawa Express .. отправка будет ( Okinawa . включение ).
※ жители отдаленных островов. Yamato Transport .. отправка будет .
Yamato Transport . Seino Transportation и т.п.. транспортная компания указание . принимаю поэтому
необходим кому. обязательно сделка сообщение . впишите пожалуйста .
оплата при получении * почтовая доставка * нестандартная пересылка * Expack и т.п. прочее .. доставка не можем .
большой товар ( длина * ширина * высота .260 и больше , масса .50Kg и больше ). частное лицо название , частное лицо жилье ( апартаменты , многоквартирный дом содержит ) к доставка . невозможно поэтому
фирма * магазин и т.п. к отправка будет ( частное лицо название в случае получение в офисе только будет поэтому обратите внимание ).
упаковка. строго проводится . транспортная компания. person игла . при транспортировке. повреждение касается гарантия. невозможно поэтому пожалуйста, примите во внимание .
день * праздничный день. выходной поэтому , бизнес сверху. . ответ * доставка рабочий день ( месяц ~ золотой ) суббота только становится .
после подтверждения оплаты 3~5 рабочий день в течение отправляем .( день * праздничный день в случае выходной открытие. отправка будет .)
товар. самовывоз . возможность становится . близко префектура в случае доставка по суше возможность поэтому
если желаете , сделка сообщение кроме того,
shiroyamashojikabu@yahoo.co.jpni. непринужденно пожалуйста, обратитесь с вопросами .
желающие машина .* строительная машина. получение , доставка по суше урегулирование . возможно для пожалуйста .
|
|
|
○●○●○
о доставке
○●○●○
|
Sagawa Express предоплата будет .
※ оплата при получении , наложенный платеж отправка не возможно ( простой расчет * банковский перевод только будет .)
※ отдаленный остров когда , отправка транспортная компания . отличается поэтому , обязательно отдаленный остров. свяжитесь пожалуйста .
сообщение . нет , обычный транспортная компания . отправка делать .... случай , стандартный транспортные расходы .. требование сделаем поэтому будьте внимательны .
каждый регион до. плата за доставку золотой. книга@ страница. внизу . прилагается делаю поэтому ,o. став жители справка .... был бы рад .
|
|
|
○●○●○
способ оплаты
○●○●○
|
■Yahoo! упрощенный расчет ( подробности )
■ банковский перевод
|
|
|
○●○●○
товар относящийся
○●○●○
|
другой хороший состояние . б/у детали . популярный детали и т.п. . большое количество выставлен поэтому ,
если возможно обязательно посмотрите пожалуйста (-^O^-)!
|
|
|
примечания
|
|
товар имеющий отношение примечания
|
※ день * праздничный день. выходной поэтому , бизнес сверху. . ответ * доставка рабочий день ( месяц ~ золотой )* суббота только становится .
после подтверждения оплаты 3~5 предприятие в течение отправляем .( праздничный день в случае выходной открытие. отправка будет .)
кроме того, , выходной средний. вопрос * запрос и т.п. . ответ не можем сделать поэтому пожалуйста примите во внимание .
[ обращение . сверху. примечания ]
использование обязательно специализация торговец * специализированный знания . иметь делать person . пожалуйста обратитесь .
установка * использование * обработка * модифицировано * ремонт и т.п.. совершенно. .. прибыль ( человек ./ предмет . авария * расходы *. сила и т.п. . содержит ) по отношению , в нашей компании совершенно. возмещение . не делаем .
o установка *. использование на момент поддержка * запрос и т.п.. не делаем .
[ изначальный дефект относительно ]
получение . приходить получать в случае. , состояние товара . хорошо подтвердите пожалуйста .
товар. при перевозке , кроме того, установка средний ...... товар. проблема ( детали нехватка * дефект * повреждение ) касательно в нашей компании совершенно. возмещение . не делаем .
( ошибка рассылка * детали нехватка * дефект * повреждение проверка поэтому )
в любом случае гарантийный срок вне. замена * возвращенный товар * возвращение денег. совершенно не можем принять .
возвращенный товар * возвращение денег соответствует. наша компания указание. способ .. приведем в соответствие .( самовывоз и т.п.. не соответствует .)
■ товар повреждение ⇒ сначала транспортная компания sama . сообщение после , сделка сообщение из сообщите пожалуйста .
■ другой товар * дефект * детали отсутствует и т.п. ⇒ сделка сообщение из сообщите пожалуйста .
гарантийный срок внутри если было в оба конца транспортные расходы наша компания плата .. заменим .
замена товар. наличие . нет если , транспортные расходы . включение вся сумма возвращение денег соответствует пожалуйста .
вдруг оценка c ( детали нехватка * дефект * повреждение ) сообщение. возвращенный товар * возвращение денег не занимаемся .
|
|
другой примечания
|
[ запрос относительно ]
при запросе , имя .. контактный адрес * аукцион ID и т.п. . сообщите пожалуйста .
незаполненный когда . проверка невозможно поэтому обязательно запись . пожалуйста .
[ отмена * ошибка ставка относительно ]
аукцион. свойство сверху отмена. не можем принять поэтому , после подтверждения делайте ставки .
покупателя обстоятельства * причина .. возвращенный товар * замена * возвращение денег. совершенно соответствует невозможно .
с окончания аукциона 1 неделя сообщение * уплата нет случай ,
обстоятельства покупателя в зависимости отмена пожалуйста .
в этом случае аукцион. система сверху , автоматически покупатель . минус оценка . имеется. . заранее примите во внимание .
ошибка ставка. аукцион во время ( в рабочее время 9:30~16:30) если было ,
[ вопрос выставляющей стороне ] из если сообщите , отмена сделаем .
день * праздник * аукцион закончен на грани ( в нерабочее время ). соответствует. невозможно .
отмена .... покупка стал если ,. покупка получать . обстоятельства покупателя в зависимости отмена становится .
[ о квитанции о получении ]
товар - [ квитанция о получении * накладная ]. вложение не делаем .
квитанция о получении . ввод для в случае сделка сообщение .. запишите .
наложенный платеж. клиенту. из нашей компании квитанция о получении . выпуск невозможно .
транспортная компания sama. счет-фактура ( запись ). надлежащий квитанция о получении становится поэтому там . используйте .
[ товар получение отказ относительно ]
товар после отправки , получение отказ * долгое время отсутствие * транспортная компания sama c телефон . не выходит и т.п. когда , в основном наша компания . отправка обратно делается .
отправка обратно осуществлен . стоимость доставки . появление делаем поэтому ,. требование можем сделать .
кроме того, в любом случае наша компания . отправка обратно осуществлен товар . повторный доставка делать .. стоимость доставки . появление сделаю .
товар получение . час . требуется если , заранее от клиента транспортная компания sama . передайте пожалуйста .
|
|
запрос относительно
|
день * праздничный день. выходной поэтому , e-mail ответ * доставка рабочий день ( месяц ~ золотой ) суббота только становится .
после подтверждения оплаты 3~5 предприятие в течение отправляем .( праздничный день в случае выходной открытие. отправка будет .)
----------------------------------------
название фирмы замок гора коммерческое предприятие акционерное общество
адрес почта 514-0011 префектура Mie город Tsu высота . блок 28
TEL 059-221-7255
FAX 059-253-0053
MAIL shiroyamashojikabu@yahoo.co.jp
рабочее время 9:30~16:30
|
|
|
вопрос продавцу
