|
|
☆ много есть магазин. средний из ... магазин . rin ..
аукцион . посмотрев большое спасибо .
примечания . до конца посмотрев ,
понимание * после подтверждения .. ставка . сердечный ждем .
|
|
подробно о товаре
|
[ торговое название ]
шторка сударэ резьба по дереву 13 струна кото дракон . лакировка цветок map общая длина примерно 183. корпус soft покрытие . передний пакет
[ состояние ]
из-за возраста царапина . загрязнения , удар след , повреждение , тусклый , потертость есть .
soft покрытие ,. передний пакет - грязный . пятна . поэтому , отправка час. защита материал степень . подумайте .
брать . порванный нет .. прилипание и т.п. . поэтому , самостоятельно техническое обслуживание возможно person. ждем ставок .
отправка в случае пузырчатая пленка . шт .. простой упаковка . отправим поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
подробный . - минут . не поэтому , текущее состояние товар как выставляем .
., дракон .. узор . есть кото касательно фотография .. оцените .
вышеупомянутый . содержит состояние товара * подробности . фотография .. проверив , согласие осуществлен случай . только делайте ставки пожалуйста .
традиционные японские музыкальные инструменты мелкие вещи касается , слоновая кость. кото стойка ,., нить наматывать и т.п.. в магазине. распродажа будет поэтому , желающие . бюджет и т.п. наш магазин .. если можете связаться думаю .
[ размер ]
длина : примерно 183cm
масса : примерно 5.9kg
( измерение в связи с этим некоторые погрешности . думаю есть поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .)
|
|
товар разряд * состояние |
C |
SS новый товар
S не использовался товар * выставленный товар
AA несколько раз использование степени превосходный товар
A
немногочисленный царапина . загрязнения . есть .
сравнительно красивый прекрасный товар
AB
загрязнения . царапина . замеченный
обычный б/у товар
B
царапина . загрязнения есть
ощущение б/у. есть б/у товар
BC
повреждение . отсутствует , царапина , загрязнения . много
состояние. плохой б/у товар
C работоспособность не проверялась. текущее состояние товар
D
работа . дефект. есть
утиль ( снятие деталей для ) |
|
способ доставки * плата
|
восток
столица (23 район вне ) из
Sagawa Express Large рейс оплата при получении
.. отправка становится .
другой способ доставки. невозможно использовать .
обратите внимание .
доставка время. , вся страна через два дня доставка ( takkyubin (доставка на дом). доставка время +1 день ). .
※ часть регион. отличается . кроме того, , на день указание не возможно. .
доставка после подтверждения платежа . доставка урегулирование делаем поэтому после оплаты из 3 день и больше бывает требуется .
тот, кто спешит пожалуйста свяжитесь с нами
|
|
способ оплаты
|
* Yahoo! упрощенный расчет
* банковский перевод ( Japan Post Bank )
|
|
* Примечания *
обязательно перед ставкой
посмотрите пожалуйста
|
◎ магазин выставляется поэтому через руководство по осуществлению сделки. сообщение . невозможно .
после покупки. обязательно в форму заказа. . ввод . пожалуйста .
◎ сумма оплаты. [ товар цена покупки + потребительский налог + стоимость доставки ] становится .
◎
времена . доказательство в связи с этим , я вместе. на данный момент -ступенчатый .. судить . есть ,.... было использовано нет .
до последней возможности степень . подумайте . таким образом изображение . хорошо посмотрев все. решение пожалуйста .
○ персональный компьютер. вид . установка. влияние ., размещение изображение . оригинал ..
оттенок . видно person . отличается случается поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
○ фотография . описание товара .. состояние . руководство делать получаем поэтому ,
состояние . после уточнения , ставка получать для пожалуйста .
○ вопрос. есть если обязательно перед ставкой пожалуйста .
в этом случае , конец день ...... случай на ваш вопрос . ответ невозможно случается .
понимание принимать для пожалуйста .
○ доставка 170 размер до [ Yupack ],
170 размер больше наша компания указание. транспортная компания только обслуживание делаем .
вышеупомянутый способ доставки . подтвердите пожалуйста .
кроме того, до отправки 2,3 день принимаю случается поэтому пожалуйста примите во внимание .
○ самовывоз относительно
покупка когда из бланка заказа на день и т.п. ,. если можете связаться думаю .
в этом случае ,. доставка когда товар . проверив ... в случае. повреждение и т.п.. гарантия не можем сделать .
○ возвращенный товар , отмена касается
в качестве правила возвращенный товар , отмена. не принимаем .
однако товар . дефект и т.п. специальный обстоятельства . есть случай ( смена имиджа и т.п.. за исключением ). ,
. ответим поэтому прибытие из 3 дней в течение ni пожалуйста свяжитесь с нами .
◎ покупатель. аукцион закончен день ..3 дней в течение уплата . принимаю для пожалуйста .
со дня покупки 5 день течение после , уплата или сообщение . нет в случае ,
действительно на свое усмотрение . официальное извещение нет . клиент обстоятельства .. аннулируем .
в этом случае , автоматически минус оценивается .
○ оценка в связи с этим , нам оценка . получил person . только оценка . сделаю .
оценка не необходимо в случае нам. оценка. не делать . принимаю для пожалуйста .
|
|
вопросы направлять
|
yo.. магазин . rin .
почта 208-0021 Tokyo Metropolitan area . магазин . гора город три tsu глициния 1-48-25
TEL 0120-81-4628
|
|
вопрос продавцу
