|
□ подробно о товаре
|
|
в этом случае , товары нашего магазина . просматривание получив . делать , большое спасибо .
нижеследующий , пояснительная записка и . сделка содержание . обязательно до конца прочитайте пожалуйста. sama пожалуйста .
[ название ]
■Optimus Vega Canister Stove■
[ подробно о товаре ]
○ производитель :Optimus( Optima s)
○ торговое название :Vega( Vega )
○ цвет : Black/Silver( черный / серебряный )
○ принадлежности : корпус , Wind экран ( защита от ветра ), штат служащих sak( упаковочный пакет )
○ товар состояние : новый товар * не использовался товар
※PC, фотосъемка в зависимости от окружения изображение . оригинал. цвет . немного отличается . тоже есть ., пожалуйста, примите во внимание .
※ топливо - не прилагается . продается отдельно поэтому обратите внимание .
[ описание товара ]
Швеция . создание сделал бренд [Optimus( Optima s)]. "Vega Stove" выставляется .
высокая эффективность . легкий. газ дистанционный канистра плита. ,1tsu. плитка .2 образец. использование . возможность . газ ... клапан(лампа) ..... тепловая мощность регулировка также возможен ., жидкость ..( inverted type топливо снабжение system ) если холодный регион тоже самый высокая тепловая мощность. ... возможен .
защита от ветра . отдельный ставим способ. сильный день тоже безопасность . угол. как раз . канистра подставка имеется ., не единообразие . земля тоже устойчивый . предлагается. .
легкий . упаковочный пакет . приложен . для перевозки удобный поэтому , кемпинг . уличный scene .. активность. ошибка нет. .
- specification
* электроэнергия / мощность :[ эффективность режим ]1400W/ 4760BTU ,[4 season режим ]3700W/ 12580BTU
- размер
* место хранения час : примерно 130 x 70 x 65mm
* масса : примерно 178g(6.28oz)
- справка анимация URL
https://www.youtube.com/watch?v=yLxjwDMZpBY
★ после использования внимание ★
※ производитель рекомендация. [Optimus( Optima s)] оригинальный специальный газ баллон сжатого газа. .
※ если вдруг , др. производства ( Snow Peak , Coleman ,EPIya plymouth и т.п. ). газ картридж используя . авария ..... случай , все сам ответственность . пожалуйста .
прочее , подробно производство изначальный. HP и т.п. .. просматривание пожалуйста .
※ данный страница . размещение делать фотография и текст . нет . вращение . сделать . запрет делаю . нет . вращение .. авторское право ...... отличие закон line из-за . обнаружение сделал в случае , тотчас Yahoo!ni комментарий сделаю .
|
|
□ подробности об оплате
|
|
▼ Yahoo auc ! магазин ( лот navi ). сервис конец . сопровождение , Yahoo! покупка ( магазин klie-ta-Pro) предлагается. .. navi .. выставлен . поэтому , упрощенный расчет. использование невозможно поэтому обратите внимание . в этом магазине нижеследующий способ оплаты . можно использовать .
□ расчет кредитной картой
□PayPay осталось высота оплата
□PayPay через оплата
□ медленно оплата
□ супермаркет расчет
□peiji- расчет
□ банковский перевод ( предоплата )
★ расчет кредитной картой .. выбор получил случай , товар после отправки . расчет . завершение. .... день. , каждый кредитная карта фирменный затянуть день , оплата день . уточните пожалуйста .
★ супермаркет расчет *peiji- расчет .. выбор получил случай , иметь временные ограничения действия. оплата номер. выпуск день на следующий день из 10 дней. . продукт после подтверждения платежа. отправка становится .(※ иметь временные ограничения действия до . платеж нет если , автоматика аннулируем .)
★ банковский перевод ( предоплата ).. выбор получил случай , после заказа ,3 дней в течение перевод пожалуйста . продукт после подтверждения платежа. отправка становится .(※3 день . миновать перевод . невозможно проверить если , автоматика аннулируем .)
★. выбор получив каждый способ расчета каждый необходимо становится комиссия. , клиент плата .. пожалуйста .
[ сумма оплаты ]
сумма принятой ставки + сумма принятой ставки. 10% потребительский налог (※ потребительский налог .. из нет товар в случае не необходимо )+ стоимость доставки становится необходимым .
|
|
□ подробности о доставке
|
|
■60 размер префектуры оплачивается отдельно
[700 иен ]
Ibaraki * Tochigi * Gunma * Saitama * Chiba * Tokyo * Kanagawa * Yamanashi * Niigata * Shizuoka * Aichi * Gifu * три слоя * Nagano * Toyama * Ishikawa * Fukui * Hyogo * Osaka * Shiga * Kyoto * Nara * Wakayama * Okayama * Hiroshima * Yamaguchi * Tottori * Shimane * Tokushima * Kagawa * Ehime * Kochi * Fukuoka * Saga * Nagasaki * Ooita
[800 иен ]
Miyagi * Yamagata * Fukushima * Miyazaki * Kumamoto * Кагосима
[900 иен ]
Aomori * Iwate * Akita
[1300 иен ]
Hokkaido
[1350 иен ]
Okinawa
■ о рассылке
○ рассылка изначальный. [ Hyogo префектура ] будет .
○ в основном доставляющая компания. , наша компания указание. [ Seino Transportation ] кроме того, [ Sagawa Express ]. . использование сделаю .
○ отдаленный остров и часть регион что касается ,[ Япония mail ] и т.п. . использование сделаем .. поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
○ способ доставки. указание * модификация. не можем принять поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
● рассылка. подтверждение оплаты по возможности , рассылка сделаю .
● суббота, воскресенья и праздничные дни в случае , следующий рабочий день . рассылка сделаю .
★[ рассылка день указание ]. возможность .,[ час указание ]. не можем принять поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
★ получатель в зависимости день доставки час . отличается поэтому ,. желающий рассылка день . доставка невозможно случается поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
★ получение ....... случай , отсутствие .. почтовый делается . повторный доставка. просьба. покупатель .. пожалуйста .
■ упаковка относительно
※ в зависимости от товара пузырчатая пленка *OPP пакет * газета бумага . упаковка ., бумажный пакет * ржавчина ( утилизация товар ) и т.п. . использование сделал упаковка будет .
※ упаковка . немного значительно станете .... может быть, но , транспортировка авария . предотвратить из-за поэтому пожалуйста примите во внимание .
※ упаковка * упаковка способ. указание. не можем принять поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
|
□ примечания
|
|
● неопределенный пункт если перед ставкой спрашивайте . подробно производитель домашняя страница и т.п. . уточните пожалуйста .
● за границей c перевозка когда , товар. коробка , пакет . маленький царапина * вмятина * немногочисленный трещина и т.п. . появляется случается поэтому , после подтверждения . делайте ставки .
● образ . отличается * после покупки царапина(ы) * размер не подходит * загрязнения и т.п.. возвращенный товар * претензии. не можем принять поэтому , после подтверждения . делайте ставки .
● параллель импортные товары поэтому , гарантия производителя и т.п.. нет поэтому , после подтверждения . делайте ставки .
● безупречный . новый товар . необходим кому ., мелкий .. особо беспокоящиеся. пожалуйста не делайте ставки .
● вышеупомянутый раз . если все понятно , ставка . рассмотрите . понимание *.. одежда невозможно person. , абсолютно ставка не делайте .
※ в основном претензии не принимаются * возврату не подлежит .
※ после ставки ,48 час (※2 день рабочий день ) в течение . связь /72 час (※3 день рабочий день ) в течение тот, кто может заплатить только делайте ставки пожалуйста .
※ после ставки , вышеупомянутый период внутри .. связь * уплата может .... если , сделка отмена сделаю поэтому , в этом случае. понимание. примерно пожалуйста .
※ ставка средний * отмена после покупки. отказываем поэтому , осторожный делайте ставки пожалуйста .
※ новый клиент * плохой оценка много person * отмена данные. много person и т.п.. ставка . удалять случается поэтому , в этом случае. понимание. примерно пожалуйста .
★ квитанция о получении . если желаете , клиент самостоятельно [ заказ данные список страница ]→[ заказ данные подробности страница ] из квитанция о получении. выпуск (PDF форма файл. загрузка ). возможность будет .
★ платеж банковским переводом когда , покупатель . банковский перевод имя человек sama. фамилия и имя . отличается в случае , заранее . если можете связаться был бы рад .
|
|
□ сообщение и осуществление сделки относительно
|
|
○ несколько товар . в то же время покупка получил случай , покупатель ... желающий . получил ., по возможности . суммировать ( включение в покупку ) делать отправим .
○ в нашей компании , сумма принятой ставки . потребительский налог (10%). отдельный прибавление (※ потребительский налог .. из нет товар в случае не необходимо ) делается .
○ после покупки , покупка процедура ..... пожалуйста . продукт после подтверждения платежа . отправляем .(※ упрощенный расчет. использование невозможно поэтому обратите внимание .)
○ быстро отгрузка сделаем поэтому , раньше покупка процедура . завершение пожалуйста. для , сотрудничество пожалуйста .
○ покупка процедура завершение после , заказ проверка mail . достигать нет и если , спам папка -. ошибка классификация сделано возможность тоже есть поэтому , подтвердите пожалуйста .
○ покупатель название . имя. отличается банковский перевод когда , банковский перевод человек sama имя . сообщите пожалуйста .
○ после покупки. запрос что касается , руководство по осуществлению сделки кроме того, наша компания магазин mail адресован ., спрашивайте .
|
|
вопрос продавцу
