● сначала o занятой средний , данный экспонат аукцион . спасибо, что посмотрели . без стеснения ставка если вы был бы рад ., немного длинный пояснительная записка, но , ставка получать перед тем , для предотвращения неприятностей , обязательно до конца . считывание взимается для пожалуйста .( не прочитан человек проблема увеличить средний )
● сообщение ※ покупка общая сумма Y1,000 не достиг когда , картон укрепление . нет становится . ※ новый клиент [ оценка 0],[ данный на аукционе первый участие ] жители обязательно нижеследующий [ ставка условия ].. считывание прошу . ※ оценка. плохой . минус 5 и больше. person . ставка. отказ делаем . ※ сообщение. ,[ стоимость доставки . сообщать ]to[ отправка завершение . сообщать ] только стала , уплата проверка и т.п.. связь. не возможен поэтому , примите во внимание . ※ после завершения покупки. сообщение ( начало. связь. на следующий день после )to, отправка , и оценка . опаздывает случается поэтому ,se. быть person. ставка воздержитесь . ※ отмена после покупки. совершенно не принимаем поэтому , наверняка оплата . возможно person только делайте ставки пожалуйста . кроме того, , платеж. удлинение соответствует и т.п.. не осуществляем поэтому , расчет временные ограничения внутри . соответствует прошу .
● модель корпус , карта блистер упаковка. состояние ※ Yahoo!. [ состояние товара ] раздел. модель только. состояние . показывать поэтому проблема нет если [ заметная царапина . загрязнения нет ]to делает .( карта , блистер упаковка относительно название раздел . состояние . регистрация загружаем = Special уровень запись . нет если проблема нет ) * модель , все б/у товар становится . модель в зависимости. , производство дефект часть ( язык po смещение , окраска не в порядке , литье * детали. молдинг ошибка * блистер упаковка .. ko потертость и т.п. ). есть также бывает поэтому , обязательно фотография . просьба проверить . * карта. угол ..., поломка помятость , блистер часть. вмятина помятость , трение , трещина и т.п. . есть случается поэтому , фотография . ссылка прошу * как указано выше модель в зависимости состояние. отличается поэтому , безупречный . требуемый . если .. случай . , пожалуйста не делайте ставки. для пожалуйста . * производитель : Mattel * Hot Wheels * все US импортные товары поэтому , внутренняя спецификация такой как задняя поверхность . японский язык информация наклейка. нет . *3 дюймовый размер модель ( Tomica . почти такой же примерно ) * модель имеющий отношение подробная информация. , сеть ..[hot wheels( название машины )wiki] ввод . уточните пожалуйста .
● способ доставки следующий 3tsu..(① вне установленной формы *② letter pack почтовый сервис *③ Yupack ). выбор прошу .( letter pack почтовый сервис. шт. число максимум . есть ) (3tsu. способ доставки кроме не принимаем )
※ основы рекомендация способ доставки. ,[ Yupack ] становится . ※ вне установленной формы . указание получать если , рассылка ... делать не прибывший , утерян , повреждение ( блистер , карта содержит ) имеющий отношение претензии , возвращение денег необходимо . - совершенно соответствует не проводим . ※ следующий 3tsu..(① вне установленной формы *② letter pack почтовый сервис *③ Yupack ). выбор прошу .( letter pack почтовый сервис. шт. число максимум . есть ) (3tsu. способ доставки кроме не принимаем ) ※ после подтверждения платежа. отправка становится . ※ дом кроме адрес ( до востребования ) к отправка . принимаем .
※ после подтверждения платежа , по ситуации отправка товара до .3~4 день требуется случай . есть . ※ вне установленной формы. таблица документ ..[ID]*[ предостережение об использовании ] и т.п.. запись. не проводим ※ стоимость доставки . дешево . хотеть сделать если ,[ самый дешевый способ закон ]to. указанный пожалуйста . мы .. судить . способ доставки . сообщим . ※ карта . блистер часть. повреждение относительно ,[ Yupack ]. person . безопасность, но , в частности блистер упаковка имеющий отношение повреждение. блистер упаковка материал . тяжелый модель , блистер упаковка внутри модель . фиксация . нет случай , повреждение делать возможность . есть поэтому , совершенно состояние .. покупка цель. , не направление становится поэтому , др. специализированный магазин .. витрина покупка пожалуйста .
① нестандартная пересылка ( укрепление наличие в зависимости стоимость доставки . другой возникает случается ) 1 пункт :300 иен ( гарантия нет * оплата при получении нет * прибытие на день указание нет )( упаковка материал расходы 670 иен до 10 иен содержит *950 иен ~. 30 иен содержит ) ( утерян , повреждение касается. гарантия. нет . кроме того, после отправки. не прибывший касается ., здесь. соответствует не можем поэтому , примите во внимание .) ◎ стоимость доставки стандарт :2 пункт (400or460 иен ) 3 пункт (460 иен ) 4 пункт (460 иен or670 иен ) 5 пункт ~7,8 пункт (670 иен ) 8,9 пункт ~(950 иен ~) ※ вышеупомянутый. основной линия. обычный модель случай . поэтому , размер товара . масса в зависимости меняем .
② letter pack почтовый сервис плюс ( укрепление наличие в зависимости шт. число ограничение есть ) единый по всей стране 610 иен * слежение исследование иметь ( гарантия нет * оплата при получении нет , прибытие на день указание нет )( упаковка материал расходы 10 иен содержит ) укрепление есть ( картон укрепление ) когда ** основной линия. обычный модель 9~10 шт. до укрепление нет когда *** основной линия. обычный модель 12 шт. до 13 шт. больше , нестандартный . Yupack .. указание пожалуйста .
③ Yupack (60~160 размер до )* час указание пожалуйста .( гарантия есть * час указание есть )( оплата при получении использование не возможно ) ※60 размер. . форма шт. число. основной линия ( обычный карта размер ). максимальный 18 шт. возможность
※60 размер . если превышает. сумма . повторный представление сделаю .
※60 размер только стоимость коробки + упаковка материал расходы ( новый товар коробка )Y60. нижеследующий стоимость доставки . содержит .(80 размер больше упаковка материал расходы ( повторный использование коробка )Y20 содержит ) ※ такой же один адрес скидка применение есть ( первый раз использование ..1 лет * такой же один адрес * адрес когда действительный . стандартный плата ..Y60o скидка сделаю ) ((60 размер плата ))
760 иен регион : Tokyo Metropolitan area внутри 820 иен регион : Tohoku * Hokuriku * Kanto ( Tokyo кроме )* Hokuriku * Shinetsu * Tokai 930 иен регион : Kinki 1,090 иен регион : China * Сикоку 1,350 иен регион : Kyushu * Hokkaido
1,390 иен регион : Okinawa
※ час указание
① до полудня ②12 час ~14 час ③14 час ~16 час ④16 час ~18 час ⑤18 час ~20 час ⑥19 час ~21 час ⑦20 час ~21 час ⑧ час указание нет
● несколько шт. покупка получен случай относительно ( включение в покупку отправка ) * несколько принятых ставок если получен , включение в покупку отправляем поэтому отсюда включение в покупку отправка сумма . сообщу . * суммировать сделка. , условия . полный . не сделан случай не принимаем .( проблема увеличить соответствует ) ① впервые. сделка. person ② оценка . плохой person ( минус 5 и больше. person , or 5 не достиг тоже оценка число . маленький случай ) * вышеупомянутый ①② когда ,[ одиночный товар .. сделка ]ni модификация сделаем * несколько окошко соответствует. , управление сверху плата больше большой , ошибка. появление становится поэтому не возможен .
● упаковка способ ( основы нижеследующий упаковка способ кроме .. не поэтому , примите во внимание ) ※ упаковка способ. , выставляющая сторона сторона . нижеследующий указанный способ только . проводим поэтому , другой способ. не принимается . ※ блистер упаковка из брать . модель машина только упаковка ., карта. порез . брать . обработка. не проводим . ※ покупка общая сумма Y1,000 если не достигает , картон укрепление . нет становится . ① вне установленной формы *② letter pack почтовый сервис = пузырчатая пленка упаковка + винил + картон бумага укрепление ( покупка общая сумма Y1,000 из вышеперечисленного )+ конверт . inserting отправка .(※ картон коробка. использование не делаем .) (※ вне установленной формы стоимость доставки . дешево . хотеть сделать если , картон укрепление . исключает ., стоимость доставки . без изменений также бывает .) ③ Yupack = пузырчатая пленка упаковка + винил + картон коробка . inserting отправка .
● способ оплаты Yahoo! простой расчет settled только ※ оплата. наличные только ( марка , товар талон и т.п. не возможно ) ※ этот др. счет. ... не делаем поэтому , обязательно временные ограничения внутри . Yahoo! расчет . пожалуйста обратитесь
● откладывание . если используете. условия ※ конец минут. покупка товар сумма . стоимость доставки . соединять . сумма . платеж прошу .( следующий раз вместе оплата. не принимаем ) ※ платеж. проверка . если возможно ,[ отправка связь ]. inserting. поэтому ,[ квитанция связь ] до пожалуйста . ( последний [ квитанция связь ] нет ., здесь сторона уплата ... состояние ... поэтому , понимание пожалуйста . ※ о доставке. , следующий раз раздел покупок в зависимости изменение делать поэтому , разница сумма минут .. требование сделаем . ※ отказ , наш рассмотрение . есть поэтому , проблема в случае. оплата доставки. не возможен поэтому , примите во внимание . ※ принцип , откладывание. временные ограничения. ... не ., последний откладывание из , после этого. аукцион покупка .2 раз нет ... если , 2 раз глаз после окончания . отправим .( управление сверху , контакт и т.п. . трудный поэтому понимание пожалуйста ) ※ небо менять земля необычность * огонь и т.п. .., откладывание товар . повреждение ,... появился случай. возвращение денег не можем поддерживать связь . ※ вышеупомянутый пункт .. одобрение нет если , отказ не можем принять .
● ставка условия
ставка получать . на и меньше условия . делать получив - поэтому , условия . полный . не сделан если , ставка . не принимаем . кроме того, , ставка . даже если , очень .... есть ., удаление + сейчас последующий сделка отказ место .. сделаем .
① плохой и очень плохой. минус оценка только итого минус 5 и больше. person . ставка. не принимаем .
② новый клиент ( оценка отметка 0). ставка. не принимаем . однако [ вопрос выставляющей стороне ] раздел .. ставка быть .. предварительный .. inserting . если вы , ставка . участие можете . ③ оплата временные ограничения внутри . платеж возможный person ( удлинение не возможно ). ④se.... person ( после покупки неоднократно ... связь * оценка. .. и т.п. )
● ставка средний * после окончания относительно
① раздел вопросов c ставка отмена просьба. не принимаем . ② быстрое решение * завершение на ранней стадии. не проводим . ③ ставка завершение после. , быстро [ сделка начало ] пожалуйста . ④ отсюда начало. связь. на следующий день после будет . ⑤ уплата соответствует отсюда [ стоимость доставки ввод ] после ,2 дней в течение пожалуйста . ⑥ после завершения покупки. отмена. , совершенно не принимается . ⑦ проблема нет товар . получить брать ... как только сделать ,[ квитанция связь ] пожалуйста . ⑧ оценка. , покупатель .. оценка получен час пункт , и оценка . нет случай тоже , грубо говоря 1 недель в течение . отсюда оценка сделаю . ※ продолжение выставляется когда , оценка . поздно станете ... случается .,[ получение связь ] если получен обязательно производится поэтому , некоторое время ожидание пожалуйста . ⑨ здесь ошибка . нет . оценен сделка .,[ никакой * плохой * очень плохой ] оценка . установка ... если , здесь .. доказательство поэтому , такой же и т.п.. оценка установка . проводим , сейчас последующий сделка отказ сделаем поэтому ., черный список регистрация . сделаю .
● для предотвращения неприятностей , и меньше пункт . просьба проверить . ① выставляется HW( б/у товар ). состояние. , хороший предмет из плохой предмет до , различный есть поэтому , обязательно фотография . проверьте пожалуйста . ( язык po смещение , окраска не в порядке , литье * детали. молдинг ошибка и т.п. содержит ) ② описание товара - , недосмотр ., ошибка . есть бывает , фотография . правильный .. . ③ изображенный на фото предмет ., ставка получать товар стала все поэтому , фотографироваться нет предмет. не прилагается ( протектор и т.п. ).
④ вышеупомянутый ,①~③. штамп другой . невозможно если , обязательно [ вопрос выставляющей стороне ]yo.. качество . пожалуйста .
⑤ безупречный .HW( картон , блистер содержит ). желающий. , ставка . воздержитесь пожалуйста . ⑥ квитанция о получении. выпуск и т.п.. не осуществляем . ⑦.., экстренный .. необходимо . был если , сделка прекращение. сверху сейчас последующий ставка . не принимаем . ⑧ данный аукцион вне .. распродажа. не осуществляем . ⑨ вышеупомянутый ①~⑧.. понимание получен сверху . делайте ставки пожалуйста . кроме того, , вышеупомянутый пункт ... делать возврат товара * замена * возвращение денег необходимо .. приносим извинения .
⑩ смысл видеть мнение. различие в зависимости , превышение . необходимо .. не ... вписывание в зависимости , здесь . в дальнейшем сделка невозможно person . оценен случай , черный список регистрация . сделаю . |
вопрос продавцу
