※ покупка было сделано клиент. ,.. самый первый .. покупатель процедура . обязательно пожалуйста .
※ пригласительный билет , товар талон и т.п. . ставка быть клиент относительно ,. использование способ , содержание и т.п. . понимание сделано person только пожалуйста .
более того , ставка осуществлен клиент относительно , товар. использование способ . содержание и т.п. . совершенно . понимание сделано было использовано .. .
◆◆◆ квитанция о получении выпуск относительно ◆◆◆
* наша компания указание. финансовое учреждение . прямой перевод только выпуск возможность .
* желающие , обязательно потребность раздел . ясное написание принимаю для пожалуйста .
※ потребность раздел . запись нет случай , выпуск невозможно случается .
◆◆◆ об оплате ◆◆◆
※ способ оплаты. принцип , банковский перевод or супермаркет расчет только. .
[ счет получателя платежа счет информация ]
Yahoo! в разделе информации о себе наша компания владение. банковский счет . записано .
банковский перевод . желающие обязательно посмотрите пожалуйста ...
※ перевод. обязательно покупатель процедура ( клиент информация и т.п. ). settled . от того, пожалуйста .
если вдруг , покупатель процедура ... заблаговременно перевод осуществлен случай , товар отправка . сильно опаздывает есть возможность .
* превышение уплата . проверка сделал если , превышение минут. сумма. марка . товар . вложение делать отправим .
пожалуйста, заранее примите во внимание .
( обычная почта кроме letter pack почтовый сервис . Yupack и т.п.. отправка по почте способ есть ., любой наличные . отправка .. - запрет сделано поэтому .)
*[ Yahoo auc расчет комиссия ] и отображать . быть случается ., Yahoo! аукцион. specification по причине было использовано поэтому , клиент . плата делать не является .
* комиссия за перевод . супермаркет расчет. комиссия прочее etc.... клиент плата. .
◆ банковский перевод . платеж быть клиенту
клиент информация . регистрация осуществлен фамилия и имя ., банковский перевод имя человек . если отличается , проверка работа в зависимости отправка товара . обычный ... требуется время .
* оплата . не сделан тоже несмотря , оплата . сделал и т.п.. . фальшивый. сообщение . осуществлен случай , данный . сделка отмена. сверху , в дальнейшем совершенно. сделка отказ сделаем случается .
◆◆◆ включение в покупку соответствует относительно ◆◆◆
※ принцип система по причине включение в покупку процедура только соответствует возможность .
покупка товар . несколько есть случай , клиент. person . Yahoo auc система по причине включение в покупку. процедура . возможность поэтому обязательно там . воспользуйтесь пожалуйста .
◆◆◆ товар. вопрос к соответствует относительно ◆◆◆
* товар и т.п.. запрос касательно , принцип 24 часов в течение ответ сделаю .
однако , данный магазин постоянный выходной ( земля * день * праздничный день и т.п. ) и эта предшествующий день 18 час после. на ваш вопрос
ответ .... аукцион закончен становится бывает . пожалуйста, заранее примите во внимание .
≪ рабочее время ≫
рабочий день 10 час ~18 час ( суббота, воскресенья и праздничные дни. постоянный выходной )
*. из раздела вопросов отмена ставки . потребность когда , принцип 24 часов в течение отмена ставки . делаем .
отмена .. нет .. покупка в случае что касается ,[ отмена по обстоятельствам покупателя отделка ]. сделаю .
◆◆◆ после покупки товара. соответствует ,o процедура относительно ◆◆◆
[ e-mail для извещения о покупке ] после ,2 предприятие дней в течение ni покупатель процедура человек, который не может. пожалуйста воздержитесь от постановки ставок .
после покупки ,3 предприятие дней в течение ni расчет отделка . пожалуйста .
расчет отделка . делать нет если покупка . отмена сделаем случается .
пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ важное ※
. покупатель процедура в случае регистрация осуществлен адрес . точный нет случай ,
точный адрес . идентифицирующий делать до сделка. гарантия . становится .
. покупатель процедура в случае регистрация делать адрес доставки. , обязательно точно пожалуйста .
после отправки , какой .. по причине товар . наша компания . отправка обратно сделано .. случай . сделка. гарантия . становится .
если гарантия . стал .. сообщение . взяв нет случай , товар. хранение временные ограничения. покупка день из 2 неделя сделаю .
если вдруг хранение временные ограничения . если прошло , продукт поломка . сделаю поэтому пожалуйста примите во внимание .
◆◆◆ об оценке ◆◆◆
* принцип , из нашей компании. оценка. нет, но , оценка. желающий , не необходимо и т.п. . есть клиент. обязательно сделка сообщение . потребность раздел .. сообщите пожалуйста .
※ товар до отправки извещение . нет клиент относительно , который тоже хороший было использовано .. .
◆◆◆ о доставке товара ◆◆◆
этот день 15 часов до . расчет проверка . когда можно взять , следующий рабочий день. вечер. заявка на перевозку груза до . товар . отправим .( самый короткий этот день вечер. заявка на перевозку груза ... период и т.п. . следующий рабочий день после опаздывает случай . есть )
способ доставки. покупатель . нижеследующий .. уточните пожалуйста ( товар в зависимости если отличается есть )
кроме того, , в зависимости от товара наша компания .. указание сделаем .. есть .
плата . возмещение содержание и т.д. другой . поэтому нижеследующий . подтвердите пожалуйста .
※ отправка. день. указание. невозможно .
※ и меньше отправка по почте способ кроме соответствует невозможно .
※ суббота, воскресенья и праздничные дни. совершенно. . ответить не можем .
※ наш магазин .. оплата , доставка. невозможно .
※ способ доставки в зависимости. авария возмещение . нет было использовано есть .
[ обычная почта ]※ земля * день * праздничный день. доставка нет
плата :110 иен ~[ масса в зависимости изменение есть ]
слежение номер : нет
дата указание : не возможно
доставка способ : почтовый ящик почтовый
убытки возмещение : нет
※ доставка до .5~7 рабочий день , или тот и больше бывает требуется .
o дни . требуется . все в порядке . person только выберите пожалуйста .
※ слежение , возмещение и т.п. . нет поэтому , если вдруг не надеты и т.п.. авария . даже если в этой компании. совершенно ответственности не несем .
. согласие быть клиент только выберите пожалуйста ...
[yu. пачка * Япония mail ]※ день * праздничный день. доставка есть
плата :184 иен
слежение номер : есть
дата указание : не возможно
доставка способ : почтовый ящик почтовый
убытки возмещение : нет
[ letter pack почтовый сервис свет * Япония mail ]※ день * праздничный день. доставка есть
плата :430 иен
слежение номер : есть
дата указание : не возможно
доставка способ : почтовый ящик почтовый
убытки возмещение : нет
[ letter pack почтовый сервис плюс * Япония mail ]※ день * праздничный день. доставка есть
плата :600 иен
слежение номер : есть
дата указание : не возможно
доставка способ : доставка участник самовывоз
убытки возмещение : нет
※ последний .※
раздел описания товара . запись . есть тоже несмотря , содержание .. согласие нет клиент ... случай , в дальнейшем совершенно. сделка отказ сделаем случается . раздел описания товара. обязательно прочтите .