| подробно о товаре | автомобиль универсальный багажник на крыше
стандартный автомобиль ~ малолитражный легковой автомобиль до широко соответствует .
малолитражный легковой автомобиль тоже соответствует сделал ширина, но , внедорожник .SUV и т.п.. довольно большой. машина . установка .. отличие мир чувство. нет размер чувство становится .
автомобиль багажник .... нет количество . размер. багаж . грузоподъёмность возможен поэтому кемпинг , серфинг , лыжи , сноуборд , барбекю упомянутый уличный scene . большой активность !
коммерческий автомобиль. грузоподъёмность . выше тоже рекомендация. товар. .
черный пудра пальто отделка. ощущение качества . off-road custom тоже Match .
передний часть - plate . есть , высокая скорость пробег час. воздух сопротивление .... наматывать включая по причине шум . уменьшение. .
крыша. Cross балка ( багажник балка , основной держатель )ni установка . использование. .
※ Cross балка. не прилагается поэтому , установка предположительно. машина ... было использовано . отдельный . готовность пожалуйста .
※ марка машины в зависимости. Cross балка . стандартное оборудование сделано было использовано тоже есть поэтому , предварительно установка предположительно машину подтвердите пожалуйста .
■ согласовано информация
круг форма *. круглый * 4 квадратная форма. Cross балка . установка возможность . установка часть. размер. товар изображение . подтвердите пожалуйста .
■ размер
корпус размер : ширина примерно 990mm× длина примерно 1660mm× высота примерно 160mm
внутри сторона размер ( самый маленький часть ): ширина примерно 954mm× длина примерно 1530mm× высота примерно 135mm
■ материал : стальной
■ выдерживаемая нагрузка : примерно 68kg(※ в высшей степени стандарт. . выдерживаемая нагрузка. , Cross балка сам. выдерживаемая нагрузка . машина сторона. выдерживаемая нагрузка тоже ... .)
■ корпус масса : примерно 27kg
※ сборка. 1 человек . также возможен ., машина к установка. обязательно 2 человек и больше . пожалуйста обратитесь .
※ сборка час , соединение часть . потертость . покраска .. потертость . случается поэтому , сборка после обязательно антикоррозионный. краска ткань пожалуйста .
※ приложен болт вид. без предупреждения цвет модификация и т.п. есть поэтому пожалуйста примите во внимание .
※ инструкция. не прилагается . изображение . справка . сборка пожалуйста .
※o установка ... поддержка. не осуществляем .
※ установка способ что касается специализация торговец .. просьба пожалуйста .
※ вид , specification без предупреждения модификация быть случается поэтому , заранее подтвердите .
※ в любом случае . даже если , плата за установку и т.п. цена товара кроме. гарантия . не можем .
※ установка работа перед тем ,[ товар . дефект место . нет .][ заказ содержание . различие . нет .].
обязательно подтвердите пожалуйста .
установка работа . осуществлен продукт возвращенный товар не является объектом. .
кроме того, , маленькая царапина потерто и т.п.. претензии не является объектом. поэтому заранее понимание пожалуйста .
новый товар * не использовался товар . неоригинальный товар будет поэтому немногочисленный перевозка царапина и т.п. . есть случай . есть .
пожалуйста, примите во внимание .
| | рассылка размер | экспресс доставка на дом
[ о доставке ]
рассылка размер [*260 размер ]
※ о доставке. изображение посмотрите пожалуйста .
★ частное лицо sama адресован : принцип Seino Transportation получение в офисе
※ обязательно примечания раздел . получение желающий. Seino Transportation отделение .. указание пожалуйста .
( указание нет если наша компания .. указание . отправим .)
※ дополнение плата .. дом . рассылка сделаю .
※ Seino Transportation отделение . близко . нет если доставка на дом . рекомендуется .
★ торговец . закон имена адресован к рассылка. указание. место . доставка. .
※ адрес доставки фамилия и имя . обязательно торговец . закон имена . ясное написание пожалуйста .
※ рассылка адрес . торговец * юридическое лицо адресован тоже адрес доставки фамилия и имя . частное лицо название в случае отделение прекращение становится .
( торговец . закон имена . нет если в этой компании судить не можем сделать )
| | 
| примечания |
|
этот товар касается в этом магазине в любом случае оплата и т.п.. плата. не можем .
установка перед тем обязательно работа тест , временный соединять и т.п. . пожалуйста обратитесь .
кроме того, , установка способ . техосмотр "shaken" и т.п. имеющий отношение вопрос. в этой компании. ответ не можем .
техосмотр "shaken" . авария и т.п. касается совершенно не можем взять на себя ответственность поэтому оборудован. сам ответственность пожалуйста .
※ товар установка . во время движения . делать. установка оплата * кузов сторона повреждение и т.п.. гарантия. совершенно не можем поэтому , пожалуйста подтвердите .
|
| сделка относительно |
|
■ этот магазин аукционный магазин поэтому сумма покупки . потребительский налог добавлен .
■ простой расчет , банковский перевод и т.п.. предоплата . указание. клиент. от нашей компании общая сумма . регистрация сделал mail . отправляем поэтому уплата. эта mail .. проверка. после уплата .... для пожалуйста .
■Yahoo!yo. отправка .. прийти автоматика e-mail для извещения о покупке . сделка . содержание . записано .
■ включение в покупку . принимаем . примечания раздел .. включение в покупку желающий . впишите пожалуйста . включение в покупку . невозможно товар . включение в покупку даже сделав стоимость доставки . без изменений случается поэтому заранее понимание пожалуйста ,
■ после покупки 48 часов в течение. сообщение ,7 дней в пределах. . расчет . пожалуйста .
※ вышеупомянутый период внутри . сообщение ,. расчет . нет случай . отмена после покупки. клиент обстоятельства .. отмена . делаем . в этом случае Yahoo auc. система сверху , автоматически покупатель .[ очень плохой ]. оценка . имеется. поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
■ информация о магазине и товар страница . проверив , понимание приняв во внимание делайте ставки .
■ суббота, воскресенье и праздничные дни. выходной становится поэтому передний до дня . спрашивайте пожалуйста .
|
| постоянный выходной / доставка относительно |
|
■ запрос час относительно
рабочее время :10:00~17:00
постоянный выходной : суббота, воскресенье и праздничные дни ※ большой ряд выходных дней
■ отправка день относительно
постоянный выходной : суббота, воскресенье и праздничные дни ※ большой ряд выходных дней
отправка процедура. рабочий день только сделаю , постоянный выходной. следующий рабочий день. отправка процедура определяем .
обычный ,14 часов до. заказ . в тот же день отправим .,
ряд выходных дней открытие и т.п. отгрузка . включая .. также бывает поэтому , отправка стандарт. 1~3 рабочий день сделаю .( покраска товар и т.п. отправка до . дни . принимаю товар тоже есть поэтому обязательно описание товара . подтвердите пожалуйста .)
■ перевозчик
* Seino Transportation экспресс доставка на дом (140 размер ~)
* Yamato Transport экспресс доставка на дом (140 размер ~200 размер )
* Sagawa Express экспресс доставка на дом (60~120 размер )
* Япония mail простой маленький размер экспресс доставка на дом (yu. пачка плюс )
* Yamato Transport возможность слежения талант почтовая доставка ( кошка pohs )
※ транспортная компания. указание. не принимаем .
※ рассылка размер. каждый товар . страница .. уточните пожалуйста .
■ Seino Transportation .. большой о товаре ■
*[ дом частного лица адресован ] когда , Seino Transportation .. отправка продукт принцип Seino Transportation отделение прекращение становится .
*[ торговец * юридическое лицо адресован ]. как обычно доставка возможность .
※ пересылка назначение. фамилия и имя . обязательно торговец * закон имена .. заказ пожалуйста . торговец * юридическое лицо sama тоже адрес доставки . частное лицо название .. заказ. . система сверху , дом частного лица адресован . судить будем делать .
※ юридическое лицо адресован если было доставка возможность поэтому , частное лицо sama. ...* установка торговец * фирма юридическое лицо адресован .. заказ . рекомендуем .
※ частное лицо. клиент. , при заказе примечания раздел . отделение прекращение желающий. Seino Transportation управление делами . ясное написание пожалуйста .
※ примечания раздел . управление делами указание . нет если , система. автоматика поиск .. ближайший. управление делами . указание делается .
※ после отправки. отделение . доставка на дом . модификация. не можем принять .
※ отделение прекращение когда , на день указание. не можем принять .
※ отделение прекращение. проверка . отделение прекращение указание .. нет клиент . большое количество приходит поэтому
заказ перед тем обязательно после уточнения заказ пожалуйста .
частное лицо. клиент . установка торговец . фирма адресован к пересылка назначение. указание . рекомендую .
|
| покраска товар относительно |
|
покраска товар. до отправки 1~3 -недельный . час . получать случается .
покрашен. наличие в случае в тот же день отправляем .
※ в случае спешки наличие . после уточнения заказ пожалуйста .
|
| возвращение денег * о замене |
|
наша компания .. вскрыть возможен продукт ,[ осмотр после уточнения. отправка ] становится .
осмотр проверка . проводим ожидается безупречность, но
[ изначальный дефект ][ другой товар ][ количество другой ] и т.п. в случае ,
после прибытия товара 1 месяцев в пределах ni телефон или ,E мейл адрес .. свяжитесь пожалуйста .
при транспортировке. повреждение и т.п. , есть случай . есть поэтому быстро вскрыть проверка пожалуйста .
※ прибытие товара ..1 месяцев после связавшийся случай ,. соответствует не может .
…[ в следующих случаях. сообщение . получен после , наложенным платежом наш магазин . пожалуйста отправьте ]…
стоимость доставки *. возвращение денег в случае. комиссия за перевод. наш магазин плата . приведем в соответствие .
* заказ получен товар . необычность ... предмет . получен случай
* дефект товар . изначальный дефект когда
* доставка по среди пути. авария . повреждение сделал случай
※ установка. обязательно специализация. торговец . просьба . пожалуйста, проведите .
※ оборудован перед тем временный соединять и т.п.. работа . фитинг . проверьте .
※ свет группа электрооборудование касается лампочка-индикатор после уточнения уплотнение соединения . пожалуйста обратитесь .
※ товар установка при .. установка оплата * кузов сторона повреждение и т.п.. гарантия.
совершенно не можем поэтому , пожалуйста подтвердите .
…………………………………………………………………………………
возврат товара по обстоятельствам покупателя * замена в связи с этим возвращенние товара не возможно становится .
[ возвращенный товар .]
акционерное общество Sunrise корпорация
почта 520-3222
Shiga префектура озеро юг город ..33 номер 5 номер
TEL 0748-71-2222
FAX 0748-71-2224
|
| дилер относительно |
|
в этом магазине дилер . принимаем .
маленький Rod из тоже заказ возможность поэтому без стеснения телефон пожалуйста .
после покупки. дилер. невозможно поэтому перед покупкой телефон *FAXni. свяжитесь пожалуйста .
|
|
|
вопрос продавцу
