| подробно о товаре | | торговое название | лето праздник ♪[ новый товар ][ девочка джинбей ] сразу надеты ... | | описание товара | супер симпатичный девочка. джинбей. .
лето непременно .... новый товар. .
европейская одежда с ощущением почтового заказа надеты .. поэтому , чрезвычайно приятный ..♪
праздник и т.п. . хорошенький решение ........!!
[What is Jinbei?]
Jinbei is a Japanese summer indoor garment worn mainly by men and children.
It has a loose fit overall, and is characterized by being divided into two parts: a top and a bottom.
Jackets are slightly longer than haori, and come in various types, including short sleeves, tsutsusode, flat sleeves, and wide sleeves with wider cuffs.
It is worn by tying the strings on the left and right sides without using an obi.
The lower garment is like shorts, and there is no diaphragm at the hem.
[... золотой кубок ?]
джинбей . один вид Япония лето .? одежда ., главный . мужчина . мир ... работа .
целый ..., Special .. минут поэтому сверху , внизу . часть .
.. соотношение вне .. длина , иметь короткий рукав , тубус рукав , flat рукав , манжеты .... рукав и т.п. много вид type .
не использование поясница .,.....?. левый правый . сторона . работа .
внизу .. такой же короткий ?, внизу ... иметь ...
※ долгое время сохранение по причине немного выгорел , пятна и т.п. . есть случается . пожалуйста, примите во внимание .
※ вешалка . снимать отправим .
※There may be slight discoloration or stains due to long-term storage. Thank you for your understanding.
※The hanger will be removed before shipping.
※.. долгое время .., возможность ассоциация . на данный момент . мельчайший . цвет .?.. благодарность ?....
※.. передний ..... исключая .
■□ юката выставляется !□■
женский юката. ★ здесь ★
мужской юката. ★ здесь ★
детский юката * джинбей. ★ здесь ★
юката для obi. ★ здесь ★
почтовая доставка OK!!
этот товар одиночный товар . есть , почтовая доставка .. отправка в случае
бесплатная доставка пожалуйста .
※ включение в покупку. невозможно .1 пункт .. отправка становится .
( стоимость доставки . отдельный требуется товар . одновременно ставка принята если , включение в покупку делать как обычно экспресс доставка на дом .. отправляем )
※ несколько , куплен . случай , каждый индивидуальный . почтовая доставка .. отправка становится .
※ почтовая доставка. часть регион исключая 3~4 день . доставка становится .
※ час указание , наложенный платеж , гарантия нет. сервис. .
※ экспресс доставка на дом .. отправка . если хотите бланк заказа . это . запишите .
| | содержание комплекта | ① джинбей
② брюки
※ все не использовался товар .
①Jinbei
②Pants
※All items are unused.
① золотой кубок
②?.
* владение товар . не использовался . | | размер | изображение посмотрите пожалуйста .
Please see the image.
... одна сторона . | | материалы | изображение посмотрите пожалуйста .
Please see the image.
... одна сторона . | | примечания | ※ flash. учитывая . используемый дисплей в зависимости.
изображение . реальная (настоящая) вещь. цвет . выглядит другим случается . заранее пожалуйста запомните .
※The color of the actual item may look different from the image depending on the amount of flash and the display you are using. Thank you for your understanding.
※ корень .. интенсивность излучения мир ? использование ... контейнер ,.. товар .. цвет возможность .. изображение не такой же . благодарность ?.... |
|
после покупки относительно |
| |
| ● после покупки относительно | |
товар . если ставка выиграла , сразу руководство по осуществлению сделки .. информацию о клиенте ввод . делать получив , процедура . завершение делать пожалуйста .
после того, как ставка выиграла 5 дней .... .,o процедура . завершение нет становится .
※o процедура. временные ограничения . миновать .... случай прямой наша компания . свяжитесь пожалуйста .075-241-1551 |
|
| ● о переформировании (заказа) | |
откладывание период. , начало. покупка ..1 неделя определяем .
※ брать класть * включение в покупку желающий. , обязательно сообщение .. сообщите .
брать класть желающий. сообщение . нет если уплата как только проверю отправка становится поэтому обратите внимание .
|
|
| ● о включении в покупку | |
покупка процедура в случае , каждый товар . стоимость доставки . прибавление сделана ., эта сумма. .. покупка процедура . пожалуйста .
процедура после уточнения наш магазин . стоимость доставки .0 иен . модификация сделаем .
|
| | ● оплата относительно |
| на аукционе покупка товар. сумма к оплате. , сумма принятой ставки + потребительский налог + стоимость доставки становится .
|
|
| ● возвращенный товар относительно | |
продукт достаточно осмотр товар делаю ., если вдруг недосмотр . царапина * дефект и т.п.. только в случае изначального дефекта возможен возврат товара талант пожалуйста .
в этом случае. после прибытия товара 1 недель в течение ni mail . по телефону свяжитесь пожалуйста .
* после прибытия товара ,1 неделя и больше течение сделал товар . возвращенный товар в связи с этим , не можем принять .
* часть продукт возвращенный товар не соответствует . возвращенный товар невозможно товар относительно , раздел описания товара . записано поэтому посмотрите пожалуйста .
*[ образ . отличается ] упомянутый причина .. возвращенный товар. не можем принять .
* клиент обстоятельства по причине возвращенный товар в связи с этим стоимость доставки . вы оплачиваете .
* после покупки , наш магазин. обстоятельства . товар. . готовность . невозможно случается . в таком случае возвращение денег отделка . сделаю . |
| |
| стоимость доставки относительно |
| |
доставляющая компания. . указание - соответствует не можем сделать .
бесплатная доставка. товар ( клик post * почтовая доставка и т.п. ). возмещение . нет .
прибытие товара. на день. указанный день. излишек . having указание взимается для пожалуйста . погода * авария и т.п. по причине задержка. предположение невозможно поэтому понимание * примите во внимание .
|
| 2,200 иен ( включая налог ) | ■ Okinawa * отдаленный остров
※ получатель . жители отдаленных островов. покупка процедура в случае стоимость доставки .1,300 иен становится ., покупка процедура после 2,200 иен . модифицировано делаем . |
| 1300 иен ( включая налог ) | ■
Hokkaido * Aomori * Akita * Iwate * Yamagata * Miyagi * Fukushima * Fukuoka * Ooita * Saga * Nagasaki * Miyazaki * Kumamoto * Кагосима |
| 1200 иен ( включая налог ) | ■
Niigata * Tochigi * Ibaraki * Gunma * Saitama * Chiba * Tokyo * Kanagawa * Yamanashi * Nagano * Shizuoka * Toyama * Ishikawa * Fukui * Gifu * Aichi * три слоя * Shiga
Kyoto * Nara * Osaka * Hyogo * Wakayama * Tottori * Okayama * Shimane * Hiroshima * Yamaguchi * Kagawa * Tokushima * Ehime * Kochi |
※ наложенный платеж сервис . используемый случай , комиссия .440 иен (30000 иен и больше. покупка в случае комиссия 660 иен ) требуется .
※ максимальный 42.5cm×65cm×29cm. коробка . упаковка делаем .
1 выход . суммировать .... трудный если 2 выход и больше . упаковка сделаю поэтому , доставка отдельно . получать случается .
| | |
информация о компании * информация о рабочих днях |
| |
|
название фирмы | акционерное общество super .( Yahoo! аукцион ....) |
| адрес |
почта 604-8154 Kyoto (столичный округ) Kyoto city Накагё Kikusui . блок 567 номер дома |
| TEL | 075-241-1551 |
| FAX | 075-211-6480 |
| E-Mail |
fullmoon@river.ocn.ne.jp |
| рабочий день | рабочий день ( месяц - золотой )10:00-18:00 |
| выходной день | суббота , воскресенье , праздничный день ( вопрос. ответ , покупка путеводитель и доставка следующий рабочий день становится .) |
* почтой. соответствует. , в рабочее время только сделаю .
в случае спешки , в рабочее время . по телефону ответим .
* выходной открытие. покупка путеводитель * запрос , последовательный приведем в соответствие ., сообщение . опаздывает бывает .
*7 месяц. .. праздник между. рассылка . опаздывает поэтому заранее примите во внимание .
вопрос. ответ . такой же будет поэтому , пожалуйста .
кроме того, , покупка непосредственно перед. на ваш вопрос ответ невозможно случается .
|
|
![inagoya* почтовая доставка бесплатная доставка * приятный .. часть магазин надеты![ для девочки джинбей ] размер 120 хлопок брюки ребенок дешевый лето новый товар не использовался товар z2185ms](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0105/user/8d6fa28dab142257c88b1015e45ff71872133fbae300fba5fb14542b158a1da4/i-img690x460-17472732893521dgfa9j24032.jpg "inagoya* почтовая доставка бесплатная доставка * приятный .. часть магазин надеты![ для девочки джинбей ] размер 120 хлопок брюки ребенок дешевый лето новый товар не использовался товар z2185ms")
вопрос продавцу![inagoya* почтовая доставка бесплатная доставка * приятный .. часть магазин надеты![ для девочки джинбей ] размер 120 хлопок брюки ребенок дешевый лето новый товар не использовался товар z2185ms](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0105/user/8d6fa28dab142257c88b1015e45ff71872133fbae300fba5fb14542b158a1da4/i-img690x460-17472732893616tky3fo24032.jpg)
![inagoya* почтовая доставка бесплатная доставка * приятный .. часть магазин надеты![ для девочки джинбей ] размер 120 хлопок брюки ребенок дешевый лето новый товар не использовался товар z2185ms](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0105/user/8d6fa28dab142257c88b1015e45ff71872133fbae300fba5fb14542b158a1da4/i-img690x460-17472732918184hxzaxy34.jpg)
![inagoya* почтовая доставка бесплатная доставка * приятный .. часть магазин надеты![ для девочки джинбей ] размер 120 хлопок брюки ребенок дешевый лето новый товар не использовался товар z2185ms](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0105/user/8d6fa28dab142257c88b1015e45ff71872133fbae300fba5fb14542b158a1da4/i-img690x1151-174727328942259e4ade24032.jpg)
![inagoya* почтовая доставка бесплатная доставка * приятный .. часть магазин надеты![ для девочки джинбей ] размер 120 хлопок брюки ребенок дешевый лето новый товар не использовался товар z2185ms](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0105/user/8d6fa28dab142257c88b1015e45ff71872133fbae300fba5fb14542b158a1da4/i-img690x690-174727329113109qsn5v35.jpg)