|
| ◆ торговое название |
обеденный стол 13S |
| ◆ specification |
MDF* усиленный полимер * упаковка обработка * сиденье приклеивание |
| ◆ описание товара |
■ новый товар товар ■ ※ Hokkaido * Tohoku * Сикоку * Okinawa * отдаленный остров. доставка не возможно .( оплачивается отдельно .. соответствует возможно )
стильный бетон рисунок обеденный стол. .
ширина 150cm..... есть размер чувство .
■ большой товар рассылка. примечания ■
* Hokkaido * Tohoku * Сикоку * Okinawa главный остров к доставка. 8,800 иен . стоит .( отдаленный остров. доставка. не возможно )
* на день указание . невозможно .
* отправка и до прибытия . час . стоит ( стандарт :7 день ~12 распорядок дня раз )
* нижеследующий [ о рассылке ]mo уточните пожалуйста . |
| ◆ размер |
ширина 150cm × глубина 90cm × высота 75cm |
◆ стоимость доставки таблица ◆
( ※ включая потребительский налог. сумма будет )
доставка этого товара. [ бесплатный ] будет
( Hokkaido * Tohoku * Сикоку * Okinawa главный остров к доставка. 8,800 иен . стоит . отдаленный остров. доставка. не возможно .)
** примечания * важный пункт * сделка относительно **
нижеследующий . обязательно после уточнения , делайте ставки . в момент ставки нижеследующий содержание . понимание получен было использовано пожалуйста . |
| ● после покупки относительно |
◆ течение сделки ◆
клиент бланк заказа . запись
↓
цена товара. банковский перевод
↓
из этого магазина уплата проверка. связь
↓
из этого магазина отправка * после отправки. сообщение
* после покупки. раньше бланк заказа .. ввод пожалуйста .
[ бланк заказа запись способ ]
*2 дней в течение . ввод нет если обстоятельства покупателя по причине удаление . line нет отмена становится .
в этом случае , Yahoo! сторона .. автоматически покупатель .[ очень плохой ]. оценка . имеется. .
* из нашего магазина. связь. сделка сообщение .. обмен становится .
( почтой .. не прибывший и т.п.. проблема . появляется из-за .)
* в нашем магазине "хулиганские" ставки . оценен если отмена и ставка ограничение . сделаем .
* отказ 1 неделя до пожалуйста . |
| ● о рассылке |
* использование предположительно доставляющая компания. Seino Transportation , Sagawa Express , Yamato Transport , Okawa рассылка , прочее будет .
* наш магазин указание. доставляющая компания становится поэтому , доставляющая компания. указание. невозможно .
* вход доставка ( многоквартирный дом в случае вход ) стала ,o часть магазин до. принимая во. не проводим .
* рассылка. Driver 1 человек .. рассылка стала , клиенту помощь . случается просим .
* отгрузка место . несколько есть ..* повреждение авария предотвращение поэтому , включение в покупку. вынуждены отказать .
* товар в зависимости немного отправка * до прибытия . час. стоит случается .
* доставка регион в зависимости. ,. желающий. распорядок дня * час . доставка невозможно случается .
* большой товар в случае принимая во .. и т.п. . достаточно уточните пожалуйста .
* оплата при получении * наложенный платеж доставка невозможно . |
| ● об оплате |
* сумма принятой ставки + потребительский налог + стоимость доставки . всего сумма оплаты становится .
* банковский перевод , Japan Post Bank ,Yahoo! упрощенный расчет . можно использовать .
* перевод имя человек sama . если отличается. обязательно свяжитесь пожалуйста .
( сообщение нет ., соответствует . опаздывает случается .) |
| ● о товаре |
* новый товар товар , outlet , б/у товар . занимаемся поэтому товар страница . уточните пожалуйста .
* используемый монитор . осветительное оборудование и т.п. ., фактический цвет - несколько может выглядеть по-другому случается .
* товар размер. рука работа .. измерение сделано , некоторые погрешности. пожалуйста, примите во внимание .
* товар состояние. по возможности точно . сообщать делаю . недосмотр . есть случается .
( тот, кто нервничает , безупречный . товар . требовать person. воздержитесь от участия в торгах .)
* мебель ( bed * стол * стул - и т.п. ) относительно в основном сборка тип. .
( вопрос .. запрос если вы конечный продукт . сборка тип корзина ответ сделаем .) |
| ● после прибытия относительно |
* после прибытия товара. 2 дней в течение . проверка пожалуйста .
* если вдруг , повреждение ( при перевозке. авария )ya отправка ошибка и т.п.. проблема . если есть оценка перед тем свяжитесь пожалуйста .
* до конца ответственно приведем в соответствие поэтому не беспокойтесь пожалуйста . |
| ● возвращенный товар * об отмене |
* отмена. не принимаем поэтому ответственность. есть делайте ставки пожалуйста .
* Yahoo auc основополагающие принципы сверху , после покупки. сделка. обязательство . происходить , отмена. нет .
* период внутри ., сообщение * уплата . нет если , обстоятельства покупателя .. отмена пожалуйста .
в этом случае , Yahoo! сторона .. автоматически покупатель .[ очень плохой ]. оценка . имеется. .
* или сумма принятой ставки. 20%. платеж в зависимости , отмена пожалуйста .
в таком случае [ очень плохой ]. оценка . не имеется .
* после отправки. в случае отмены в оба конца стоимость доставки + сумма принятой ставки. 20%. платеж взимается . |
| ● примечания |
* постоянный выходной ( суббота, воскресенье и праздничные дни ), рабочее время (10 час ~17 час ) вне. сообщение , вопрос. ответ и т.п.. соответствует невозможно .
* плохой оценка. person , новый ID жители для избежания недоразумений , отменить ставку случается .
* получение. не принимаем . |
◆ ◆ до конца Вы посмотрели , большое спасибо ◆ ◆
клиент. жизнь . наш магазин. item . плюс сделать .... если вы , думаю .
сделка до конца ответственно приведем в соответствие поэтому пожалуйста .
* кроме того различный товар . выставлен *
|
вопрос продавцу
