● торговое название ●
|
| мангал |
● описание товара ●
|
[ размер ]
ширина : примерно 94cm
глубина : примерно 71cm
стол высота : примерно 53cm
крышка . включение . высота : примерно 66cm
стол из . до : примерно 15cm*23cm*31cm
сеть. размер : примерно 62x39cm
импортный товар поэтому , при перевозке. царапина . вмятина и т.п. . есть случается .
клиент самостоятельно сборка . необходимый товар. .
распродажа специализированный магазин . есть сборка person. поддержка и т.п.. совершенно невозможно поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ покупки в случае обязательно [ покупки гид ] кроме того, ,[. условия ]. прочитайте пожалуйста .. куплен . час пункт ., согласие получен было использовано .. .
|
совместно заказ процедура . используемый клиенту руководство. .
плата за доставку . отличается продукт совместно. заказ. невозможно .
совместно завершать . стоимость доставки . сильно высота . становится .. есть .
кроме того, , каждый товар страница .[ включение в покупку не возможно ]. запись имеющий товар. совместно. отправка . невозможно .
совместно заказ. процедура . даже сделав заказ число минут. стоимость доставки . появление делаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
~ рабочее время относительно ~
рабочее время 10:00~16:00
постоянный выходной : суббота, воскресенья и праздничные дни ( прочее наша компания .... выходной ※ подробно рабочий день календарь . обратитесь пожалуйста )
сверхурочное время * постоянный выходной. запрос. следующий рабочий день после. соответствует становится поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
[. условия ]
обязательно прочтите .
ставка * покупка = содержание записей все . согласие мог получить было использовано сделаю . |
■ способ расчета ■
* расчет кредитной картой
*PayPay осталось высота оплата
* супермаркет расчет
* банковский перевод ( комиссия. оплачивается клиентом )
* наложенный платеж ( отдельный 660 иен ( включая налог ). комиссия . появление делаем )
* медленно оплата ( отдельный , заявление выпуск комиссия 250 иен ( включая налог ). появление делаем )
|
■ стоимость доставки ■
каждый товар страница . записан поэтому предварительно уточните пожалуйста .
получатель . Okinawa * отдаленный остров и т.п. часть регион в случае отдельный плата за транзит . появление делаем поэтому неопределенный если предварительно спрашивайте .
|
■ рассылка ■
транспортная компания : Sagawa Express * Seino Transportation кроме того, Япония mail
транспортная компания. указание. не можем принять .
|
■ срок поставки ■
платеж процедура . проблема . нет некомплектность и т.п. . нет случай , обычный 3 предприятие дней в течение отправляем .
|
■ поддержка относительно ■
этот магазин распродажа специализированный магазин . есть товар страница . записанный содержание вышеуказанный. не можем ответить поэтому заранее примите во внимание . импортные товары поэтому , инструкция . приложен не делать товар тоже есть . установка . использование имеющий отношение вопрос , согласовано и т.п.. . ответ не можем сделать . низкий цена распродажа техническое обслуживание поэтому понимание пожалуйста .
. покупка передний. внимание . дать , начинающий sama .. не дешево. есть клиент. предварительно специализированный магазин кроме того, иметь квалификация человек и т.д. проконсультируйтесь пожалуйста .
для соревнований детали. общественная дорога .. использование касается в этом магазине совершенно. не можем взять на себя ответственность .
|
■ об отмене ■
срок поставки взят за основу претензии . отмена. совершенно не можем принять поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
■ о квитанции о получении ■
в этом магазине квитанция о получении. выпуск. не делаем .
наложенным платежом платеж когда только транспортная компания . выпуск делать [ счет-фактура ]. квитанция о получении двоякое применение становится .
в случае банковского перевода. перевод подробности . квитанция о получении как можно использовать .
in voice соответствие . заявление. выпуск . возможность становится .
необходим кому. обязательно при заказе примечания раздел и т.д. . запись пожалуйста .
товар после отправки. выпуск. отправка по почте плата . взимается поэтому пожалуйста примите во внимание .
|
■ об оценке ■
наша компания . оценка . получил клиент только оценка . inserting сделаю . тот, кому не нужна оценка наша компания к оценка. нет . пожалуйста . оценка. ответ. 1 неделя степень бывает требуется .
|
■ замена * возвращенный товар * возвращение денег * о гарантии ■
товар . когда прибудет сразу повреждение * ошибка отправка и т.п. . нет . проверка . пожалуйста .
в этом случае , ржавчина и т.д. большой повреждение . внешний вид ненормальность был случай , эта место . доставка участник. person . сообщите пожалуйста .
Seino Transportation получение в офисе. что касается товара , получение когда управление делами .. распаковка * проверка .., какой-либо если есть эта место . управление делами. person . сообщите .( после сделки . повреждение и т.п.. сообщение . получен случай , повреждение соответствует . невозможно .)
[ товар . изначальный дефект * транспортировка повреждение * ошибка отправка был случай ]
прибытие товара день . включение 7 дней в течение наша компания . пожалуйста свяжитесь с нами .
отправка содержание . проверка делать необходимо . есть поэтому , экстерьер. коробка и т.п. во время прибытия. все . вме вместе .. состояние . хранение , сообщение . пожалуйста .
если вдруг экстерьер. коробка . поломка .* утерян сделал и т.п. . во время прибытия. состояние . нет если , ответить не можем поэтому обратите внимание .
в любом случае , товар . отправка обратно .. наша компания .. реальная (настоящая) вещь . после уточнения товар-заменитель . отправим .
※ поступление час а также отправка когда все товар. осмотр товар . делаю . импортные товары. свойство сверху царапина . вмятина , ржавчина . покраска. облупленное место и т.п. . есть . есть . в этом случае использование . нет проблем ограничение изначальный дефект не является объектом. .
[ замена * возвращенный товар * возвращение денег. объект вне становится было использовано ]
* изначальный дефект , транспортировка повреждение , ошибка отправка кроме когда
* прибытие товара день . включение 7 день и больше по истечении .. случай
* ошибка . недоразумение , неправильное понимание был случай
* царапина , вмятина , ржавчина . покраска. облупленное место и т.п. . даже если при использовании проблема нет случай
*. использование после . обработка * установка и т.п. осуществлен случай
* автомобильный товар ., для соревнований детали . общественная дорога . использование сделал случай
* описание товара и т.д. записанный содержание. было использовано
* экстерьер. коробка и т.п. во время прибытия. все . вме вместе нет случай
вышеупомянутый какой-нибудь . соответствует если замена * возвращенный товар * возвращение денег. не является объектом. поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
[ отправка обратно относительно ]
обязательно наша компания указание. транспортная компания . пожалуйста .
отправка обратно в случае транспортировка гарантийный срок. отношение сверху , от нашей компании. отправка день . включая 14 дней в течение наша компания . прибывать для пожалуйста .( период . супер . в случае компенсация .. гарантия становится .)
прием . склад . непохожий , получить inserting подготовка и т.п. поэтому от нашей компании связь . есть до отправка обратно не делать .....
клиент. судить . отправка обратно осуществлен случай . наша компания указание. транспортная компания . нет если получение отказ стала , клиент. оплата доставки становится поэтому обратите внимание .
[ плата за возврат * комиссия. плата относительно ]
изначальный дефект , транспортировка повреждение , ошибка отправка в случае наша компания . плата сделаю .
[ возвращение денег относительно ]
замена товар . нет случай только возвращение денег соответствует сделаю . возвращенный товар товар . прибытие ., после осмотра товара 3 предприятие дней в течение на указанный счет банковский перевод делаем .
[ освобождение от ответственности пункт ]
изначальный дефект . транспортировка повреждение * ошибка отправка . даже если , гарантия быть.. данный . товар . покупка сделал .. оплата общая сумма . максимум сделаю .
плата за установку . тот в зависимости появился какой убытки относительно . не является объектом гарантии считая , наша компания. совершенно. ответственность . отрицательный . нет было использовано .. .
|
■ особый торговое право а также сообщение распродажа соглашение относительно ■
аукцион. потребление человек . собственный departure .. покупка . делать намерение . having заказ делать т.к., , охлаждение система. .... не .
[ особый торговое право no. 10 . статья. 2 оговорка ]ni В соответствии с ,. включая. отмена и т.п.. [ возвращенный товар * возвращение денег * о гарантии ]. пункт в запись. в соответствии .. . наш использование а также книга@ использование условия. .. и . использующий , наш головной офис место . правосудие делать район суд кроме того, простой суд . первый .. исключительный .. смысл правосудие суд .. .
|
|
вопрос продавцу
