hunnyhuntjp
мед рукоятка to об аукционе
< способ осуществления сделки >
после окончания аукциона , из нашего магазина. способ осуществления сделки * сумма принятой ставки и т.п.. руководство. . отправка не делаем .
из нашего магазина. сообщение. после подтверждения оплаты. [ отправка mail только ] становится .
* сделка. подробности. нижеследующий , кроме того, после покупки. Yahoo из распределение быть автоматика сообщение .
записан поэтому там .. после уточнения , руководство по осуществлению сделки ... регистрация , свяжитесь с нами пожалуйста .

< о доставке товара >
извините, но , основы , включение в покупку. не соответствует . примите во внимание .
покупка получил продукт 1 товар . есть 1 отправка ( все товар . одиночный товар отправка ) становится .
Yahoo! аукцион. совместно покупка процедура. использование возможность .
. желающий в случае клиенту .. выбор пожалуйста .
плата за доставку. товар каждый . отличается .

< о потребительском налоге >
продукт включая налог по цене. лот становится .
после покупки , получатель .. регистрация получив , включая доставку общая сумма . подтвердите пожалуйста .
※ часть бесплатная доставка .. выставленный товар тоже есть .

< после завершения покупки. порядок >
1,[ клиент информация. запись ]
. желающий. товар . если ставка выиграла клиент информация ( имя * адрес и т.п.. ) необходимые условия .
[ руководство по осуществлению сделки ]yo.. регистрация пожалуйста .

2,[ цена покупки + потребительский налог + стоимость доставки. уплата ]
[ получатель ]. регистрация после , потребительский налог * стоимость доставки . отображать делается .
кошка pohs единый по всей стране 300 иен соответствует товар , кроме того, обычный рейс. регион оплачивается отдельно становится .
прочее , в зависимости от товара . стоимость доставки . отличается .
товар бежевый нижняя часть [ способ доставки ]ni точный стоимость доставки . отображать делается поэтому обязательно подтвердите пожалуйста .
включая доставку. общая сумма .. желающий закон .. оплатите пожалуйста .
※ Japan Post Bank перевод сервис .. выбор получил в случае , заказ человек sama название ., денежный перевод имя человек sama . отличается
если обязательно пожалуйста свяжитесь с нами .
проверка .... отправка . задержка .... случается .

3.[ отправка товара ]
Sagawa Express ( обычный рейс ) Yamato Transport ( кошка pohs рейс ) определенная форма mail и т.п.. простой отправка есть .
обычный рейс если было в этом магазине основы. Sagawa Express .. доставка становится .
это доставка. на день указание . возможность .
* до полудня
*12-14 час
*14-16 час
*16-18 час
*18-20 час
*19-21 час
. желающий в случае руководство по осуществлению сделки [ потребность ]ni впишите пожалуйста .

※ уплата. расчет времени ., рабочий день. отношение в зависимости . желающий. дни . доставка невозможно бывает .
магазин выходной .. san .. соответствует в случае обратите внимание .
※ кошка pohs рейс , mail простой отправка .. доставка. почтовая отправка становится .
это на день указание. невозможно использовать .

< после покупки. сообщение >
после покупки товара .[ руководство по осуществлению сделки ] к . регистрация ,
5 дней в течение [ уплата ]. завершение сделайте пожалуйста .
сообщение , уплата . нет ..5 день . проходить . как только сделать [ отмена ] сделаю поэтому
пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ покупка намерение. нет ставка * покупка. [ предприятие помеха ] становится .

< откладывание относительно >
наш магазин. откладывание. [5 день глаз . конец ] становится .
период внутри покупка * оплатите пожалуйста .
※5 день . проходить . уплата .. завершено. .. отправка , не уплата. предмет. покупка . отмена .
сделаю .

< уплата после отправка. связь . нет случай >
после оплаты , рабочий день внутри .3 день даже если прошло из этого магазина отправка связь . нет если руководство по осуществлению сделки . запись осуществлен
имя . денежный перевод имя человек sama . отличается .
кроме того, , наш магазин. другой часть .. уплата . получив .. есть возможность .
беспокойство .. есть ., один раз наш магазин . пожалуйста свяжитесь с нами .

< mail . сделал . ответ .. нет >
определенный час каждый mail проверка. проводим ., сообщение принимаю расчет времени в зависимости.
.. только .. бывает .
кроме того, , какой-нибудь обстоятельства в зависимости , mail . хорошо не может быть принят бывает .
o спешащий в случае .. не дешево . в случае телефон кроме того, сделка сообщение .. сообщение . пожалуйста .
более того , этот магазин суббота, воскресенья и праздничные дни. магазин выходной т.к., , выходной . получил mail . сообщение.
следующий рабочий день 10 час после .. последовательный ответим поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .

< после доставки. товар соответствует относительно >
o отправка сделал . товар . ошибочная отправка . дефект был случай , после прибытия товара 7 дней в течение пожалуйста свяжитесь с нами .
сразу соответствует . сделаю .
※ наличие . нет что касается товара . цвет отличается .. замена , кроме того, возвращение денег .. соответствует .. рассмотрение принимаю случай .
есть
вышеупомянутый кроме .. возвращенный товар . замена. в основном не можем принять . пожалуйста, заранее примите во внимание .