|
состояние Revell
|
|
этот товар [ B ] разряд.
|
|
AAA
|
не использовался
|
один раз . использование не сделан , очень состояние. хороший было использовано .
|
|
AA
|
не использовался . близкий
|
незначительный потертость и т.п.. есть ., ощущение б/у . минут из нет подобный превосходный товар .
|
|
A
|
заметная царапина . загрязнения нет
|
немного. царапины вследствие трения и т.п. . есть ., ощущение б/у . незаметный прекрасный товар .
|
|
B
|
немного царапина . загрязнения есть
|
немногочисленный царапина . загрязнения и т.п.. есть . состояние. хороший . в общем б/у .
|
|
C
|
царапина . загрязнения есть
|
заметный царапина . загрязнения есть , ощущение б/у . сильный было использовано .
|
|
D
|
в целом состояние . плохой
|
большой повреждение . использование . препятствие . выходить дефект и т.п. есть было использовано . утиль .
|
|
размер / масса
|
◆ наружные размеры : ширина 600× глубина 640× высота 800(mm, ручка содержит )
* дверь апертура высота :300(mm)
* масса :101(kg)
※ непрофессионал измерение становится поэтому , некоторые погрешности. простите пожалуйста .
|
|
информация о товаре
|
◆ кухня счетчик . удобно место хранения . Space действительный . для промежуток .600mm. compact корпус .
*su.. горячая вода. незначительный 2 литров .
* мойка час. загрязнения состояние . соотвественно , одним движением. 3 -ступенчатый регулировка .
* моющее средство автоматика снабжение оборудование встроенный .
* внутри изоляция структура считая .... тихий звук .. улучшение сделал ( движение звук .9% снижение ).
◆ трехфазный 200V,50/60Hz
* потребляемая энергия :3550/3750W
* горячая вода количество : мойка .19L,. горячая вода бак 7L,su.. горячая вода использование количество 2L/ подставка ※su.. горячая вода использование количество. модификация возможность
* температура воды : мойка вода 60℃,su.. вода 80℃
* высота 200. подставка до можно использовать .
◆ получение до работа делаю . наша компания .. электризация подтверждено. .
|
|
о рассылке
|
◆ этот товар [ Yamato удобно товары для дома рейс C разряд ( тяжелый груз )]ni., подведение счетов после уточнения 5 предприятие дней в течение отправляем . отправка изначальный : Tokyo Metropolitan area Machida город
* обычный рассылка ..., время . требуется регион есть .
* принимая во . трудный если [.. доставка ] кроме того, [ получение в офисе ]. .
* Okinawa префектура * отдаленный остров , чартерный рейс ( стоимость доставки необходимо предварительный расчет ). отправляем . доставка невозможно регион тоже есть .
◆ самовывоз если желаете , корпус ......... неисправность. причина будет поэтому будьте внимательны .
◆ бесплатный хранение. покупка день из 7 дней ,. период. [1 товар 10,000 иен ( без налогов )]ni. самый длинный 1 месяцев до .
|
|
|
|
накладная * о квитанции о получении
|
◆ в нашей компании , личные данные защита. . пункт из [ прием заказа квитанция ( накладная ) и квитанция о получении ]. включение в покупку. воздержаться сделаю . товар отправка. руководство mail и т.п. . моти . делать покупка. подробное описание . делаем .
◆ квитанция о получении . желающие ,. желающий. адрес и т.п. пожалуйста сообщите . отдельный ,e mail (PDF форма ) прилагается .. передача . делаем .
|
|
в магазине. . доставка относительно
|
◆ товар. предварительный осмотр . прямой получение . теплый прием. ... фирма перед тем сообщите пожалуйста ...
◆ последний осмотр . хранение склад c перемещение . час . необходимо. поэтому , после покупки сразу. приход в магазин. прошу воздержаться . площадка. обстоятельства .. в рабочее время . отсутствие. случается . предварительно приход в магазин предположительно на день . пожалуйста, обратитесь с вопросами .
◆ упаковка работа. line .. на данный момент товар только . доставляется .
|
|
наша компания рейс относительно
|
◆ большой товар .. массовая закупка если получен , наша компания рейс ( power gate машина * максимальная грузоподъемность 2t)ni. дешевый рассылка . принимаем .
◆ Tokyo / Kanagawa префектура внутри ограничение .,[ основы плата 20,000 иен ( необходимо предварительный расчет )yo.] доставка . принимаем .1 шт.. кузов . размещение если возможно , какой пункт тоже OK. .
◆ место * товар в зависимости отличается случается . площадка. положение дел после уточнения рассылка расходы . сообщу .
|
|
запрос
|
◆. неизвестен пункт .. спешащий. . входить для и т.п. . если есть , перед покупкой спрашивайте .
◆≪ акционерное общество Япония сигнал ei≫
[TEL]042-860-5988
[ адрес ] Tokyo Metropolitan area Machida город подлинный свет храм блок 68 номер 3
[ рабочее время ] рабочий день 9:00 из 18:00( суббота, воскресенье и праздничные дни выходной )
|
|
о гарантии
|
◆ товар. изначальный дефект и т.п. , наша компания причина по причине если [ ремонт * замена , возвращенный товар * возвращение денег ( товар отпускная цена в пределах )]. принимаем .[ после прибытия товара ,5 дней в течение ( этот день содержит )]ni свяжитесь пожалуйста . отправка обратно час. доставка наша компания . плата делаем .
※ временные ограничения . если прошло , в любом случае . соответствует невозможно . пожалуйста, заранее примите во внимание .
◆ продукт , текущее состояние приоритет .. самовывоз. . основы работа кроме. мелкий часть [ изображение кроме царапина(ы) . загрязнения , потребительские товары ( лампа * прокладка и т.п. ), принадлежности. отсутствует * дефект , износ , механизм звук. размер ]ya, работоспособность не проверялась. дефект * утиль. не является объектом гарантии. . утиль. , после прибытия товара. повреждение * дефект и т.п. . совершенно гарантия. нет .
◆ товар распаковка когда повреждение и т.п. был в случае , транспортировка авария. возможность есть .[ Yamato удобно товары для дома рейс ] в случае установка после эта место . рассылка ответственный . заявление пожалуйста . кроме того после прибытия скорость ..(2 дней в течение )ni сообщите пожалуйста . перевозчик по причине повреждение . неисправность. , транспортная компания. гарантия внутри .. соответствует . кроме того, , рассылка проблема по причине предприятие гарантия * оборудование установка удален плата и т.п.. гарантия не можем сделать .
◆ возвращенный товар возвращение денег час. . возвращение денег расчет времени ( банковский перевод кроме ). , от Yahoo! наша компания ... уплата осуществлен после ( конец месяца затянуть , следующий конец месяца примерно уплата )ni банковский перевод ... возвращение денег . делаем . перевозчик соответствует когда .. дни стоит . в тот же день возвращение денег соответствует. не можем сделать поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
|
об отмене
|
◆ клиент обстоятельства по причине покупка. отмена. воздержитесь .
◆ здание 2 этаж и больше * лифт нет * доставка возможность регион вне и т.п. ., доставка не возможно когда тоже отмена. не можем сделать поэтому , предварительно . проверка . пожалуйста .
◆ наш устанавливать период внутри ., сообщение * уплата . нет если , действительно на свое усмотрение [ автоматически отмена ] пожалуйста .
◆[ окончание срока действия по причине автоматика отмена ] час. . возвращение денег расчет времени ( банковский перевод кроме ). , от Yahoo! наша компания ... уплата осуществлен после ( конец месяца затянуть , следующий конец месяца примерно уплата )ni, банковский перевод ... возвращение денег . делаем . в тот же день возвращение денег соответствует. не можем сделать поэтому , примите во внимание .
|
|
прочее
|
◆ в основном б/у товар . занимаемся . фотография кроме тоже царапина . загрязнения , ощущение б/у и т.п. есть бывает .
◆ реальный магазин .. оригинал .. проверка получив c . покупка . возможно .
◆ система сверху , наличие ... немногочисленный разница во времени . поэтому , если вдруг распродажа завершено в случае простите пожалуйста .
◆ размещение фотография. окружение монитора и т.п. .., фактический товар . цвет * ощущение качества и т.п. . отличается sama . видно случается .
◆[ описание товара и т.п. ]. содержание записей. , производитель . магазин . публичный сделано содержание sama включен . фактический состояние товара - если отличается тоже гарантия. не можем .
◆ замечания нет если техническое обслуживание и т.п. не делаем поэтому , использование человек sama. ответственность. в ремонт * техническое обслуживание и т.п. . пожалуйста .
◆ письменная гарантия . приложен случай , кроме того, запись . нет поэтому . гарантия . получить .. нет случай тоже , в нашей компании . соответствует не можем . первый период установка * товар. использование способ * прочее поддержка и т.п.. , каждый производитель . распродажа изначальный . пожалуйста спрашивайте .
◆ упаковка для картон коробка. , повторное использование ( повторный использование ) сделаю .
|
|
★★★. покупка * после покупки относительно ★★★
|
[1] наша компания [ Yahoo auc ! магазин ]. . покупка (. покупка ) после 48 часов в течение ni,. покупка. . процедура . пожалуйста .
*. покупка процедура в случае стоимость доставки ... не делаем ., стоимость доставки сумма. ввод. . не необходимо ( стоимость доставки 0 иен. временный установка .OK). позже , стоимость доставки . дополнение обновление делается поэтому не беспокойтесь .
* способ оплаты. [ магазин расчет ]. можно использовать .[ Resona Bank перевод ,PayPay, оплата кредитной картой , супермаркет оплата ( seven eleven , Family mart , Lawson , прочее ), наличные расчет ( витрина прямой самовывоз когда )]
[2] позже , из нашей компании [e mail ] и [ запрос tool ]ni. сообщение . сделаем . заказ содержание . подтвердите пожалуйста .
*[ включая доставку. сумма . повторный расчет ] делается . способ оплаты в зависимости , клиент ... расчет модификация. сообщение и т.п. . доставляется .
*[PayPay подведение счетов . стоимость доставки предоплата ]. если желаете ,< стоимость товара .×2+ стоимость доставки >. PayPay осталось высота необходимо. . осталось высота нехватка в случае [ оплата доставки при получении ], мебель * большой масса продукт [ стоимость доставки только банковский перевод ]. пожалуйста .
[3] наша компания .. после подтверждения платежа 5 предприятие дней в течение отправка . делаем .( время . другой причина в зависимости опаздывает бывает )
*[ банковский перевод * супермаркет расчет ] в случае стоимость доставки решение. сообщение после 5 дней в течение ( этот день содержит )ni банковский перевод * платеж . пожалуйста .
* бесплатный хранение период. покупка день из 7 дней пожалуйста .. период . если желаете [1 товар 10,000 иен ( без налогов )ni.1 месяцев хранение ]. делаем (1 месяцев и больше. хранение. не можем сделать ).
[4] прибытие товара . ожидание пожалуйста . после прибытия товара 5 дней в течение ( этот день содержит )ni работа и т.п. . проверка . пожалуйста .
*[ Yamato удобно товары для дома рейс ]. установка после сразу товар . проверив , царапина * повреждение и т.п. если , эта место . рассылка ответственный . сообщите .
* временные ограничения . если прошло , в любом случае . соответствует невозможно . пожалуйста, заранее примите во внимание .
[5][ Yahoo auc ! магазин ]to. сделка .. , после прибытия товара. [ получение связь ]. . не необходимо. . оценка ... чувство . и т.п.. сообщение . если вы можете был бы рад .
★★★ прочее , неопределенный пункт и т.п. если есть [e mail ] кроме того, [ запрос / сделка сообщение ] раздел .. ввод .,[ передача ] кнопку нажмите ★★★
| |
|
вопрос продавцу
