товар с некоторыми замечаниями поэтому , дешево предлагается делаю .
стандартный товар как распродажа невозможно товар .[ есть перевод ] товар как специальная цена . распродажа делаем .
товар с некоторыми замечаниями поэтому , в любом случае претензии не принимаются / возврату не подлежит пожалуйста .
товар ... признаки * состояние. единый не , кроме того, , предварительный. состояние проверка .. указание. невозможно .
[ главный признаки * состояние ]
* товар упаковка ( коробка и т.п. ). повреждение
* сам товар царапина(ы) , загрязнения , повреждение , трещина , деформация , покраска. облупленное место и т.п.
* принадлежности. часть нехватка
※ признаки * состояние . единый нет поэтому ,
вышеупомянутый кроме . не записан признаки . есть есть возможность . пожалуйста, заранее примите во внимание .
примечания . стоимость доставки . нижеследующий . записано . обязательно подтвердите пожалуйста .
после подтверждения , делайте ставки пожалуйста .
|
[ дополнение признаки ] образец товар коробка нет ( другой упаковка .. отправляем )
... веселый кошка для коготь ..!
средний . мяч .2 штук буду , кошка Chan . играть ... возможно
вне. дизайн. космос × кошка . симпатичный дизайн
[ спецификация товара ]
диаметр ( примерно )44.5.
длина ( примерно )9.5.
[ товар с некоторыми замечаниями. примечания ]※ обязательно подтвердите пожалуйста
* дешево предлагается делаю поэтому после подтверждения ,. делайте ставки пожалуйста .
* отгрузка передний осмотр товар в зависимости , отправка . трудный . есть . оценен если , заказ . отмена сделаем случается .
* покупка количество минут. стоимость доставки становится необходимым .
* обычный товар - непохожий , гарантийный срок. нет .
* сборка . необходимый болт гайка вид ( сборка детали ). если недостаточный. , покупателем . готовность пожалуйста .
* мелкий ... быть внимательным тот, кто нервничает. ,. воздержитесь от ставок .
* с некоторыми замечаниями. обслуживание , ремонт . регулировка . возможный person. ждем ставок .
* товар с некоторыми замечаниями. эта свойство сверху , повторное поступление. договоренность . невозможно .
* отпускная цена. время от времени пересмотр . проводим , предварительный. без предупреждения модификация делаем .
* этот товар используя . в случае появился проблема , авария относительно , наша компания. совершенно. не можем взять на себя ответственность .
* человек . а также предмет . авария. нет для . будьте очень внимательны .
* продукт , монитор в зависимости оттенок . может выглядеть по-другому случается . претензии не принимаются * возврату не подлежит .
* товар с некоторыми замечаниями поэтому , в любом случае претензии не принимаются / возврату не подлежит пожалуйста .
|
■ наш магазин обслуживание товар имеющий отношение примечания
|
◇ этот товар. за границей товар будет поэтому , мелкий царапина , винт. ... и т.п. . есть случается ., возвращенный товар * замена объект - не становится .
тот, кто нервничает. пожалуйста воздержитесь от постановки ставок .
◇ содержание товара. в высшей степени лот краткое изложение . основа ... поэтому обратите внимание .
◇ этот товар используя . в случае появился проблема , авария относительно , наша компания. совершенно. не можем взять на себя ответственность .
◇ производитель нет поэтому , специализированный . на ваш вопрос не можем ответить .
◇ осмотр товар подтверждено поэтому повреждение кроме. взамен. не можем ответить .
во время прибытия товара. эта место . вскрыть , повреждение. наличие . проверка ., повреждение. в случае получить брать . нет . доставляющая компания ... выходит пожалуйста .
◇ обработка а также один раз оборудован сделал возврат товара * взамен. соответствует невозможно . предварительный. проверка . пожалуйста .
кроме того, , товар. установка ..... расходы и т.п.. . settled - соответствует невозможно .
◇ разрез по причине .. изменение и т.п. . осуществлен товар по отношению. , возвращенный товар * замена. не делаем .
◇ установка по причине повреждение подключение дефект и т.п. не можем взять на себя ответственность поэтому специализация торговец . просить . свой ответственность .. установка пожалуйста .
◇ поступление положение дел в зависимости мелкий specification модификация есть .
в этом случае , фотография не реальная (настоящая) вещь . важность делается поэтому тот, кто нервничает. ставка . пожалуйста воздержитесь .
◇ сообщение . нет , line .... [ плохой * очень плохой ] оценка . получен случай по отношению. соответствует невозможно также бывает поэтому пожалуйста примите во внимание . ◇ установка по причине повреждение подключение дефект и т.п. не можем взять на себя ответственность поэтому специализация торговец . просить . свой ответственность .. установка пожалуйста .
|
▼ товар имеющий отношение запрос здесь
■ соответствует час
10:00~15:00
суббота, воскресенья и праздничные дни выходной
※ товар имеющий отношение запрос . изначальный дефект и т.п.. сообщение. обмен. данные . осталось . поэтому ., беспокойство .. есть ., обязательно нижеследующий мейл адрес . пожалуйста свяжитесь с нами .
okuraya_san_ys@yahoo.co.jp
▼ рабочий день * способ оплаты * отправка * возвращенный товар * замена * гарантия касается
※ обязательно прочтите
рабочий день * способ оплаты * о доставке * возвращенный товар * замена * гарантия имеющий отношение раз. , и меньше страница .. подробно записано .
рабочий день размещение страница. здесь
рабочий день календарь размещение страница
способ оплаты * о доставке * возвращенный товар * замена * гарантия имеющий отношение размещение страница. здесь
покупки гид подробности страница
политка безопасности имеющий отношение размещение страница. здесь
политка безопасности запись страница
▼ вопрос . много ... быстрое решение покупка относительно
быстрое решение . покупка делать способ
быстрое решение . покупка делать -
├PC версия в случае , товар изображение правый [ сейчас сразу покупка делать ]. щелкнув. .
└ смартфон версия в случае ,(1)[ сделать ставку ]. ответвление. →(2) максимально высокий ставка сумма запись раздел ., быстрое решение. сумма ( без налогов ).. запись если вы быстрое решение возможно .
ставка → быстрое решение при покупке. данные касается
ставка получив ..Yahoo_ID. блиц-цена . повторно покупка если сделаете , передний. ставка. данные. осталось - . передний часть. отмена стала , блиц-цена только .. покупка становится . -слойный . не делает поэтому не беспокойтесь .
▼ на аукционе касательно
после ставки. разнообразные проверка mail относительно
из нашего магазина. прием заказа проверка mail * уплата проверка mail * отправка проверка mail .[ спам папка ]ni автоматически распределять . случается . [ очистить папку ] перед тем пришло ли сообщение один раз подтвердите пожалуйста .
покупка в случае , и меньше 3tsu. наш магазин мейл адрес . достигать для . прием установка . пожалуйста .
okuraya_san_ys@yahoo.co.jp
okuraya_san@yahoo.co.jp
из нашего магазина. разнообразные проверка mail. , бланк заказа . регистрация. мейл адрес адресован . передача делается .
способ осуществления сделки
самовывоз .. самовывоз - соответствует невозможно . распределение бизнес . поручение делает поэтому ,
o близко .. дом. person тоже товар. . получение . приход принимаю не возможно .
наличие относительно
в этой компании. ,. распродажа и т.п. каждый в направлении . товар . одновременно продается .
наличие информация. время от времени обновление ( новый лот. остановка , количество немного число .. лот , лот отмена и т.п. ) сделаю ., покупка получен в случае час разница и т.п. . распродажа стать бывает .
пожалуйста, заранее примите во внимание .
товар. цена относительно
данный сайт .. , точный таблица цен .. стараюсь ., если вдруг отображать цена . заказ товар. сумма . ошибка был случай ,
ошибка надпись . причина . заказ . отменить .. есть .
отмена при , клиенту. по электронной почте отпускная цена . извещение . заказ ... быть .... . проверка . сделаю .
более того , посредством этого клиенту . не рейс .. беспокойство .... сделал случай тоже ,
прямой . кроме того, побочный .. убытки относительно. возмещение. не можем ..., пожалуйста понимание. примерно пожалуйста .
отмена
клиент обстоятельства .. отмена. не можем принять .
ya.. выгода . обстоятельства в зависимости товар после отправки . отмена . быть в случае ,
в качестве платы за аннулирование отправка обратно когда появился реальный расходы ( стоимость доставки ). клиент сторона . вы оплачиваете поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
после покупки 3 дней в течение что касается клиента, который не может связаться с нами неизбежно отмена отделка . сделаем также бывает .
замена возвращенный товар возвращение денег относительно
клиент обстоятельства .. , замена * возвращенный товар * возвращение денег. совершенно соответствует невозможно .
об оценке
значительно с плохой оценкой. ставка. воздержитесь .
квитанция о получении выпуск относительно
оплата товара при доставке . использование в случае , квитанция . квитанция о получении становится поэтому , отдельный квитанция о получении. выпуск. невозможно .
квитанция о получении выпуск желающий. клиент. после ставки , бланк заказа потребность раздел . обязательно [ квитанция о получении выпуск желающий ].. запись. сверху пожалуйста свяжитесь с нами .
|
товар список
|