※ обязательно пояснительная записка . до конца прочитайте пожалуйста . счет-фактура . запись необходимо поэтому руководство по осуществлению сделки .. покупателя номер телефона . сообщите пожалуйста .

[ есть перевод содержание ]

в целом покраска облупленное место * царапина есть .
( непрофессионал осмотр товар )

※ различный изобретательность делать ... person . ремонт . необходим кому . оригинал покраска и т.п. . необходим кому только ставка пожалуйста .

※ прочее , непрофессионал поэтому подробный .. касательно ..... нет случается .

※ вне .. хранение будет . в этом случае . мелкий царапина и т.п. .. возможность есть . пожалуйста, примите во внимание .


※ примечания ※

по возможности перевод иметь содержание. запись . делаю ., недосмотр . есть случай . есть .
перевод иметь товар как т.к. дешево возвращенный товар * возвращение денег * замена. не можем принять .
после подтверждения , пожалуйста, предлагайте цену .
непрофессионал осмотр товар поэтому недосмотр . есть случается . пожалуйста, примите во внимание .

[ описание товара ]

★200 серия Hiace передний обвес стандарт


[ способ доставки ]
упаковка. воспроизведение ржавчина , использованный . ржавчина , газета бумага , пузырчатая упаковка и т.п. использовать случается . кроме того, в зависимости от товара пузырчатая пленка , шт ржавчина и т.п. . простой .. упаковав . отправка сделаем случается .

Seino Transportation .. отправка становится .
предприятие sama адресован поэтому , частное лицо sama дом - отправка невозможно . частное лицо sama адресован когда отделение прекращение стать поэтому , обязательно . желающий. отделение название . сообщите пожалуйста .
( указание . нет если почтовый индекс .. поиск. .)
※ после отправки. модификация. не возможно

[48 часов в течение. адрес . процедура . пожалуйста ] миновать завершать . обстоятельства покупателя в зависимости отмена сделаю , очень плохая оценка . имеется. .
↓
② стоимость доставки решение после , цена товара + стоимость доставки .Yahoo! упрощенный расчет .. оплатите пожалуйста . [4 дней в течение. оплатите пожалуйста ] миновать завершать . обстоятельства покупателя в зависимости отмена сделаю , очень плохая оценка . имеется. . опаздывает если предварительно пожалуйста свяжитесь с нами . стоимость доставки. ввод ... много есть . расчет перед тем сейчас один раз подтвердите пожалуйста .
↓
③ после подтверждения оплаты , товар . отправим .

Seino Transportation предоплата ( прочее отправка * самовывоз. не принимаем .)
Honshu * Kyushu. 10000 иен
Hokkaido. 28000 иен
Okinawa. 38000 иен
отдаленный остров необходимо предварительный расчет