три .. Grand Century англо-японский словарь no. 2 версия
дом . был многочисленный товар . перемещение . обеспечивать , дешево цена . лот делать получаем . в этом случае пожалуйста делайте ставки . кроме этого множество товар . выставлен поэтому сопоставив посмотрите пожалуйста . один раз . несколько товар . покупка принимаю .., вложение отправка . возможно поэтому один товар на. стоимость доставки . дешево становится выгодно . http://sellinglist.auctions.yahoo.co.jp/user/rengudo9 http://sellinglist.auctions.yahoo.co.jp/user/rengudo11 http://sellinglist.auctions.yahoo.co.jp/user/rengudo13 сестры магазин. . несколько магазин. товар. при покупке. , после покупки это .. если можете связаться вложение отправка . возможность . такой же магазин если связь . нет .. вложение отправка . возможность .
□ дешевизна. himitsu ① автоматика ответ система . для есть , бизнес. тщательный эффективность .! →[ пожалуйста ] и т.п.. содержание . нет обмен. все cut ! ② упаковка. воспроизведение товар используя . простой упаковка ! → например ржавчина. близко место. super из .... - . ③ рынок .li search делать. самая низкая цена цена установка ! → это и больше. скидка. невозможно . это наш магазин. самая низкая цена . выставляется .
□ завершение на ранней стадии касается в этом магазине активный . ставка прием час что касается ставка был товар. завершение на ранней стадии ( аукцион закончен час перед тем покупка . решение делать ) . реальный проводить . это , ставка был товар. наличие . сделавший ставку участник. сделка данные . проверка ., сделка . возможность . судить сделал случай ., покупка . решение делать поэтому . есть . кроме того, , наш магазин. что касается качества товара ,.. сверху .. возможность . чрезвычайно низкий товар . относится .... поэтому , аукцион закончен час до .. необходимо . нет поэтому . есть . более того , завершение на ранней стадии относительно наш магазин. обстоятельства .. производится поэтому , клиент. необходимо ... можно осуществить было использовано не является поэтому примите во внимание . кроме того, , все. ставка . завершить на ранней стадии ... твердое обещание делать не является .
□ способ доставки клиенту самая низкая цена. способ . товар . прибывать способ .. предложение делаю . ● фиксированный формат mail * карта вид , маленький размер смешанные товары вид , золотой сертификат ● другая почтовая служба * легкий. средний ~ большой смешанные товары вид , литература вид ● Yu-Mail *CD вид ,1kg в пределах толщина 3cm в пределах. литература вид ● Yupack * несколько литература вид , тяжелый средний ~ большой смешанные товары вид вышеупомянутый способ доставки. стоимость доставки. . плата . пожалуйста . вышеупомянутый кроме. способ доставки. . выбор не принимаем . несколько при покупке , вложение делаем . кроме того, , Yupack кроме того, нестандартный нестандартная пересылка. , почта окно устно. прием стать поэтому наш магазин. по ситуации , договоренность. период до дня. отправка невозможно . оценен если рабочее время. длинный Kuroneko Yamato . отправка . плата . сделаем случается . в этом случае. , сломан высота стал стоимость доставки в связи с этим , в нашем магазине все плата делаем поэтому не беспокойтесь .
□ ставка из прибытие товара до. движение ставка ↓ покупка успех ↓ [ о доставке. связь ] необходимые условия . руководство по осуществлению сделки . В соответствии с , введите . ↓ [ об оплате. связь ] оплата сумма. сообщение . сделаем . ↓ указание. способ оплаты .. цена . оплатите пожалуйста . цена уплата после руководство по осуществлению сделки .. пожалуйста свяжитесь с нами . ↓ [ уплата проверка относительно. связь ] после подтверждения платежа , на днях средний . отправляем . ↓ прибытие товара o отправка сделал товар . клиенту . использование может .., действительно .... думаю . ※ автоматика ответ система использование . есть беспрепятственно можно совершить сделку .
□ связь пункт * оценка .[ новый ]. клиент. , извините за беспокойство [ вопрос выставляющей стороне ]ni. сделка намерение. связь . пожалуйста . * новый или плохая оценка .1 и больше есть клиент. отменить ставку случается . * способ доставки . Yu-Mail . запись когда тоже , Япония mail . показывать Yu-Mail. правило вне. о товаре. нестандартный и Yupack отправка станет . примите во внимание . * прибытие товара . тот, кто спешит обязательно .. потребность .. отвечающий . делать возможно нет случается . прибытие товара до. приблизительный период. , прошлое. сделка данные . есть покупка на день . оценка. на день . стандарт . принимаю . для ni пожалуйста . * отсюда сделка связь. 24 часов в течение производится . * информация о товаре. способ доставки .,[ Quick post . Smart письмо ]. нет . сделал ... делать ,[ Quick post . Smart письмо ]. в любом случае соответствует невозможно . * сделка делать обе стороны. личные данные. ... , сделка . прямой необходимо стать было использовано только считая , личные данные. не правильный . сбор ... противодействие делать позиция .... делаем . * возврат адрес. нет . * состояние. регистрация .. субъективный . надпись . станете ... поэтому , товар по изображению состояние. проверка . пожалуйста . новый товар . необходимо если было , не использовался . надпись сделано товар . требуемый пожалуйста . * претензии не принимаются * возврату не подлежит ... person. делайте ставки пожалуйста . * ставка -ступенчатый .. завершение на ранней стадии. потребность - . отвечающий . невозможно . * после покупки товар имеющий отношение вопрос - не можем ответить . * отмена после покупки. цена товара. 10%. . однако внизу ограничение .100 иен . делаем . * доставка предоплата только. . * б/у товар .. лот когда , б/у товар . есть ... если все понятно , делайте ставки пожалуйста . * заказная почта . простой заказная почта , особый регистрация mail. не соответствует . * накладная . квитанция о получении. выпуск. не делаем . * упаковка материал. , отпускная цена . подавляет поэтому , воспроизведение товар используя простой упаковка . отвечаем . превышение упаковка . если хотите , отдельный дополнение плата .. можно ответить . * указание даты и времени доставки. невозможно . * Yupack исключая , прибытие на день указание. невозможно . * сделка . прямой отношение. нет тема - ответ не можем сделать . * после отправки. авария и т.п.. ответственность. не можем принять . * раздел вопросов используя .. ставка отмена. связь. обязательно .. соответствует возможен не ограничивается . * редко , товар. жанр . торговое название .. порез . нет случается . в этом случае , товар на фото информация . приоритет делать оцените . * водонепроницаемый соответствие упаковка. 1 товар на 10 иен . отвечаем . * ставка прием час что касается вопрос . ответ возможен не ограничивается . * б/у. закон относящийся. специализация документ - красный линия ., экономика относящийся. специализация документ - линия маркер (габарит) . .... делаем . книга с картинками. , текст. часть - повреждение. нет, но в зависимости от товара обложка * обложка обратная сторона часть . повреждение есть . рабочая тетрадь. , незаполненный. было использовано только выставлен . в зависимости от товара обложка . повреждение есть . * амортизирующий материал. использование , следующий использование стандарт в зависимости от .. бесплатно . использован делаю . использование стандарт : стекло . использовать ... было использовано , керамика , память ,CPU, оправа для очков ,CD*DVD вышеупомянутый кроме. товар . особенно амортизирующий материал . необходимый случай ,o давать указания если вы можете платный (1 товар на 50 иен )ni. использование делаем .
|