| краткое изложение |
|---|
[i... флаг ]fu. нобори будет .
кисть шрифт по причине ,hi... другой флаг . .
departure примечание листов число в зависимости скидка . поэтому , массовая закупка . выгода !
◇ заказ. цена единицы товара (※. производства рисунок / такой же один товар . ограничение - )◇| | 1 листов | 2~4 листов | 5~9 листов | 10 листов и больше |
|---|
| один листов на | 3,580 иен | 2,780 иен | 2,280 иен | 2,080 иен |
|
※ заказ в случае. , цена. модификация .. нет, но , прием заказа отделка после из нашей компании
опять скорректированная сумма . по электронной почте сообщим .
[ обратите внимание ]
● размер 600×1800 мм / материал ponji/chichi map согласно / струйный .. произведение .
● Извините, но , прием заказа после произведение поэтому , возвращенный товар * замена. невозможно .
срок поставки. наша компания после подтверждения платежа , обычный 20 предприятие дней в течение. .
● шелк принт в сравнении , немного белый ... ощущение. . обратная сторона выпадение. 60% ранг. .
печать. отношение сверху цвет . отличается поэтому , изображение. стандарт . подумайте .
● это дизайн . использование возможен.. [POPEYE] только ., шрифт * расположение * иллюстрации и т.п. все ,
подобие товар . включение , нет . использование . запрет делаем .
нет . использование в случае подходящий дизайн плата . принимаем .
● это дизайн. нет . размещение * вращение .. запрет .. .
● изображение. в высшей степени образ. . оригинал. немного незначительный . становится .
|
| | specification |
|---|
○ размер :600 мм ×1800 мм
○ материал :ponji
○chichi: правый map согласно
○ струйный .. произведение
|  |
|
| о сроках поставки |
|---|
производство на заказ будет поэтому наш после подтверждения платежа ,
обычный 20 предприятие дней в течение . производитель .. отгрузка делаем .
※ от производителя. прямая поставка поэтому , наложенный платеж . невозможно .
|
|
| стоимость доставки * потребительский налог |
|---|
■ стоимость доставки
доставка как указано далее становится поэтому ,. просьба проверить .
| ● этот товар. включая доставку становится . |
※ массовая закупка в случае. примечания
какой листов тоже 1 мест / вместе поставка товара . ограничение доставка единый. .
кроме того, , другой .. нобори .. включение в покупку отправка . возможность .
однако ,fu. нобори кроме. товар .. включение в покупку. невозможно .
※ жители отдаленных островов. заранее сообщите пожалуйста .
извещение нет если отправка . предположительно .. опаздывает бывает . сотрудничество пожалуйста .
|
| | рассылка |
|---|
этот товар. , производитель прямая поставка поэтому , наложенный платеж. невозможно .
|
| | замена возвращенного товара |
|---|
■ замена возвращенного товара
* после заказа. отмена. невозможно .
* производство на заказ поэтому , возвращенный товар / замена. невозможно .
|
|
из нашей компании заявленная сумма. извещение . достигать до уплата. воздержитесь пожалуйста .
※ включение в покупку * стоимость доставки * опция и т.п. . сумма . меняется также бывает .
заявленная сумма всего .( связь * требование ) быть передний из нашей компании. mail . достигать перед тем
промежуток отличие .. уплата . сделано .... случай после этого сумма модификация по причине
нехватка. перевод * возвращение денег и т.д. требуется комиссия. клиент держать будет поэтому обратите внимание .
|
| об оплате
|
|
■ банковский перевод ( предоплата )
[ платеж .]
●PayPay Bank
головной офис стандартный счет
счет номер 6933867
счет имя человек Watanabe shuuichi
[ платеж временные ограничения ]
заказ из 1 неделя
■ кредитная карта ( предоплата )
■ PayPay осталось высота оплата
※Yahoo! покупка .. сотрудничество в зависимости , mail и т.п. извещение .Yahoo! покупка .. c отправка становится .
[ о квитанции о получении ]
банковский перевод. клиент
[ перевод подробное описание ]*[ использование подробное описание ] и т.п.
.. делать документы и т.п. .. использование сделайте пожалуйста .
[ расчет кредитной картой . выгода для клиент ]
o магазин сторона . квитанция о получении . выпуск делать -
[ наличные ]. получить брать ..... условия становится поэтому
клиент. один раз ,
карта фирма → покупка сайт → наша компания .
. текущий . поэтому наша компания . клиент .. золотой sen договор. нет
тот наряду с в этом магазине выпуск не делаем .
использование делается карта фирменный [ карта использование подробное описание ] и т.п. .. использование пожалуйста
※※ в любом случае необходимый клиент ※※
наш продукт производитель прямая поставка . прямая поставка с завода товар поэтому
товар. средний . накладная * квитанция о получении и т.п.. включение в покупку невозможно поэтому
другой рейс . отправка по почте становится . там как только сделать соответствует возможно .
заказ час. примечания раздел * потребность раздел .
[ квитанция о получении желающий | адрес ○○|. документ ○○| отдельный отправка по почте плата 84 иен согласие завершено ]
to. ввод пожалуйста .
заявленная сумма . модификация . урегулирование сделаю .
※ накладная относительно . сеть покупка поэтому после заказа . из нашей компании заказ решение из отгрузка до . число через. mail . отправка
доверие .. делаю ,
там. mail . подробно о товаре * заявленная сумма . каждый раз записано поэтому клиенту . копирование * паста . мощность принимаю .
для с наилучшими пожеланиями пожалуйста .
|
|
| товар снят с производства относительно
|
|
производитель по ситуации снят с производства стал что касается товара , Извините, но отмена сделаю .se
to товар . несколько товар. включение в покупку заказ в случае , снят с производства стал товар только . отмена сделаю поэтому , прочее
. что касается товара отделка. person ... сделаю .
|
|
| относительно личной информации
|
|
в нашей компании личная информация о покупателе . строго управление .. делаю .
товар. доставка ., mail журнал и т.п.. информация предлагается кроме. цель . использование сделал ., третье лицо . предлагается сделать. ....
se..
|
|
| возвращенный товар * о замене
|
|
и меньше подобный стандарт . замена возвращенного товара * возвращение денег . делаем
* замена возвращенного товара невозможно условия
после прибытия товара 1 неделя и больше течение сделал товар ( все товар )
※ товар с дефектом тоже после прибытия 1 неделя и больше течение сделал продукт возвращенный товар * замена не возможна
оригинальный товар .. разница . один сторона .5cm степени погрешность ( коврик на пол )
крюк для дыра. положение . отличается ( коврик на пол )
коврик. часть . отходит .( коврик на пол )
подставка под ноги . коврик . требуется ( коврик на пол )
оригинальный вид . отличается ( коврик на пол )
o автомобиль модифицировано по причине несоответствие ( все товар )
машина информация , желающий. коврик ткань. правильный .. комментарий ..... случай. дефект ( все товар )
товар промежуток другой ( все товар )
клиент. заказ ошибка ( номер образца другой * цвет указанный другой * количество другой и т.п. / все товар )
срок поставки . требуется из и т.п. клиент обстоятельства ( все товар )
i. нет ( все товар )
* замена возвращенного товара возможно условия
после прибытия товара 1 недель в течение. товар с дефектом. товар ( все товар )
※ после прибытия 1 неделя и больше течение сделал продукт в любом случае возвращенный товар * замена не возможна
один сторона .8cm и больше. погрешность ( коврик на пол )
коврик. использование . безопасность сверху. проблема ( коврик на пол )
коврик. вид .. автомобиль вид . ясно отличается ( коврик на пол )
направляющие движения сидений. сверху . коврик .....( коврик на пол )
прочее наша компания .... условия ( все товар )
※ в основном замена возвращенного товара невозможно условия . приоритет.
o машина информация. комментарий . проблема был если в любом случае замена возвращенного товара . невозможно
если что-то непонятно пожалуйста свяжитесь с нами
|
|
| обращение с вопросами
|
|
акционерное общество AD Watanabe WEB отдел
почта 834-0061
Fukuoka префектура . женщина город сейчас удача 1044-7
TEL:0943-22-9333
FAX:0943-22-3233
E-mail:yahoo-auction@adwatanabe.com
E-mail:info@adwatanabe.com
※ наша компания 9 час ~14 часов до. рабочее время становится
. в нерабочее время. запрос
mail ( вышеупомянутый адрес который тоже возможно )ni. пожалуйста .
в нерабочее время .. телефон. запрос
ответственный отсутствие а также другой часть .... - поэтому
запрос даже сделав не понимаю .
о товаре. запрос : лодка .*. рисовое поле
( наличие проверка , срок поставки , подробно о товаре и т.п. )
после заказа. запрос : лодка .
( заказ положение дел , модификация , проверка , уплата проверка и т.п. )
выходной день : суббота и воскресенье * праздничные дни ( новогодние каникулы *GW* лето период выходной др. выходной день иметь )
рабочее время : рабочий день 09:00~14:00
ответственное лицо : Watanabe . один
WEB отдел ответственный : лодка ...
[Yahoo! покупка . Yahoo auc !. продажа вместе система по причине сообщение ]
Yahoo! покупка . Yahoo auc !. продажа вместе в зависимости , это до Yahoo auc !.. покупка ( покупка ) когда был [ оценка ] относительно , не прикреплен случается . примите во внимание .
|
|
|
![fu. нобори ....( еда и напитки -a597).noboli флаг кисть шрифт используя . один тест другой флаг . выгодная покупка [ включая доставку ] массовая закупка . дешевый](https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0305/users/fff5dac0c389be6c21fe8ac5671da5c274a2efef/i-img98x295-1651465783fvzgaf43692.gif "fu. нобори ....( еда и напитки -a597).noboli флаг кисть шрифт используя . один тест другой флаг . выгодная покупка [ включая доставку ] массовая закупка . дешевый")
вопрос продавцу