|
* размер :( примерно )364mm×257mm(※ складывающийся пополам состояние )
* складывающийся пополам
* цена наклейка . приклеено .
* в целом загрязнения * царапина * потертость * помятость есть .
* состояние : сам товар - , хранение средний , перевозка когда загрязнения , поломка , царапина , выгорел по причине . цвет и т.п.. повреждение . появляется случается . пожалуйста, примите во внимание .
| лот о товаре | * витрина экспозиция и т.п. в зависимости , упаковка. . цвет , мелкий царапина и т.п. , часть сохранение состояние . плохой было использовано тоже есть .
товар изображение .. просьба проверить .
* в это время. товар поэтому , продажа время ..., товар. износ и т.п. по причине царапина. простите пожалуйста .
* прекрасный товар . кто ищет , состояние .. раз . особо беспокоящиеся. ставка . пожалуйста воздержитесь .
* производство -ступенчатый .. изначальный дефект , индивидуальные различия касательно соответствует не можем сделать поэтому пожалуйста примите во внимание . | |
| примечания | [ относительно суммы оплаты ]
* цена товара - специальный потребительский налог становится необходимым .
* сумма принятой ставки + потребительский налог + стоимость доставки. общая сумма сумма к оплате становится .
[ об оценке ]
* в этом магазине отправка час. сообщение . служит . оценка . делать получаем .
оценка . не необходимо в случае , бланк заказа . запись в случае потребность раздел из сообщите пожалуйста . | |
| подробности о доставке | этот товар . использование возможный способ доставки , стоимость доставки в связи с этим ,[ способ доставки . стоимость доставки ]yo. подтвердите пожалуйста .
ниже наш магазин ., главным образом использование делать способ доставки становится .
■ экспресс доставка на дом
* Sagawa Express курьер экспресс доставка на дом * Япония почтовый Yupack из получатель , отправка время и т.п. в зависимости от . порез . рейс . наш магазин . выбор делать отправляем .
* покупатель из. доставляющая компания. выбор не принимаем . примите во внимание .
* экспресс доставка на дом кроме. рассылка возможность товар тоже , строгий упаковка , рассылка. достоверность ( слежение номер ). желающие здесь выберите .
■ нестандартная пересылка
* главным образом постер и т.п. , размер упаковки. стандарт сверху .. пачка . отправка невозможно . поэтому можно использовать .
* слежение номер. нет .
* масса в зависимости стоимость доставки . меняется поэтому , совместно. сделка . нестандартная пересылка . использование принимаю если стоимость доставки . модификация становится поэтому обратите внимание .
■yu. пачка
* после упаковки. размер . стандарт размер. [A4, толщина 3cm в пределах ]ni... было использовано . объект. .
* слежение номер . рассылка положение дел . Япония почтовый. страница .. проверка можете .
после покупки. бланк заказа. ввод . пожалуйста .
и меньше текущий .. соответствует пожалуйста .
1. после покупки ,[ сделка связь ]yo. бланк заказа ... сделка информация .. ввод прошу .
( этот магазин магазин лот поэтому , руководство по осуществлению сделки используя . сделка. невозможно .)
2. бланк заказа ввод после ,Yahoo! упрощенный расчет из . желающий. способ оплаты . уплата процедура . пожалуйста .
※ одновременно период . покупка получил продукт включение в покупку .. отправка ... возможно. .
бланк заказа . запись в случае [ потребность ] раздел .. сообщите пожалуйста .
платеж общая сумма модификация становится поэтому , из нашего магазина. оплата путеводитель. mail. сумма . после уточнения платеж процедура .... пожалуйста .
* включение в покупку . желающий. товар , способ доставки в зависимости. другой упаковка * стоимость доставки модификация становится .
* оплата , магазин . магазин поэтому , упрощенный расчет. . суммировать функция . нет . товар шт .. процедура пожалуйста . | |
| об оплате | ■Yahoo! упрощенный расчет
товар каждый . процедура .... пожалуйста .
оплата временные ограничения внутри . процедура . пожалуйста .
| |
|
вопрос продавцу
