|
※ отправляем товар. цвет. C: темно-зеленый . .
после покупки. модификация. невозможно поэтому , обратите внимание .
■ подробно о товаре ■
популярный лошадь кожа ( элемент вверх модель ). камыш . тип Mini сумка. . использующий примерно . цвет . изменение ., мягко станете ... . использующий человек. способ применения * починка. только .. свой собственный товар . изменение будем делать .
сбоку .. кожа шнур. , ручной вязки . плетеный включено .. лошадь кожа. круг шнур . использование делает .
монета ,o., карта , наушники и т.п.. мелкие вещи ....... возможно .
※ лошадь кожа. царапина и т.п.. повреждение . много. . особенность. один. . этот товар - , роза царапина *chi волокно * морщина упомянутый лошадь кожа. шт .. сырой .. обработка ...... текстура (ткани) .. выпускать . телячья кожа в сравнении ... подробно легкий лошадь кожа. , короткий период . течение времени изменение . можно наслаждаться .
※ новый товар ., кожа товар поэтому , натуральный материалы как. помятость , царапина , цвет пятно , кроме того, сборный . степени час. немного мелкий царапина и т.п. . есть случается . пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ товар фотография. возможен ограничение оригинал . фотосъемка делать для тщательный делаю ., производство время в зависимости specification . дизайн . несколько отличается случается .
※ кроме того, используемый монитор установка ,o часть магазин. освещение и т.п. в зависимости фактический товар . цвет тест . отличается случается . заранее примите во внимание .
■ материалы ■
лошадь кожа
■ размер ■
длина 10cm ширина 9.5cm вставка 1cm
■ бесплатная доставка условия ■
клик post ( Япония mail ). отправка . ограничение - .
клик post .. наложенный платеж отправка , день доставки час указание. не можем принять .
| |
[ 1 ]PayPay осталось высота оплата
[ 2 ] расчет кредитной картой
клиент. кредитная карта номер. заказ . магазин . через .., Yahoo! акционерное общество [ магазин расчет сервис ]. через карта фирма . передача быть поэтому безопасность. .
[ 3 ] супермаркет расчет ( seven eleven , Lawson , Family mart , прочее )
※ предоплата становится . от Yahoo! номер . выпуск делается поэтому mail . подтвердите пожалуйста .
( домен указание . сделано . если shopping-order-master@mail.yahoo.co.jp. прием возможен для . пожалуйста .)
[ 4 ] наложенный платеж
* наложенный платеж в случае отдельный комиссия за наложенный платеж :330 иен стоит .
доставка участник . товар . обмен .. цена . оплатите пожалуйста ...
* клик post .. отправка. в случае невозможно использовать
[ важное ]
сумма оплаты .5 десять тысяч иен и больше. заказ. [ наложенный платеж ]. не принимается .
предоплата кроме того, кредит расчет только сделаю .
[ 5 ] банковский перевод
Mitsubishi UFJ Bank
* комиссия за перевод. извините, но клиент плата пожалуйста .
[ 6 ] mail Bank
* комиссия за перевод. извините, но клиент плата пожалуйста .
| |
|
способ доставки относительно
|
● экспресс доставка на дом
единый по всей стране 700 иен . отправляем .
* Yupack . отправляем .
доставка домой торговец. . указание. невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
отправка в случае . связь делаем .
※10,000 иен и больше. . при покупке. доставка бесплатная . .
※ наложенный платеж : комиссия.
единый 330 иен принимать .
● клик post ( Япония mail ):
бесплатная доставка . .
* слежение номер. имеется. . рассылка авария - гарантия. нет .
* почтовый ящик к почтовый становится поэтому день доставки час указание . невозможно . пожалуйста, заранее примите во внимание .
● letter pack почтовый сервис плюс : единый по всей стране 520 иен . .
* слежение номер . имеется. .
* день доставки час указание. невозможно .
* доставка участник c рука доставляется .
| |
|
рабочее время относительно
|
[ рабочее время ]
рабочий день 10:00~16:00 ( земля * день * праздничный день выходной )
постоянный выходной кроме .. выходной . получать если предварительно
раздел информации о себе и т.п. . сообщу .
[ товар отправка до. текущий ]
рабочий день 12 часов до. заказ . расчет . завершение .. платеж. проверка . взяв сделал клиент ( кроме того, наложенным платежом. заказ. клиент ) из последовательный отправим .
*12 час после. уплата человек sama. на следующий день. отправка становится .
* пятница. 12 час после. уплата человек sama. следующий понедельник ( праздничный день в случае вторник ). отправка. .
после отправки. отправка завершение. . багаж. слежение номер . почтой извещение делаю .
※ об оценке
основы наша компания . оценка . получил person только оценка сделаю .
оценка . не необходимо жители наша компания к оценка .... нет . пожалуйста .
| |
|
возвращенный товар * о замене |
* неправильное понимание * ошибка ставка. сообщение . много принимать .
размер * дизайн * ставка сумма и т.п. надежно .. после проверки свой ставка . ответственность . приложено пожалуйста. для пожалуйста .
* оценка c претензии , возвращенный товар и т.п.. сообщение. ответ запаздывает поэтому воздержаться получив ,
обязательно по электронной почте свяжитесь пожалуйста. sama пожалуйста .
* покупателя обстоятельства по причине возвращенный товар. основы не разрешаем .
возвращенный товар * замена в случае после прибытия товара 7 дней в течение свяжитесь пожалуйста .
доставка из 8 дней и больше проходить ., замена , возвращенный товар ... делать. ,
консультации не можем поэтому пожалуйста, примите во внимание .
● изначальный дефект и доставка другого товара
( доставка наш магазин . плата сделаю .)
● возврат товара по обстоятельствам покупателя и замена
( доставка клиент плата пожалуйста .)
подробно здесь посмотрите .
| |
|
относительно личной информации
|
клиент из получен важный личные данные. , наш магазин касательно . правильный . управление сделаю .
третье лицо ... подобный . - абсолютный не делаем поэтому , пожалуйста спокойно покупки пожалуйста .
наш магазин. личные данные. обслуживание относительно. , подробно
здесь посмотрите .
| |
запрос этот пена
yo. пожалуйста спрашивайте .
прямой mail .. отправка принимать . много. mail .. протекать будет недосмотр . соответствует . опаздывает случается .
кроме того, с большим трудом ответ . разница . вверх . даже сделав mail ошибка становится случай . много есть игнорирование сделано .. ошибка .... становится причиной .
пожалуйста . запрос форма .. запрос . пожалуйста .
информация о компании.
здесь посмотрите пожалуйста .
| |
※ в нашей компании по возможности оригинал. товар. цвет . повторный на данный момент возможен для стараюсь .
однако монитор и т.п.. дисплей окружающая среда. другой в зависимости фактический товар. цвет . немного отличается случается .
понимание. примерно пожалуйста .
|
вопрос продавцу
