| ■ подробно о товаре | | бренд |
-
| торговое название
|
дешевый новый товар убийца сорняков раунд выше Max load 20L
| | номер образца |
-
| | размер ( примерно ) |
-
| | цвет |
-
| | specification |
-
| | состояние. разряд |
[ не использовался товар ]
|
| примечания |
не использовался хранение товар становится .
※ включение в покупку не возможно товар становится .
o дешевый лот становится .
рассмотрите пожалуйста .
|
| ■ состояние. разряд относительно | | NEW | новый товар | не использовался товар
| один раз . использование не сделан ., выставленный товар и т.п.. товар | Special сверху товар
| почти новый товар . близкий ., ощущение б/у можно смотреть товар | | USED A | немногочисленный маленький царапина. есть ., изрядно довольно хороший товар | | USED B | маленький * средний царапина , загрязнения и т.п. . замеченный товар | | USED C | средний * большой царапина . много , большой загрязнения и т.п. замеченный товар | |
| ■ утиль * б/у товар относительно | | ※ возвращенный товар , замена , претензии , совершенно получение невозможно . | Junk товар - работа не делать * дефект . есть и ... .
Junk надпись ( Junk * б/у товар ). есть возврат товара , претензии. совершенно не можем принять .
понимание. клиент только пожалуйста, предлагайте цену . |
| ■ стоимость доставки , о способе доставки | ○ этот товар , единый по всей стране стоимость доставки 1.500 иен ( включая налог ). .
○ торговец. указание. не принимаем поэтому , примите во внимание . |
| ■ наш магазин. об аукционе |
○ новый. клиент. ставка. баловство , связь нет . много поэтому , ставка . аннулируем .
перед ставкой . беспокойство но , один раз вопрос .. покупка проверка. свяжитесь пожалуйста .
※ оценка . много person тоже [ плохая оценка .5 в вышеупомянутом случае удаление ] сделаем . заранее примите во внимание .
○ витрина . параллель делать распродажа . осуществляем поэтому , в магазине если продан. лот . отменить бывает поэтому , примите во внимание .
○ съемка цифровой камерой поэтому , фактический товар . оттенок и т.п. . отличается случается .
○ вопрос. ответ * сделка связь. , наш магазин. в рабочее время (11:00~18:00). соответствует сделаю . в зависимости от часового пояса на следующий день стать случается .
○ этот магазин каждую неделю вторник постоянный выходной становится . понедельник раздел покупок ., вторник. сообщение что касается
среда .. последовательный . соответствует пожалуйста . понимание. степени пожалуйста .
кроме того, , пятница. WEB ответственный отсутствие поэтому , четверг , пятница раздел покупок. сообщение , товар доставка суббота .. последовательный . соответствует пожалуйста .
○ подробности о товаре . цена имеющий отношение запрос . ,01654-3-2008 до пожалуйста спрашивайте .
○ почтой. сообщение. recycle_mart_nayoro@yahoo.co.jp до пожалуйста спрашивайте .
※ информация о магазине. информация о компании . записан мейл адрес. ответ . сильно опаздывает случается поэтому ,
вышеупомянутый запись адрес recycle_mart_nayoro@yahoo.co.jp до сообщите пожалуйста .
|
| ■ после покупки. сделка относительно |
○ по окончании торгов Yahoo из отправляется конец mail. средний . сейчас последующий сделка имеющий отношение информация . написан . содержание . ссылка. .., бланк заказа из клиент. информация . введите .
○ после покупки 48 часов в течение невозможно связаться если обстоятельства покупателя как отмена сделаю .
|
| ■ способ оплаты |
○ этот товар , сумма принятой ставки . потребительский налог (10%) стоит .
○ сумма к оплате. [ сумма покупки ] + потребительский налог (10%) + [ стоимость доставки ] будет .
○ способ оплаты. [ банковский перевод JP Bank ] [Yahoo! упрощенный расчет ]. какой-нибудь . выберите пожалуйста . ( комиссия за перевод. клиент . плата пожалуйста .)
○ после подтверждения оплаты. отправка будет .
○ способ оплаты .[Yahoo! упрощенный расчет ] в случае ,o процедура как только проверю отправим .
○ оплата , конец день из 5 дней в течение пожалуйста .
○5 дней в течение перевод нет если покупка . отмена сделаем случается .
|
| ■ стоимость доставки , о способе доставки |
○ доставка [ Yupack / Sagawa Express ].. доставка становится .
※ товар в зависимости нестандартный отправка * letter pack почтовый сервис * почтовая доставка .. отправка становится случается .
в этом случае , описание товара . запись сделаем поэтому после уточнения , делайте ставки пожалуйста .
○ торговец. указание. не принимаем поэтому , примите во внимание .
|
| ■ гарантия * возвращенный товар и т.п. относительно |
○ клиент обстоятельства по причине возвращенный товар * замена * отмена. совершенно невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
|
| ■※ после прибытия товара , работа дефект * экстерьер и т.д. повреждение . проверка осуществлен случай |
после прибытия товара 3 дней в течение свяжитесь пожалуйста .
3 день и больше течение осуществлен товар. работа дефект * экстерьер и т.п.. повреждение в связи с этим совершенно не принимаем .
※ сообщение после , дефект . есть судя . случай , товар . предоплата ni. пожалуйста отправьте .
после прибытия товара , дефект . проверка осуществлен случай , цена покупки + предоплата минут стоимость доставки . быстро возврат денег .
※ в нашем магазине подтверждение рабочего состояния после , работа * функция дефект и т.п. . проверка . невозможно если товар . наложенным платежом отправка обратно .. взимается .
|
| ■ магазин информация | утилизация mart название . Yahoo! магазин
почта 096-0014 Hokkaido название . город запад 4 статья юг 8 chome 6-1
TEL:01654-3-2008 FAX:01654-3-2008
адрес :recycle_mart_nayoro@yahoo.co.jp
рабочее время :11:00~18:00 каждую неделю вторник постоянный выходной
■
no. 123030000067 номер / Hokkaido комиссия по общественной безопасности торговля редкими вещами лицензия |  |
|
■ прочее ■
* наша компания. надежный обобщенный утилизация магазин [ утилизация mart ] вся страна развитие средний
※ наш подробный .. на домашней странице можно проверить .
* наш продукт подлинный товар только лот не делаем . бренд. товар относительно наш оценка .. проверка делаю .
* быстро отправим поэтому после покупки 48 часов в течение сообщение .... для пожалуйста .
* суббота , воскресенье , праздничный день , рабочий день 16 час после. вопрос относительно , следующий рабочий день. сообщение становится .
* неясный момент перед ставкой обязательно раздел вопросов из спрашивайте пожалуйста . более того , в нерабочее время . конец на грани. запрос . ответ невозможно также бывает поэтому примите во внимание .
* продукт 1 пункт ограничение текущее состояние распродажа товар становится .
* фактический товар . под рукой .. просмотр стать окружающая среда . товар фотосъемка час. окружающая среда .. освещение и т.п. . отличается сверху ,. просмотр. PC монитор в зависимости на фото оттенок. каждый утонченный . необычность станете таблица на данный момент делается поэтому , на фото оттенок касательно реальная (настоящая) вещь .100% такой же и не поэтому . по возможности природа . состояние . близко ... для усилия делает .,WEB сверху. на фото есть и особенности . если все понятно ,. просмотр внизу .. для пожалуйста .
* аукцион продукт все претензии не принимаются * возврату не подлежит становится . подтвердите заблаговременно .
* проблема избежание поэтому , минус . много person. ставка. отмена сделаем есть возможность . прочее здесь оцениваем . если вдруг , минус оценка. person . ставка принята случай , этот судить ... человек. person . повышение сделаем ... поэтому , примите во внимание .
*. семья. имя . уплата .... случай и т.п. , перевод человек sama . квитанция человек sama ( покупатель ). имя . если отличается. , это . обязательно сообщите пожалуйста . такой же .. клиент . много , перевод человек sama. . название . совпадение не делать . уплата проверка . невозможно случается .
* после покупки. товар а также , стоимость доставки. переговоры о скидке. совершенно не принимаем .
предварительно содержание . хорошо после проверки , ставка .. участие пожалуйста .
* аукцион . при заключении контракта - [ имя ][ адрес ][ номер телефона ][ мейл адрес ] и т.п. , личные данные. . предлагается становится необходимым . более того этот магазин это информация . наш магазин. менеджмент отношений с клиентами , место .. полиция по причине необходимо ., отправка час. транспортная компания к запись кроме . использование сделать. нет, но , это пункт . согласие осуществлен person только ставка .. рассмотрение принимать для . пожалуйста .
|
|
вопрос продавцу