|
число есть средний из посмотрев большое спасибо *
спокойно сделка можно получить для , искренность , вежливо . соответствует . стремимся поэтому ,. рассмотрение если вы можете был бы рад *
------------------
( глаз следующий )
о товаре после покупки
отправка относительно
способ оплаты откладывание примечания
------------------
※ суббота и воскресенье * праздничный день. бизнес . выходной становится . выходной средний . получен сообщение * вопрос * отправка * прочее все сделка относительно , выходной открытие из последовательный . соответствует становится поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
|
указанный размер ... S
талия 36cm( flat putting измерение )
общая длина 68cm
ширина низа 110cm
цвет *** бирюзовый зеленый × белый
материалы *** шелк 80% хлопок 20%
◆ товар состояние подробности ◆
умеренный . ощущение б/у. есть ., в частности заметный большой повреждение. не обнаружен .
----------------------------------
( состояние относительно )
* в основном ,[ ощущение б/у . маленький ],[ сравнительно красивый состояние. прекрасный товар ],[ умеренный . ощущение б/у. есть . в частности заметный повреждение. нет ] и т.п. , заметный повреждение . замечать ... нет item . тщательно отобранный делать лот делать получаем .
* кроме того, , повреждение . есть товар в случае , использование . нет проблем степени замечательный трудно повреждение. item . выставлен .
( корректировка возможен если , здесь корректировка . делать из корректировка завершено товар как лот . делать получаем )
спокойно на аукционе участие делать если вы можете был бы рад .
----------------------------------
1 пункт 1 пункт , вежливо .. соответствует для намереваемся сделать .
спокойно на аукционе участие делать если вы можете был бы рад *
|
◆ после покупки ◆
покупатель из сделка начало принимаю .
ставка принята товар. руководство по осуществлению сделки ...,[ сделка . впервые .] кнопка . надавлено сделка . начало сделайте пожалуйста .
-- Yahoo! аукцион после покупки --
|
| ◆ транспортная компания ◆
Sagawa Express доставка по предоплате единый 800 иен
( несколько принятых ставок получив . единая стоимость доставки 800 иен поэтому не беспокойтесь )
※ покупатель с несколькими выигравшими ставками. , после покупки [ совместно сделка ] кнопка . надавлено сделка . начало сделайте пожалуйста .
-- совместно сделка относительно --
◆ Okinawa * отдаленный остров * другой регион относительно ◆
※ обычный стоимость доставки. кроме того отдельный плата за транзит золотой . требуется ... регион в случае , все оплата при получении отправка становится .
so район жители стоимость доставки часть .0 иен . модификация делать оплатите пожалуйста .
-- плата за транзит золотой прибавление поэтому , оплата при получении отправка стать регион --
◆ день доставки час указание ◆
день доставки час. . указание принимаем .
. желающий в случае , руководство по осуществлению сделки из свяжитесь пожалуйста .
※ покупка на следующий день. понедельник. ,. день упаковка работа . входить поэтому , понедельник. отправка в тот же день . невозможно .
вторник из последовательный отгрузка . делаю поэтому , самый короткий .[ среда ] надеты из . можно ответить .
( доставка регион в зависимости доставка время . отличается поэтому ,. беспокойство . person. нижеследующий URLyo.. после уточнения , руководство по осуществлению сделки ... указанный день. свяжитесь пожалуйста )
( отправка изначальный Saitama префектура )
-- Sagawa Express доставка время --
( Sagawa Express рассылка часовой пояс )
0 до полудня
012 часов 14 час
014 часов 16 час
016 часов 18 час
018 часов 21 час
019 часов 21 час ( Sagawa Express последний часовой пояс )
※ на день указание * доставка домой box к почтовый и т.п. , дополнение. запись в случае ,” платеж завершение передний ” до . свяжитесь пожалуйста .
( сюда передача делать , регистрационный номер и т.п.. подробности сообщение после получил сообщение. ., дополнение. . соответствует . невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание )
|
|
| Yahoo! упрощенный расчет
(PayPay, кредитная карта , Inter net-banking , Japan Net Bank оплата , вся сумма T отметка , супермаркет витрина ,ATM* банковский перевод . можно использовать )
--Yahoo! упрощенный расчет относительно --
|
|
| откладывание принимаем .
желающие , после покупки , руководство по осуществлению сделки из сообщение можете . был бы рад .
откладывание период. покупка день из [1 неделя ]. .
период. удлинение. не делаем поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
откладывание * покупатель с несколькими выигравшими ставками. , все включение в покупку делать отправляем поэтому пожалуйста не беспокойтесь .
|
|
| ◆ о возврате товара ◆
один раз человек. попал в руки [ б/у товар * новый старый товар ].. лот становится .
возвращенный товар * замена. все . соответствует невозможно поэтому , если все понятно делайте ставки пожалуйста .
※ если вдруг , изображение * запись . нет ” ясно "надеты" не возможно . есть большой повреждение ” был случай только , после прибытия товара [2 день ] в течение руководство по осуществлению сделки из свяжитесь пожалуйста .
( б/у поэтому ,2 день после будет .. соответствует невозможно )
※ кроме того, , деликатный . повреждение . немного незаметный повреждение , размер различие , прочее клиент. из-за субъективности причина .. возвращенный товар. все . соответствует невозможно .
※ клиент сторона . один раз использованный товар ., время .... c возвращенный товар просьба , умысел . повреждение . произведение ... возвращенный товар просьба . все . соответствует невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
◆ ставка отмена * после покупки об отмене ◆
извините, но ,. отмена ставки * отмена в связи с этим , все . соответствует не возможно × определяем .
кроме того, , что касается отмены после покупки , поскольку это система Yahoo! , обстоятельства покупателя . отмена обращение стала , покупатель сторона .[ очень плохой ] оценивается поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
содержание записей . после уточнения , если вы согласны делайте ставки пожалуйста .
◆ прочее 1◆
( повреждение касается )
* повреждение. есть продукт , по возможности повреждение место . изображение .. делать выставить для стремимся . изображение * содержание записей . после уточнения , оцените .
( фотосъемка после повреждение .. добавленный если , изображение. нет . состояние раздел . запись . чтобы сделать делаю поэтому , после уточнения оцените )
( размер * полный размер относительно )
* до конца непрофессионал измерение поэтому , одежда. особенно , измерение сделал размер . немного погрешность . происходить .... случается . размер таблица. до конца стандарт как подумайте .
( товар. цвет касается )
* окружение монитора в зависимости , оригинал. цвет . на фото цвет . несколько ... есть возможность . если все понятно , делайте ставки пожалуйста .
( другие замечания )
* по возможности подробно осмотр товар . делаю ., до конца непрофессионал осмотр товар поэтому , если вдруг недосмотр . есть возможно .
до конца дом хранение. б/у товар ( часть новый товар . выставляем, но , до конца дом хранение. новый старый товар ) и .. если все понятно , делайте ставки пожалуйста .
для избежания недоразумений , хотя бы немного тот, кто беспокоится. ставка . пожалуйста воздержитесь .
◆ прочее 2◆
※ покупка день из один неделя последующий откладывание временные ограничения * платеж временные ограничения до . уплата . нет person. , обстоятельства покупателя . сделка прекращение стала , продукт повторная выставка становится .
в этом случае , обстоятельства покупателя . сделка . прекращение осуществлен если , Yahoo! система сверху , покупатель сторона . автоматически [ очень плохой ] оценка . есть. поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ после покупки сообщение . нет * платеж . нет упомянутый правила поведения. плохой person . очень растет .
очень сердце ...., но , в дальнейшем ,[ новый ] и [ оценка. низкий person , плохой person ]. ставка относительно , наш в оценке . отмена можем сделать поэтому пожалуйста, заранее примите во внимание .
※ кроме того, , отмена по обстоятельствам покупателя несмотря на воздаяние оценка и т.п. . надоедливый line поэтому и т.п. , плохой качество . успешный участник торгов . оценен если Yahoo! . отчетность сделаю поэтому , заранее примите во внимание .
|
|
|
вопрос продавцу
