прочитав до конца . после согласия , делайте ставки пожалуйста .

○ подробно о товаре
☆ новый товар нераспечатанный товар Bick * tool BIC TOOL маленький размер станок для шлифования D-KEN 13 1 шт

○ товар состояние
новый товар , нераспечатанный товар ( на изображении есть предмет . все. ).

от нас. товар упаковка коробка . один вокруг большой картон коробка . inserting. отправляем .,
производитель ( Bick * tool ) из товар упаковка коробка к прямой приклеивание . сделка . quotient фирма .. входить сделано , кроме того, сделка . quotient фирма из нам . входить сделано поэтому ,
товар упаковка коробка - счет-фактура. облупившийся следы . царапина и т.п.. боль . есть .

коробка и т.п.. производитель первый период. маленький царапина , потертость , загрязнения и т.п. . есть случается .
тот, кто нервничает. ставка. воздержитесь .
претензии не принимаются , возврату не подлежит , отмене не подлежит .
※< лот изображение относительно >
часть. нет наличие перепродажа похоже торговец и т.п. .. большой рука EC сайт и т.п. ., наш лот изображение . нет . вращение для сверху . лот сделано факт . проверка делаю поэтому ,
подобный торговец .. сделка предотвращение . лот на фото нет . использование не по назначению предотвращение поэтому , на фото часть . розовый цвет. [yukinic]. знак . особь информация . модифицировано . inserting сделаю ,
фактический товар - розовый цвет. [yukinic]. знак . модифицировано. входить .. не поэтому не беспокойтесь пожалуйста , поймите пожалуйста .

○ способ оплаты ( нижеследующий 1 вид становится .)
★ Yahoo! упрощенный расчет

※ комиссия за перевод. покупатель .. плата пожалуйста .
сумма оплаты. сумма принятой ставки + стоимость доставки становится .

○ способ доставки
[ Sagawa Express курьер экспресс доставка на дом ( предоплата )].. отправка становится (※ предоплата только став , доставляющая компания. . указание. совершенно не можем принять ).
Tokyo Metropolitan area c отправка становится .
※ суббота, воскресенье и праздничные дни. установленный срок заявка на перевозку груза .. выходной становится поэтому , в основном доставка рабочий день только становится ( в случае спешки . соответствует возможный случай . есть поэтому , пожалуйста, обратитесь с вопросами ).
※ доставка покупатель .. плата пожалуйста .
доставка нижеследующий будет .

2,710 иен Hokkaido
2,310 иен Aomori * Akita * Iwate
2,180 иен Miyagi * Yamagata * Fukushima
2,180 иен Ibaraki * Tochigi * Gunma * Saitama * Chiba * Kanagawa * Yamanashi
2,180 иен Tokyo
2,180 иен Nagano * Niigata
2,180 иен Shizuoka * Aichi * Gifu * три слоя
2,180 иен Toyama * Ishikawa * Fukui
2,310 иен Kyoto * Shiga * Nara * Wakayama * Osaka * Hyogo
2,440 иен Okayama * Hiroshima * Yamaguchi * Tottori * Shimane
2,570 иен Kagawa * Tokushima * Kochi * Ehime
2,710 иен Fukuoka * Saga * Nagasaki * Ooita
2,710 иен Kumamoto * Miyazaki * Кагосима

※ Okinawa префектура , отдаленный остров , часть регион к доставка отдельный плата , плата за транзит и т.п.. фактические расходы . необходимо будет ,
Okinawa префектура , отдаленный остров , часть регион к отправка . если желаете стоимость доставки .. проверка сделаю поэтому , извините за беспокойство перед ставкой обязательно вопрос пожалуйста .

доставка указание периода времени . использование возможно (※ если желаете сделка сообщение .. сообщите пожалуйста , сообщение . нет если указание нет .. отправим ).
регион в зависимости доставка указание периода времени . использование невозможно случается . кроме того, ,. желающий. часовой пояс . доставка невозможно случается .
доставка часовой пояс. нижеследующий (6 вид ) из можете выбрать .
★ до полудня
★ 12 час ~14 час
★ 14 час ~16 час
★ 16 час ~18 час
★ 18 час ~20 час
★ 19 час ~21 час

упаковка. бывает меняется ., в основном товар . повторный выгода для картон коробка . inserting. упаковка становится .

○ комментарий
※ несколько принятых ставок делать . даже если такой же упаковка. невозможно . отдельно стоимость доставки необходим .
ставка касается , японский язык .. сделка возможно person только пожалуйста .
квитанция о получении. выпуск. не осуществляем .
международная отправка. невозможно .
. станет . если есть без стеснения спрашивайте .