|
| описание товара |
| информация о товаре |
※ доставка описание товара. внизу . записано . описание товара * примечания . до конца хорошо . считывание пожалуйста . ( смартфон жители [... смотреть ],iPhone жители [ более смотреть ]. ответвление сделайте пожалуйста )
※ отмена ставки. , в любом случае не можем принять поэтому , осторожно . рассмотрение. сверху делайте ставки .
※ специализация знания . нет поэтому , вопрос - . ответ невозможно случается .,. станет .
если есть перед ставкой спрашивайте пожалуйста . ※ то, что на картинке все. .※ монитор окружающая среда в зависимости цвет . выглядит другим случается .
※※※ наверняка . получение принимаю поэтому .※※※
получатель. номер телефона . руководство по осуществлению сделки .. извещение принимаю ., сам ответственность касательно слежение номер . обязательно . проверка принимаю для пожалуйста . в частности управление делами квитанция . если желаете , номер телефона запись. обязательно . становится .
Yahoo auc. specification модификация . сделка информация. номер телефона . не отображающийся поэтому. меры поэтому понимание пожалуйста . |
| состояние товара |
царапина . загрязнения есть |
| товар состояние. примечания |
не использовался . несколько большее количество . становится, но , используя ... шерсть . включен .
кроме того, , товары долгосрочного хранения будет .
хранение запах . делать , шерсть перо ... происходить ... было использовано и т.п. sama .. .
шерсть . износ повреждение по причине выцветание . пятна и т.п. включен .
средний - загрязнения . мусор. прилипание и т.п. есть возможно поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
подробности в связи с этим изображение . подтвердите пожалуйста . |
| способ доставки |
| транспортная компания |
[ Sagawa Express ]
|
| отправка плата ( Sagawa Express ) |
| рассылка размер |
140 размер
|
| слежение есть * на поверхность доставка есть * час указание есть * возмещение есть |
| Hokkaido |
2710 иен ( Hokkaido ) |
| KitaTohoku |
2310 иен ( Aomori , Akita , Iwate ) |
| Minami Tohoku |
2180 иен ( Miyagi , Yamagata , Fukushima ) |
| Kanto |
2180 иен ( Ibaraki , Tochigi , Gunma , Saitama , Chiba , Tokyo , Kanagawa , Yamanashi ) |
| Shinetsu |
2180 иен ( Nagano , Niigata ) |
| Tokai |
2180 иен ( Shizuoka , Aichi , Gifu , три слоя ) |
| Hokuriku |
2180 иен ( Toyama , Ishikawa , Fukui ) |
| Kansai |
2310 иен ( Kyoto , Shiga , Nara , Wakayama , Osaka , Hyogo ) |
| China |
2440 иен ( Okayama , Hiroshima , Yamaguchi , Tottori , Shimane ) |
| Сикоку |
2570 иен ( Kagawa , Tokushima , Kochi , Ehime ) |
| Kitakyushu |
2710 иен ( Fukuoka , Saga , Nagasaki , Ooita ) |
| Minamikyushu |
2710 иен ( Kumamoto , Miyazaki , Кагосима ) |
※ Sagawa Express .. Okinawa префектура , отдаленный остров к доставка , доставка отдельно стоит .
отдельный плата . хочет знать person. , перед ставкой спрашивайте пожалуйста .
| обслуживание о товаре |
| новый товар относительно |
※ новый товар. не используем .
* нераспечатанный . даже если , один раз человек. попал в руки товар поэтому , хранение товар стала новый товар гарантия. невозможно .
* мы. распродажа стандартный магазин не является поэтому , совершенно. поддержка соответствует. невозможно ... заранее подтвердите
|
| утиль относительно |
утиль - ,
[ так же можно использовать ожидания . нет примерно неисправность *..., первоначальный товар как. использование цена ...... товар ] и т.п.. .... - .
мы ,[ работоспособность не проверялась ][ часть работа . проблема . есть ][ совершенно . неисправность товар ][ мелкий осмотр товар .... нет ] и т.п.. товар касается . утиль как выставить бывает .
в высшей степени утиль . есть ... понимание получив , ставка . рассмотрите пожалуйста .
|
| б/у товар относительно |
* в высшей степени б/у товар .. текущее состояние лот поэтому , царапина . загрязнения и т.п. . есть было использовано . подумайте .
* товар. текущее состояние ., возможен ограничение изображение ..., в пояснительном примечании ясно записать для стараемся ., проверка утечка . есть случается .
* товар . прямой рука . брать ... проверка принимаю ..... нет сеть распродажа система .. , все .. сообщать сделать. трудный. .
* нерв. деликатный . person . новый товар . тот, кто ищет . воздержитесь от ставок .
* кроме того, , ставка принята товар. использование по причине проблема . авария и т.п. на ., мы совершенно ответственности не несем .
*. согласие нет случай , ставка . воздержитесь пожалуйста .
|
| производитель о гарантии |
описание товара . запись не делать ограничение , гарантия производителя. не прилагается . |
| качество * подлинность относительно |
античный . изделие прикладного искусства , искусство , художественное изделие относящийся. экспонат касается , в пояснительном примечании надпись делать автор название . торговое название , времена суждение и т.п.. подлинность. наличие. , до конца выставляющая сторона. это до. опыт c отгадать по причине . поэтому , тот . решение делать нет .
※ стандартный оценка машина. суждение .. разряд . поэтому отсутствие . обратите внимание . |
| изображение относительно |
фотосъемка час. состояние света в зависимости , фактически . немного оттенок . может выглядеть по-другому случается . |
| сделка имеющий отношение примечания |
| после ставки |
※ после ставки. отмена. совершенно не принимаем .
* хорошо мысль. сверху . делайте ставки .
* оценка . минус . заметный person. ставка. отказ осуществляем .
* ставка * после покупки , удаление сделаем случается .
|
| после покупки |
※ отмена после покупки. совершенно не принимаем .
* после покупки ,2 дней в течение необходимые условия пожалуйста сообщите .
* после покупки ,[ упрощенный расчет временные ограничения внутри ]ni уплата пожалуйста .
* после покупки ,5 день даже если прошло если нет связи брать удаление сделаем . в таком случае , автоматически плохая оценка . есть. .., пожалуйста, примите во внимание .
|
| о возврате товара |
возвращенный товар. не принимаем поэтому , -слойный . если все понятно делайте ставки пожалуйста .
|
| квитанция о получении |
выпуск не делаем . в момент оплаты. подробности . квитанция о получении как использование пожалуйста .
|
| прочее |
* прямой сделка. отказываем .
* товар. самовывоз - не соответствует .
* за границей к доставка не принимаем .
* японский язык кроме .. вопрос и т.д.. не можем ответить .
* мы лот . много поэтому , сообщение . опоздание есть .
* суббота , воскресенье , праздничный день , новогодние каникулы. сделка. , сделка связь . уплата проверка , отправка .. час . взимается .
|
| о рассылке |
| транспортная компания |
* описание товара. внутри ., мы определяем. транспортная компания , размер . опубликован .
* доставка [ отправка плата ] посмотрите пожалуйста .
|
| стоимость доставки |
* стоимость доставки. оплата , предоплата ( покупатель оплата ). .
* Okinawa . отдаленный остров к доставка , отдельный плата за транзит золотой . прибавление быть случается .
* стоимость доставки. погрешность . появившийся если , разница сумма. требование , кроме того, возвращение денег. , принцип , не осуществляем .
|
| отправка день относительно |
* после подтверждения оплаты ,3~7 дней в течение отправляем .
* суббота, воскресенье и праздничные дни ... если ,o требуется время .
|
| о включении в покупку |
* для предотвращения неприятностей , в основном включение в покупку. получение не делая .
* размер. большой было использовано , трещина предмет , поломка предмет , обслуживание внимание товар и т.п.. включение в покупку невозможно .
* совместно сделка. . просьба . если получен ,. соответствует . рассмотрение сделаем случается .
|
| упаковка материал |
упаковка материал. утилизация материал будет .
|
| способ оплаты |
|
Yahoo! упрощенный расчет
|
|
вопрос продавцу
