|
◆◆◆※ нижеследующий [ описание товара ]. обязательно . считывание получив , после подтверждения , ставка. степени , пожалуйста .◆◆◆
■※SP запись. очень трещина ... поэтому , Yupack кроме ,[ нестандартная пересылка * Yu-Mail и т.п. ].. доставка совершенно не принимаем поэтому , после подтверждения делайте ставки .
■ гладкий сделка намереваемся сделать ., сообщение . нет . соответствует . опаздывает случается поэтому пожалуйста примите во внимание .
■ Yahoo! ID[nsx2214]to[luckycircus]to[notoji22]to[nsxnsx92] тоже выставляется .
■ отказ , один неделя до возможность . совместно. отправка также возможен поэтому , непременно посмотрите пожалуйста .
|
[ описание товара ]
|
★ выставляется все SP запись. состояние. относительно ( состояние. (A)(B)(C). товар название ширина . записанный .)
■ превосходный товар (A) нет пункт. нет было использовано .100 как ,85~99to судить возможен . поэтому ..
( легкий потертость * царапина и т.п. . несколько есть было использовано ., нет пункт. предположение .. нет предмет )
■ прекрасный товар (B)50~80to судить возможен . поэтому ..
( глубокий царапина. почти все нет, но , в целом немногочисленный потертость . мелкий царапина. есть было использовано из , превосходный товар . близкий предмет ., естественно, но (C)ni близкий предмет . есть ... поймите .)
■ товар среднего качества (C)50 и меньше . судить возможен . поэтому ..
( глубокий царапина был ., в целом царапина . игла царапина . много , средний - игла скол . игла ... нет шт место. есть было использовано . содержащийся случается . состояние . тот, кто беспокоится. , перед ставкой спрашивайте .)
●[ прослушивание относительно ] все запись . прослушивание делать перевод нет поэтому , чистый . видно .. игла скол и т.п. . нет ... невозможно поэтому . понимание пожалуйста .
※ более того ,SP запись. шум. нет предмет. . нет. . игла. вид ( толщина и т.п. ). шум. ввод person . значительно отличается случается поэтому , если все понятно , делайте ставки .
●[ санки * деформация относительно ] ужасный было использовано. регулировка сделан ., к тому же 100%to да число , немного санки и т.п. . есть было использовано . содержащийся ... понимание пожалуйста . более того , после завершения покупки. повторный осмотр товар . санки . проверка .., регулировка средний ., редко повреждение делать ..... есть ., эта час. . форма .. соответствует пожалуйста .
●[ трещина *kake* царапина и т.п. относительно ] фотография . штамп . трещина ., большой kake* царапина. Akira . делать, но , легкий .hi винт ji( звук . влияние. нет )ya,5 мм передний последующий kake и т.п.. Akira . не делать также бывает поэтому . понимание пожалуйста . более того , легкий ~ihi винт ji. проглядеть .... возможность. есть ... поймите .
●[ пакет относительно ] запись . пакет. производитель ... нет также бывает ., в это время. было использовано ., нет было использовано. новый товар . inserting отправляем .
●[ грязный * плесень и т.п. относительно ] состояние A*B*C вместе , немного есть было использовано . подумайте .
※ вышеупомянутый судить. , наш личный . судить поэтому , в высшей степени стандарт как подумайте .
состояние . особо тоже тот, кто нервничает ., все . совершенно предмет . желающие ставка ... нет для накладывающийся . пожалуйста .
человек каждый . судить . отличается думаю поэтому поймите пожалуйста .
старый запись поэтому претензии не принимаются * без отмены .. пожалуйста .
если что-то непонятно , перед ставкой обязательно спрашивайте пожалуйста .
■ отказ , один неделя до возможность . совместно. отправка также возможен .
|
|
|
◆o подробности об оплате ◆
|
■Yahoo! упрощенный расчет
[※ комиссия за перевод. покупатель плата .. пожалуйста .]
|
|
◆ подробности о доставке ◆
|
■※[ Yupack стоимость доставки предоплата *80 размер ]( стоимость доставки 900 иен ~1610 иен ) только отправляем .
■※SP запись. очень трещина ... поэтому , Yupack кроме ,[ нестандартная пересылка * Yu-Mail и т.п. ].. доставка совершенно не принимаем поэтому , после подтверждения делайте ставки .
■※ этот работа. обстоятельства . Извините, но , праздничный день * земля * день * месяц. отправка товара . невозможно .
доставка товара вторник ~ пятница будет поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
(※ понедельник . праздничный день в случае , среда после. отправка будет .)
■※ takkyubin (доставка на дом) * наложенный платеж и т.п.. не используем .
■※ международная отправка. не делаем .
(Seller will not ship internationally.)
|
■※ этот обстоятельства . Извините, но , после покупки товара. Yahoo из достигать [ аукцион закончен * сообщение о покупке ].
[ сообщение владельца товара ]. обязательно прочтите . сделка способ относительно записанный поэтому ,
прочитал ., необходимые условия . все разборчиво записав ,[ покупатель .. руководство по осуществлению сделки ]ni. пожалуйста свяжитесь с нами .
■ какой раз . сделка . есть person тоже необходимые условия . разборчиво записав , обязательно пожалуйста свяжитесь с нами .
■ гладкий сделка намереваемся сделать ., сообщение . нет . соответствует . опаздывает случается поэтому пожалуйста примите во внимание .
※ этот сделка способ . понимание нет person . тот, кто нервничает. , ставка . воздержитесь пожалуйста .
■ особый торговое право по причине отображать (※ раздел информации о себе ссылка )
|
|
+ + + описание этого товара "Auction Plate Maker" 2 изготовлен + + +
No.201.001.001
|
вопрос продавцу