"[ specification ]
цвет : бежевый
основной материалы : soft кожа (PU кожа )
размер :51cm*31cm *17cm
корпус масса : примерно 750g
держать рука длина : примерно 103cm ( реальный качество при использовании. примерно 50cm)

[ описание товара ]
держать рука. скольжение трудно PU кожа specification .
кошелек , блокнот , ноутбук ,A4 журнал , косметика и т.п. необходимый предмет . много место хранения возможность .
повседневный используя из , бизнес используя до широко использование , сейчас мода .. офис casual тоже точно. .
много место хранения , простой . дизайн. , везде непринужденно держать .... концепция .
бизнес , private , маленький путешествие и т.п. всевозможные sichue-shon. использование возможно .
внутри карман - застежка-молния имеется карман . прилагается .
такой же материалы. сумка имеется

※ примечания ※
за границей c импортные товары становится .
шитье . немного . был ., татами jiwa. протершееся место ,
маленький царапина загрязнения и т.п. есть случается поэтому ,
пожалуйста, заранее примите во внимание .
размер и т.п.. 1~3cm. погрешность бывает .

кроме того, требуемый ... цена .. распродажа . чтобы сделать ,
сумка . складывать искривление .. плата за доставку . контроль . делаем .
складывать морщина . тот, кто беспокоится. profile . записано в соответствии ,
единый 300 иен выше .. складывать искривление ... рассылка делаем .
покупка перед тем комментарий .. пожалуйста свяжитесь с нами ."

※ внимание пункт ※

* вскрыть завершено не использовался товар относительно .
[ новый товар * не использовался товар ]. надпись сделаю .

* адрес некомплектность ...... в случае ,
повторный отправка . необходимый стоимость доставки. . плата пожалуйста .

* требуемый ... цена продажи .. продается поэтому ,
[ простой упаковка ] сделаю .

* рассылка - возмещение . не прилагается .
товар . прибытие сделал час. повреждение , некомплектность был если стоимость доставки фактические расходы .. возвращенный товар . пожалуйста .
※ наложенным платежом. возвращенный товар. не принимаем .

* рассылка день относительно
пятница ~ воскресенье. покупка → понедельник рассылка
понедельник ~ вторник. покупка → среда рассылка
среда ~ четверг. покупка → пятница рассылка
※ праздничный день . предварительно . сообщать делать постоянный выходной в случае рассылка .. выходной. .