|
| об осуществлении сделки |
| руководство |
наша компания продукт магазин лот становится поэтому , сумма принятой ставки . отдельный взимается потребительский налог .
сумма оплаты всего. [ сумма принятой ставки (+ потребительский налог )+ стоимость доставки ] становится .
магазин лот поэтому завершение на ранней стадии. не осуществляем .
в магазине . одновременно продается, поэтому ,
без предупреждения лот . отмена сделать есть . |
| способ оплаты |
* банковский перевод (. внутри Bank )
*Yhhoo! упрощенный расчет ( сумма принятой ставки 900 десять тысяч иен больше не возможно )
※( банковскую комииссию оплачивает покупатель )
покупка день из .. делать [5 дней в течение ]ni. указание. способ оплаты . уплата процедура . пожалуйста .
|
| способ доставки |
Sagawa Express .. отправка только становится
( доставка часовой пояс. указание. невозможно )
за границей к доставка невозможно использовать . пожалуйста, примите во внимание . |
| товар отправка |
обычный , после подтверждения оплаты ,1~4 предприятие дней в течение отправляем ..
※ стоимость доставки модификация перед тем платеж . завершение делать случай , возвращение денег и т.п.. не можем сделать . обязательно уплата перед тем пожалуйста свяжитесь с нами . |
| после покупки |
извините, но , после покупки. [48 часов в течение ]ni клиент информация. ввод . пожалуйста .
и меньше текущий .. соответствует пожалуйста .
[1] информация ввод экран .. информацию о клиенте введите .
[2] клиент информация ввод после автоматически отправляемый почтой общая сумма . проверка .,
покупка день из .. делать [5 дней в течение ]ni. указание. способ оплаты . уплата процедура . пожалуйста .
→Yahoo! упрощенный расчет .. стоимость доставки . автоматика .... нет случается поэтому , ввод утечка . обратите внимание . |
| о возврате товара |
после покупки. возвращенный товар. принцип не принимаем .
возврат товара по обстоятельствам покупателя. совершенно не можем принять .
тот, кто понял только , делайте ставки пожалуйста .
|
| внимание пункт |
※ данный магазин. выставленный товар претензии не принимаются возврату не подлежит .
※ используемый персональный компьютер в зависимости , товар изображение . оригинал. цвет тест . разница возникает случается .
※ подробно о товаре. из-за субъективности запись. . получение person. частное лицо в зависимости отличается . все б/у товар поэтому тот, кто нервничает. ставка . воздержитесь .
※ "хулиганские" ставки ., уплата .. нет и проблема . часто случается . поэтому ставка после 48 часов в течение. сообщение ,3 дней в течение. уплата . возможный person. делайте ставки пожалуйста .
установленная дата даже если станет сообщение . не было если ,. отмена ставки отделка . сделаю поэтому обратите внимание .
※ значительно плохая оценка . тот кто имеет. ставка. воздержаться получаем . ставка . проверка сделал час пункт .,. отмена ставки отделка . сделаем ... поэтому обратите внимание . |
■ прочее ■
* этот магазин вся страна .. ломбард . управляем ,[ ломбард .... отдел ] say .
※ наш подробный .. на домашней странице можно проверить .
* ответственный. выходной , ночь 6 час после. вопрос относительно , следующий рабочий день. сообщение становится .
* неясный момент обязательно спрашивайте .
* вопрос . есть час. обязательно лот период среди час ..... имеется спрашивайте . после покупки. вопрос ., отмена быть если какой причина . даже если есть [ клиент обстоятельства ].. отмена сделаю .
более того , телефонный что касается вопросов обязательно ответственный .... получать sama пожалуйста .
более того , наш магазин вопрос. . ответ. частное лицо. адрес - не делаю поэтому , раздел вопросов . адрес . разместить на нет для пожалуйста .
последнее время наш магазин. имя . использование сделал плохой качество .sagi. появление делаю . из нашего магазина. связь. руководство по осуществлению сделки только становится . прямой mail . телефон . если есть уплата и т.п. . делать ... перед тем обязательно наш магазин . пожалуйста спрашивайте . уплата . сделано ....., наш магазин .. совершенно. ответственность . не несет .
* продукт б/у товар .1 пункт ограничение текущее состояние распродажа товар становится
* товары нашего магазина. в общем. person .. покупка принимаю значение .. выставлен . поэтому , торговец . перепродажа цель похоже person. ставка , покупка. отказываем . наш магазин. свой собственный в оценке основа .. без предупреждения отмена ставки и т.п. . предоставить случается поэтому заранее примите во внимание .
* б/у товар поэтому , тот, кто нервничает , новый товар .. желающий. пожалуйста не делайте ставки .
* аукцион продукт все претензии не принимаются * возврату не подлежит
становится . подтвердите заблаговременно .
* проблема избежание , "хулиганские" ставки. предотвращение поэтому , новый клиент , минус . много person. ставка. отмена
сделаем есть возможность . новый клиент . ставка осуществлен случай отмена ...... поэтому ставка желающие заблаговременно сообщите пожалуйста .
прочее здесь оцениваем . если вдруг , минус оценка. person . ставка принята случай , этот судить ... человек. person . повышение сделаем ... поэтому , примите во внимание .
* после покупки. товар а также , стоимость доставки. переговоры о скидке. совершенно не принимаем . предварительно содержание . хорошо после проверки , ставка .. участие пожалуйста .
* после покупки 72 часов в течение . связь . получение невозможно случай [ отмена ]to судить сделаем случай . есть .
* аукцион . при заключении контракта - [ имя ][ адрес ][ номер телефона ][ мейл адрес ] и т.п. , личные данные. . предлагается становится необходимым . более того этот магазин это информация . наш магазин. менеджмент отношений с клиентами , место .. полиция по причине необходимо ., отправка час. транспортная компания к запись кроме . использование сделать. нет, но , это пункт . согласие осуществлен person только ставка .. рассмотрение принимать для . пожалуйста .
[ ломбард .... отдел Yamagata север магазин ]
★ адрес домашней страницы : https://kanteikyoku.jp/store/yamagatakita/
★ twitter адрес :https://twitter.com/kanteiyamagata1
* адрес : Yamagata префектура Yamagata город лошадь видеть штук мыс 1 chome 13-10
*TEL: 023-665-4784
* рабочее время : AM10:00~PM7:00
*E-Mail:kanteiyamagata@yahoo.co.jp
|
вопрос продавцу
