|
★ покупка. клиенту ★
Yahoo! система. с изменением , после покупки 5 день . проходить .
сделка. . процедура . завершение закончился автоматически отмена становится ... стал .
извините, но , временные ограничения . внимание получив , после покупки 5 дней в течение . процедура пожалуйста .
---------------------------------------------------------------------------------------------
※ наша компания . управление делать сайт. товар изображение * информация о товаре * информация о компании . без разрешения использование .,
утилизация mart медведь брать магазин став . сделал [ фальшивый оборудование сайт ]. несколько проверка сделана .
такой [ фальшивый оборудование сайт ] - наша компания совершенно отношение . нет .
товары нашего магазина. [ Yahoo auc !]. только лот * продается .
при покупке - , аукцион сайт. URL (auctions.yahoo.co.jp). знак . включен ...
подтвердите пожалуйста. sama пожалуйста .
[ Yahoo auc !] кроме. сайт . доступ делается .... получать риск есть поэтому обратите внимание .
| ■ подробно о товаре | | торговое название | не . штекер Osaka (столичный округ) ограничение отправка Gaya поток Shizuoka Contact S односолодовый Япония виски 700ml 55.5% CONTACT Sjapa потребности местного производства sake старый sake
| | принадлежности | фотография . все | | состояние. разряд | NEW | | примечания | ※ этот товар Osaka (столичный округ) внутри . товары с возможностью доставки становится .
* этот товар наш магазин. sake вид распродажа лицензия. отношение сверху , покупка получив .[ Osaka (столичный округ) вне. префектуры ]ni отправка . невозможно .
* Osaka (столичный округ) кроме. префектуры . отправка . желающий. клиент .. ставка принята если ,. обстоятельства покупателя .. отмена становится .
другой товар .. включение в покупку. не возможно становится .
этот товар. sake. .
несовершенолетний . распродажа невозможно .
бланк заказа . обязательно покупатель. фамилия и имя ,
дата рождения , возраст. запись пожалуйста .
ввод . нет случай , отправка невозможно поэтому пожалуйста примите во внимание .
нераспечатанный. товар. .
хранение товар становится поэтому маленький царапина. примите во внимание .
природа . departure. . количество . тест , способ тест , пробка. состояние и т.п.. гарантия. не можем .
понимание получив. ставка пожалуйста .
перед ставкой обязательно нижеследующий внимание пункт . подтвердите пожалуйста .
ставка получил час пункт . нижеследующий пункт . понимание получен было использовано . судить сделать .
переговоры о скидке. не делаем .
перед ставкой обязательно нижеследующий внимание пункт . подтвердите пожалуйста .
ставка получил час пункт . нижеследующий пункт . понимание получен было использовано . судить сделать .
|
| ■ состояние. разряд относительно | | NEW | один раз . использование не сделан товар | | Special сверху товар | царапина . загрязнения . нет как новый. б/у товар | | USED A | царапина * загрязнения * ощущение б/у немного , довольно хороший б/у товар | | USED B | маленький царапина * загрязнения можно смотреть , немного ощущение б/у. есть б/у товар | | USED C | средний * маленький царапина . загрязнения и т.п. можно смотреть , ощущение б/у. есть б/у товар | | USED D | большой * средний царапина . загрязнения и т.п. . много , изрядно использование осуществлен б/у товар |
| ■ наш магазин. об аукционе | ○ после покупки 48 часов в течение ni невозможно связаться если обстоятельства покупателя как отмена сделаем случается примите во внимание .
○ новый клиент , оценка. низкий person. ставка. . отмена . сделаем случается поэтому , пожалуйста, заранее примите во внимание .
○ витрина . параллель делать распродажа . осуществляем поэтому , в магазине если продан. лот . отменить бывает поэтому , примите во внимание .
○ в этом магазине утилизация упаковка материал . используем .
○ вопрос в связи с этим , наш магазин 19 час до. предприятие становится . после. следующий .
индустрия становится поэтому пожалуйста примите во внимание .
○ уплата последующий проверка связь. не делаем поэтому , примите во внимание .
○ квитанция о получении желающий. бланк заказа , потребность ... ввод пожалуйста . |
| ■ стоимость доставки , о способе доставки | ○ этот товар , стоимость доставки 1000 иен ( включая налог ). .
○ доставка [ Sagawa Express ] будет .
○ торговец. указание. не принимаем поэтому , примите во внимание .
○ этот товар включение в покупку . не принимаем поэтому понимание. степени пожалуйста .
○ Sagawa Express заявка на перевозку груза . рабочий день только стала , суббота, воскресенье и праздничные дни . заявка на перевозку груза . нет .
○ пятница . до полудня до . уплата если вы этот день отправляем . после. рабочий день. понедельник . отправка становится . примите во внимание .
○ после покупки бланк заказа .. запись получив уплата. после получения подтверждения . отправка становится .
|
| ■ гарантия * возвращенный товар и т.п. относительно | ○ претензии не принимаются * возврату не подлежит .
○ возврат товара по обстоятельствам покупателя , отмена , замена. совершенно не принимаем .
○ б/у. товар становится поэтому безупречный . требующийся person , тот, кто нервничает. воздержитесь от участия в торгах. для пожалуйста .
| | ■ отправка связь и т.п. относительно | ○ отправка связь. сделаю ., отправка номер ( слежение номер )o отправка не делает поэтому предварительно ... пожалуйста .
|
| ■ способ оплаты | ○ сумма к оплате. [ сумма покупки ] + [ потребительский налог ] + [ стоимость доставки ] будет .
○ способ оплаты. [ банковский перевод Japan Post Bank Japan Net Bank Sumitomo Mitsui Banking Corporation ]
[Yahoo! упрощенный расчет ] из выберите пожалуйста .( комиссия за перевод. клиент . плата пожалуйста .)
○ после подтверждения оплаты. отправка будет .
○ в форму заказа. . ввод. 2 дней в течение пожалуйста .
○ оплата , конец день из 5 дней в течение пожалуйста .
○5 дней в течение перевод нет если покупка . отмена сделаем случается . | ※ ( примечание ) отмена - ,,,, Yahoo! система сверху ,[ очень плохой ] оценка . имеется. .
| ■ магазин информация |  | качество + покупка магазин утилизация mart медведь брать магазин
почта 590-0412 Osaka (столичный округ) Izumi юг уезд медведь брать блок темно-синий магазин 1-9-13
TEL:072-453-8810 FAX:072-453-8821
рабочее время 10:00~19:00 постоянный выходной : no. 2 четверг
Osaka (столичный округ) комиссия по общественной безопасности номер разрешения 622140127128
утилизация mart медведь брать магазин ☆200 магазин развитие средний !!!
☆ магазин HP. сюда ☆
*************************
sake . распродажа управление
1. распродажа место. наименование и место качество + покупка утилизация mart медведь брать магазин
почта 590-0412 Osaka (столичный округ) Izumi юг уезд медведь брать блок темно-синий магазин 1 chome 9-13
2. распродажа управление человек. фамилия и имя звезда рисовое поле ..
3. sake вид распродажа управление .... год месяц день 2022 год 3 месяц 24 день
4. следующий раз ... .. временные ограничения (3. 3 год последующий предшествующий день ) 2025 год 3 месяц 23 день
5... осуществление группа название Kishiwada .. маленький . sake . комплект . |
|
вопрос продавцу
