для домашних животных .. порез . |
легкий и . задний .. руль поэтому ,. сила . уверенный . нет вы тоже все в порядке . spa. порванный .2 раз порез . не необходимо . сечение . дребезжание дребезжание . не становится поэтому , домашнее животное Chan . -тактный отсутствует нет .. не становится . острота . хорошо , устойчивый к коррозии лезвие .. мы принимаем . [ примечания ] при применении love домашнее животное. коготь. длина . хорошо проверка сделайте пожалуйста . . порез . разрез длина . оцените . проверка . трудно чёрный . коготь. использование средний . достаточно обратите внимание . ※ японский язык инструкция. не прилагается . ※ импортные товары . есть , немного царапина . загрязнения. простите пожалуйста ※ specification * внешний вид и т.п.. улучшение поэтому , без предупреждения модификация быть случается .
|
масса | примерно 65g | производство | China | |
это товар - , гарантия производителя . нет . товар с изначальным дефектом когда только , прибытие товара из 1 недель в течение если наша компания . примем меры поэтому , пожалуйста свяжитесь с нами . |
● этот товар , новый товар . . ● окружение монитора в зависимости , фактический цвет . может выглядеть по-другому случается . |
из нашей компании. извещение из нашей компании важное извещение . есть случается . перед ставкой один раз посмотрите пожалуйста .
об осуществлении сделки | ■ о потребительском налоге ■ сумма покупки ., отдельный взимается потребительский налог .
| ■ способ доставки , о доставке ■ ※ этот товар бесплатная доставка. . ● доставка товара нестандартная пересылка только становится . ● транспортировка. обстоятельства сверху , несессер . снимать простой упаковка . отправить случается . в подарок . куплен . если пожалуйста, обратите внимание . < нестандартная пересылка имеющий отношение примечания > - нестандартная пересылка относительно в основном post . почтовый делать поэтому , доставка когда какой-нибудь проблема и т.п. . есть , если вдруг , ставка принята товар . рассылка авария * утерян * повреждение и т.п. в зависимости . за наличные если не поступило тоже наша компания не можем взять на себя ответственность поэтому заранее примите во внимание .( рассылка средний. авария и т.п.. , освобождение от ответственности пожалуйста .)
- нестандартная пересылка относительно наложенный платеж оплата и час указание сервис. не можете использовать .
- обычный рейс . сравнение .. до прибытия . требуется время .
- регистрационный номер по причине багаж. слежение . предоставить не возможно .
| ■ о гарантии ■ это товар - , гарантия . нет . товар с изначальным дефектом когда только наша компания . примем меры . ( после прибытия 1 недель в течение )
| ■ после покупки относительно ■ 3 предприятие дней в течение покупка сделал аукцион страница. руководство по осуществлению сделки из покупка процедура . пожалуйста обратитесь . уплата проверка. рабочий день. правильный . только. .
※ покупка процедура . связь . нет если , отмена ( обстоятельства покупателя. удаление )to сделаем случается . | ■ вопрос * запрос относительно ■ акционерное общество vaps E-MAIL : auction@vaps.co.jp рабочее время : понедельник ~ пятница 10:00~19:00( суббота, воскресенья и праздничные дни. выходной )
※ нижеследующий относительно. потребность. руководство по осуществлению сделки . по электронной почте отправьте . ( оценка раздел .. сообщение - соответствует невозможно ) * оценка * накладная * квитанция о получении | ■ другие замечания ■ ※ отмена после покупки. [ обстоятельства покупателя ]. удаление . делаем . ※ ставка средний. отмена. наша компания в рабочее время ., по телефону пожалуйста . ( аукцион закончен до 12 часов в течение. ставка. отмена. не могу принять .)
|
[ магазин c извещение ] на данный момент очень много. заказ . получить . клетка отправка товара до . после подтверждения оплаты 5~6 рабочий день ( суббота, воскресенье и праздничные дни за исключением время ). принимаем . кроме того, , суббота и воскресенье , праздничные дни. выходной пожалуйста . mail и т.п.. запрос касающийся ответ. со следующего рабочего дня последовательный приведем в соответствие .
по возможности быстрый ответ . благоразумие . будем поэтому ,. беспокойство . потребуется . пожалуйста пожалуйста .
|