посмотрев , спасибо .
и меньше подробно о товаре ( дополнение информация . содержит ). после уточнения ,. рассмотрение . пожалуйста .

краткое описание товара
[ состояние * работа относительно ]
● в целом маленькая царапина. есть ., сравнительно красивый состояние. .
● простой почищено. .
※ дефект в связи с этим , покупатель .. техническое обслуживание . пожалуйста обратитесь .
※ запись. нет работа в связи с этим , возмещение. объект вне сделаю .
※o товар. фотография в было использовано . полностью . загрязнения , повреждение , отсутствует относительно ., фотография .. оцените .
※ фотосъемка . использование сделал украшение шт. * Major и т.п.. мелкие вещи. товар . не входит .
※ фотосъемка час. освещение . используемый монитор установка и т.п.. причина в зависимости , фактический цвет тест . отличается случается ., в этом случае тоже возвращенный товар - не можем ответить .
※ в частности заметный загрязнения . царапина и т.п.. проверка сделаю ., если . недосмотр и т.п. . если есть простите пожалуйста .

[ покупка время , частота использования . период сохранности относительно ]
● передача товар поэтому неизвестен. .

[ размер * вес относительно ]
● размер. изображение 8 листов глаз подтвердите пожалуйста .
● вес :8.6kg

стоимость доставки * о доставке
[ о доставке ]
● Yamato Transport удобно товары для дома рейс [B разряд ]. предполагаем .
※ надлежащий стоимость доставки что касается , после покупки сообщим .
※ Hokkaido , Okinawa а также прочее часть Area .. . не могу принять случается . подробно ближайший к вам Yamato Transport каждый в офис спрашивайте .
※ отдельный опция плата . прибавление быть случается .
https://www.008008.jp/transport/kazai/#option( Yamato Transport HPyo.)
● прямой . получение . приходить принимаю .. также возможен .
соответствует возможность час. , суббота, воскресенья и праздничные дни ,GW, лето * новогодние каникулы каникулы , экстренный выходной день за исключением рабочий день 9:00~17:00. .
※ постоянный выходной ( суббота, воскресенье и праздничные дни ). . получение . если желаете , перед ставкой из раздела вопросов спрашивайте .
※ покупка день. следующий рабочий день ..5 предприятие дней в течение . получение . пожалуйста .
( понимание. нет долгосрочное хранение в связи с этим , хранение стоимость . взыскание .1 день 500 иен )

[ отправка * место хранения относительно ]
● Tokyo Metropolitan area восток Yamato город

[ отправка день относительно ]
● заявка на перевозку груза заявка . заявка на перевозку груза ... рабочий день только соответствует становится .. включено день из доставка до .2~14 распорядок дня раз стоит поэтому , срочный . входить для person. . воздержитесь от ставок .

примечания
[ соответствует не возможно относительно ]
● японский язык кроме. язык .(Japanese only)
● перепродажа . к работа просьба .
● рабочее время 9:00~17:00 кроме. соответствует .
● суббота, воскресенья и праздничные дни ,GW, лето * новогодние каникулы каникулы , экстренный выходной день ※ID:zatu0727. [ раздел информации о себе ]ni размещение делаю

[ скидка относительно ]
● регулярно скидка . проводим поэтому , переговоры о скидке - соответствует не может .

[ завершение на ранней стадии относительно ]
● внутренний вне к . есть деятельность . за границей экспорт . проводится поэтому , ставка . нет продукт завершение на ранней стадии . делать случается . более того , этот товар . быстрое решение сумма. нет .

[ о включении в покупку ]
● удобно товары для дома рейс . использование в случае , включение в покупку. не можем .

[ прямой . получение относительно ]
● прямой . получение . возможный продукт ,[ стоимость доставки * о доставке ]. раздел . запись есть . запись. нет товар ., постоянный выходной ( суббота, воскресенье и праздничные дни ). . получение . если желаете , перед ставкой из раздела вопросов спрашивайте .
※ упаковка. line .. текущее состояние .. . доставляется .
※ вывоз. помощь. не можем .
※o получение в случае ,o товар. состояние. . проверка . пожалуйста .o доставка последующий повреждение. возмещение. не является объектом. .

[ возмещение относительно ]
повреждение был если ,o получение если .., эта место . доставка участник. person . сообщите .
после получения ..... в случае. , текущее состояние гарантия .. сверху , счет-фактура ( квитанция ) номер .. за наличные . готовность получив , Yamato товары для дома рейс запрос окошко (0120-008-008: приемные часы 8:00~21:00)he прямой свяжитесь пожалуйста .

[ об отмене ]
и меньше когда .[ обстоятельства покупателя ]ni. удаление сделаем случается .
● упрощенный расчет. платеж временные ограничения внутри . уплата нет случай .
● прямой . получение в случае , сообщение нет покупка день. следующий рабочий день ..5 рабочий день . супер .. получение нет случай .( долгосрочное хранение в связи с этим , хранение стоимость . взыскание .1 день 500 иен )
● Yahoo auc. сделка удаление временные ограничения внутри . сделка . завершение не делать случай .
● Yahoo auc ! основополагающие принципы маленький .. [ ставка . использование относительно. запрещенная деятельность а также примечания ]. нарушение line поэтому .
※ выставляющая сторона обстоятельства ( поддельный произведение .. товар и т.п. ). отмена. , оценка стоимость . стоимость доставки и т.п.. расходы . содержит вся сумма . возвращение денег делаем .

[ квитанция о получении относительно ]
mail прилагается. сверху ,PDF данные .. передача сделаю .
руководство по осуществлению сделки ..[ квитанция о получении. адрес ][ передача прежний мейл адрес ] пожалуйста сообщите .
и меньше содержание . запись сделаю .
● дата = отправка день
●.. сумма = включая доставку. сумма
● оговорка =≪ торговое название ≫ плата как ( Yahoo auc ID:○○)

[. о возврате товара ]
и меньше в связи с этим , возвращенный товар. объект сделаю .
●[ подлинный произведение ]to запись осуществлен было использовано .[ поддельный произведение ]. был случай
● бренд товар .[ стандартный товар нет ]to..... случай
● подтверждение рабочего состояния содержание . запись осуществлен работа . дефект был случай
→ покупка день из 7 дней в течение , свяжитесь пожалуйста .①② в связи с этим , заключение эксперта наряду с наложенным платежом отправка обратно пожалуйста . оценка имеющий отношение оценка стоимость * транспорт расходы * другой расходы. покупатель ... плата . пожалуйста . товар . заключение эксперта .. после , повторный оценка. после , сумма принятой ставки . стоимость доставки .. указание. . счет . возвращение сделаю .
※[ состояние * работа относительно ]. пункт . запись сделал работа кроме. дефект , изображение . отличается , думая .. товар . отличается и т.п.. причина по причине возвращенный товар. не принимается поэтому , заранее примите во внимание .

перед ставкой
[ перед ставкой из раздела вопросов подтвердите пожалуйста ]
● фотография . судить . невозможно место , принадлежности и т.п. , беспокоящие моменты. , предварительно спрашивайте . после покупки. , все . приму во внимание .. было использовано считая , отмена. не можем принять .
● когда спешите ( в тот же день рассылка и т.п. )
※ соответствует возможный если до полудня до . уплата принимаю необходимо
● самовывоз относительно
● потребность ( специальный упаковка способ и т.п. )
● прочее . неизвестен пункт

ставка. вышеупомянутый . понимание *. согласие. сверху . осуществлен было использовано считая , обстоятельства покупателя .. отмена . возвращенный товар , возвращение денег ,... получить служит. .

и больше. .
для предотвращения неприятностей мелкий правило есть ., пожалуйста понимание .. рассмотрение. степени . пожалуйста .